Isaya 6:8

Pakurirana nevamwe

Isaya 6:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo ndakanzwa inzwi raJehovha richiti, “Ndiani wandichatuma? Uye ndiani achatiendera?” Ini ndakati, “Ndiri pano! Nditumei!”

Isaya 6:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo ndakanzwa nzwi raShe richiti, “Ndingatuma aniko? Ndiani angatiendera?” Ipapo ndakati, “Ndiri pano ini, nditumei.”

Isaya 6:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Ndakanzwa izwi raTenzi richiti, ‘Ndiani wandingatume, ndiani angatiendere?’ Ini ndakati, ‘Ndiri pano. Nditumei ini.’ ”

Isaya 6:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo ndakanzwa inzwi raShe riciti: Ndiŋgatuma aniko? Ndiani uŋgatiendira? Ipapo ndakati: Ndiri pano ini, nditumei.

Isaya 6:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Ndakanzwa izwi raTenzi richiti, ‘Ndiani wandingatume, ndiani angatiendere?’ Ini ndakati, ‘Ndiri pano. Nditumei ini.’ ”