Mufananidzo weYouVersion
Mucherechedzo Wekutsvaka

Isaya 45:4

Isaya 45:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chandiri kuitira muranda wangu Jakobho, naIsiraeri wandakasarudza. Ndinokudoma nezita ndichikudaidza nezita redzinza rako kunyange zvako usingandizivi.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Isaya 45

Isaya 45:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuda kwaJakobho muranda wangu, nokwaIsraeri musanangurwa wangu, ndinokudana nezita rako, uye ndinoisa pamusoro pako zita rokukudzwa, kunyange iwe usingandizivi.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Isaya 45

Isaya 45:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuda kwaJakobho muranda wangu, nokwaIsiraeri musanangurwa wangu, ndakakudana nezita rako, ndakakutumidza zita rakanaka, kunyange wakanga usingandizivi.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Isaya 45

Isaya 45:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chandiri kuitira muranda wangu Jakobho, naIsiraeri wandakasarudza. Ndinokudoma nezita ndichikudaidza nezita redzinza rako kunyange zvako usingandizivi.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Isaya 45

Isaya 45:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuɗa kwaJakobo muranda waŋgu, nokwaIsraeri musanaŋgurwa waŋgu, ndakakuɗana nezita rako, ndakakutumidza zita rakanaka, kunyaŋge wakaŋga usiŋgandiziʋi.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Isaya 45