Joshua 6:4

Pakurirana nevamwe

Joshua 6:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vapristi vanomwe vanofanira kufamba pamberi peareka vakabata hwamanda nomwe dzenyanga dzamakondohwe; nomusi wechinomwe munofanira kupoteredza guta kanomwe, vapristi vachiridza hwamanda.

Joshua 6:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ngapave navaprista vanomwe vanotakura hwamanda dzenyanga dzamakondobwe pamberi peareka. Pazuva rechinomwe fambai muchitenderera guta kanomwe, vaprista vachiridza hwamanda.

Joshua 6:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vapristi vanomwe vachange vane hwamanda dzenyanga dzehondohwe vari mberi kwebhokisi rechitenderano. Pazuva rechinomwe forai muchitenderera guta irori kanomwe, vapristi vachiridza hwamanda.

Joshua 6:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋaprista ʋanomŋe ʋanofanira kufamba pamberi peareka ʋakaɓata hwamanda nomŋe dzenyaŋga dzamakondobge; nomusi wecinomŋe munofanira kupoteredza guta kanomŋe, ʋaprista ʋaciridza hwamanda.

Joshua 6:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vapristi vanomwe vachange vane hwamanda dzenyanga dzehondohwe vari mberi kwebhokisi rechitenderano. Pazuva rechinomwe forai muchitenderera guta irori kanomwe, vapristi vachiridza hwamanda.