Jeremia 51:15

Pakurirana nevamwe

Jeremia 51:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Akaita nyika nesimba rake; akateya nheyo dzenyika nouchenjeri hwake, akatatamura matenga nokunzwisisa kwake.

Jeremia 51:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Ndiye wakaita nyika nesimba rake, wakateya nyika nohuchenjeri hwake, wakatatamura denga rose nenjere dzake.

Jeremia 51:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Iye nesimba rake ndiye akaita nyika, ndiye noungwaru hwake akasika nyika. Uye nokunzwisisa kwake akawarira matenga.

Jeremia 51:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndiye wakaita nyika nesimba rake, wakateya nyika noʋucenjeri bgake, wakatatamura ɗeŋga rose nenjere dzake.

Jeremia 51:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Iye nesimba rake ndiye akaita nyika, ndiye noungwaru hwake akasika nyika. Uye nokunzwisisa kwake akawarira matenga.