Isaya 6:7

Pakurirana nevamwe

Isaya 6:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Yakagunzva muromo wangu naro ikati, “Tarira, zimbe iri ragunzva miromo yako; mhosva yako yabviswa uye chivi chako chadzikinurwa.”

Isaya 6:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

ikagumura muromo wangu naro, ikati, “Tarira, zimbe iri ragumura miromo yako, zvakaipa zvako zvabviswa, zvivi zvako zvadzikinurwa.”

Isaya 6:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Rakasvikondigunzva muromo naro rikati, “Tarisa uone wagunzwa muromo nevhunze iri hauchisina mhosva, chitadzo chako charegererwa.”

Isaya 6:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ikagumura muromo waŋgu naro, ikati: Tarira, zimbe iri ragumura miromo yako, ɀakaipa ɀako ɀabviswa, ziʋi ɀako ɀadzikinurwa.

Isaya 6:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Rakasvikondigunzva muromo naro rikati, “Tarisa uone wagunzwa muromo nevhunze iri hauchisina mhosva, chitadzo chako charegererwa.”