Jobho 20:4-5

Pakurirana nevamwe

Jobho 20:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Unoziva wani kuti kubvira pasi chigare, kubvira pakaiswa munhu panyika, rufaro rwavakaipa rupfupi. Kupembera kwavakang'ora ndekwechinguvana chete.

Jobho 20:4-5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Hauɀiziʋi here kuti kubva karekare, Kubva pakuiswa kwomunhu panyika, Kuti kufara kwaʋakaipa hakuneŋguʋa huru, Nomufaro waʋasiŋgaɗi Mŋari kuti ndoweciŋguʋa?

Jobho 20:4-5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Zvirokwazvo unoziva zvazvakanga zvakaita kubva kare, kubvira pakaiswa munhu panyika, kuti kufara kwavakaipa kupfupi, mufaro wavasina Mwari ndowenguva duku.

Jobho 20:4-5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Hauzivi here kuti kubva kare-kare, Kubva pakuiswa kwomunhu panyika, Kuti kufara kwavakaipa hakune nguva huru, Nomufaro wavasingadi Mwari kuti ndowechinguva?

Jobho 20:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Unoziva wani kuti kubvira pasi chigare, kubvira pakaiswa munhu panyika, rufaro rwavakaipa rupfupi. Kupembera kwavakang'ora ndekwechinguvana chete.