Ruka 11:4

Pakurirana nevamwe

Ruka 11:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye mutiregerere zvivi zvedu; nokuti nesuwo tinoregerera vose vanotitadzira. Musatitungamirira mukuedzwa; uye mutinunure pane zvakaipa.’ ”

Ruka 11:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

mutikanganwire zvivi zvedu, nokuti nesu tinokanganwira vose vane mhosva nesu; musatiisa mukuedzwa.’ ”

Ruka 11:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mutiregerereiwo zvitadzo zvedu. Nokuti isu pachedu tinoregererawo vose vanotitadzira. Musatitungamirire mukuedzwa.”

Ruka 11:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

mutikaŋganwirei ɀiʋi ɀeɗu, nokuti nesu tinokaŋganwira ʋose ʋanemhoȿa nesu; musatiisa pakuidzwa.

Ruka 11:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mutiregerereiwo zvitadzo zvedu. Nokuti isu pachedu tinoregererawo vose vanotitadzira. Musatitungamirire mukuedzwa.”