Joere 3:10

Pakurirana nevamwe

Joere 3:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pfurai mapadza enyu muaite minondo, uye mapanga okuchekerera miti muaite mapfumo. Asina simba ngaati, “Ndine simba!”

Joere 3:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Pfurai mapadza enyu ive minondo, namapanga enyu okuchekerera miti ave mapfumo; asine simba ngaati, ‘Ndine simba.’

Joere 3:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pfurai miromo yenyu yamagejo muiite mapakatwa mupfure zvigero zvenyu zvokupemhenesa kuita mapfumo. Ndonda ngaazvitiwo, ndiri gamba rehondo ini.

Joere 3:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Pfurai mapadza enyu iʋe minondo, namapaŋga enyu okucekerera miti aʋe mapfumo; usinesimba ŋgaati: Ndinesimba.

Joere 3:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pfurai miromo yenyu yamagejo muiite mapakatwa mupfure zvigero zvenyu zvokupemhenesa kuita mapfumo. Ndonda ngaazvitiwo, ndiri gamba rehondo ini.