Vatongi 21:1

Pakurirana nevamwe

Vatongi 21:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Varume veIsraeri vakanga vaita mhiko paMizipa vachiti: “Hapana mumwe wedu acharoodza mwanasikana wake kumuBhenjamini.”

Vatongi 21:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino varume vaIsiraeri vakanga vapika paMizipa, vachiti, “Hakuna mumwe wedu uchapa muBhenjamini mukunda wake, kuti ave mukadzi wake.”

Vatongi 21:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino ʋarume ʋaIsraeri ʋakaŋga ʋapika paMizpa, ʋaciti: Hakunomumŋe weɗu ucapa muBenjamini mukunda wake, kuti aʋe mukadzi wake.

Vatongi 21:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

KuMizipa, vaIsiraeri vakanga vapika kuti, “Hapana mumwe wedu acharoodza mwana wake kune vokwaBhenjamini.”

Vatongi 21:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

KuMizipa, vaIsiraeri vakanga vapika kuti, “Hapana mumwe wedu acharoodza mwana wake kune vokwaBhenjamini.”