Isaya 6:1

Pakurirana nevamwe

Isaya 6:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mugore rakafa Mambo Uziya, ndakaona Ishe agere pachigaro choushe, chirefu chakakwirira uye mupendero wenguo dzake wakazadza temberi.

Isaya 6:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Pagore rokufa kwamambo Uziya, ndakaona Ishe agere pachigaro choushe, chirefu chakakwirira, mipendero yenguo dzake ichizadza temberi.

Isaya 6:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mugore rakafa mambo Uziya, ndakaona Tenzi vakagara pachigaro choumambo, chiri pamusoro chakakwirira. Jira regemenzi rake raizvezvera pasi raizadza Temberi.

Isaya 6:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Pagore rokufa kwamambo Uziya, ndakaʋona Ishe agere pacigaro coʋushe, cirefu cakakwirira, mipendero yeŋguʋo dzake icizadza tembere.

Isaya 6:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mugore rakafa mambo Uziya, ndakaona Tenzi vakagara pachigaro choumambo, chiri pamusoro chakakwirira. Jira regemenzi rake raizvezvera pasi raizadza Temberi.