Jobho 25:5-6

Pakurirana nevamwe

Jobho 25:5-6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kunyange dai mwedzi ukasachena, uye nyeredzi dzikasava dzakachena pamberi pake, ndoda munhu zvake, iro gonye zvaro, iye mwanakomana womunhu, anongova gonye zvaro!”

Jobho 25:5-6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake. Ndoda munhu, iro gonye! NoMwanakomana womunhu, iro gonye!”

Jobho 25:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Inga wani kwaari kunyange mwedzi zvawo haupenyi kana nyenyedzi kwaari hadzina kuchena. Ko kutozotiwo munhu, honye zvake, munhu chidukutse zvacho.”

Jobho 25:5-6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tarira, nomŋedzi ʋo unoshaiwa kubginya, Nenyeredzi hadzizakacena kwaɀo pamberi pake. Ndoɗa munhu, iro gonye! Nomŋanakomana womunhu, iro gonye!

Jobho 25:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Inga wani kwaari kunyange mwedzi zvawo haupenyi kana nyenyedzi kwaari hadzina kuchena. Ko kutozotiwo munhu, honye zvake, munhu chidukutse zvacho.”