Jeremia 21:14

Pakurirana nevamwe

Jeremia 21:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichakurovai sezvakafanira mabasa enyu, ndizvo zvinotaura Jehovha. Ndichabatidza moto mumasango enyu uchapisa zvose zvakakupoteredzai.’ ”

Jeremia 21:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichakurovai zvakaenzana nezvibereko zvamabasa enyu ndizvo zvinotaura Jehovha; ndichabatidza moto mudondo raro, uchapedza zvose zvakaripoteredza.”

Jeremia 21:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Ndichakuranga zvakakodzerana nezvinobva mukuita kwako, ndizvo zviri kutaura Tenzi. Ndichabatidza moto mumasango mako ucharoromesa zvose zviri munharaunda yako.”

Jeremia 21:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicakuroʋai ɀakaenzana neɀiɓereko ɀamaɓasa enyu — ndiɀo ɀinotaura Jehova; ndicaɓatidza mŋoto muɗondo raro, ucapedza ɀose ɀakaripoteredza.

Jeremia 21:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Ndichakuranga zvakakodzerana nezvinobva mukuita kwako, ndizvo zviri kutaura Tenzi. Ndichabatidza moto mumasango mako ucharoromesa zvose zviri munharaunda yako.”