Isaya 45:3

Pakurirana nevamwe

Isaya 45:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichakupa upfumi hwomurima hwakavigwa munzvimbo dzechivande kuti uzive kuti ini ndini Tenzi Mwari weIsiraeri ari kukudoma nezita.

Isaya 45:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichakupa pfuma yerima, upfumi hwakavigwa panzvimbo dzakavanda, kuti uzive kuti ndini Jehovha, Mwari waIsraeri, anokudana nezita rako.

Isaya 45:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

ndichakupa pfuma iri murima, noupfumi hwakavanzwa panzvimbo dzisingazikanwi, kuti uzive kuti ndini Jehovha, Mwari waIsiraeri, anokudana nezita rako.

Isaya 45:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndichakupa upfumi hwomurima hwakavigwa munzvimbo dzechivande kuti uzive kuti ini ndini Tenzi Mwari weIsiraeri ari kukudoma nezita.

Isaya 45:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ndicakupa fuma iri murima, noʋufumi bgakaʋanzwa panɀimbo dzisiŋgazikanwi, kuti uziʋe kuti ndini Jehova, Mŋari waIsraeri, unokuɗana nezita rako.