Ruka 12:15

Pakurirana nevamwe

Ruka 12:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo akati kwavari, “Chenjerai! Muchenjerere marudzi ose okuchiva; upenyu hwomunhu hahuzi pazvizhinji zhinji zvaanazvo.”

Ruka 12:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati kwavari, “Chenjerai, muzvichengete pakuchiva kwose, nokuti upenyu hwomunhu hahuzi pazvinhu zvakawanda zvaanazvo.”

Ruka 12:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akavati, “Chenjerai mungwarire ruchiva rwose nokuti upenyu womunhu hausi mukuwanda kwezvaanazvo.”

Ruka 12:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akati kwaʋari: Cenjerai, muɀiceŋgete pakuciʋa kwose, nokuti ʋupenyu bgomunhu habguzi paɀinhu ɀakawanda ɀaanaɀo.

Ruka 12:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akavati, “Chenjerai mungwarire ruchiva rwose nokuti upenyu womunhu hausi mukuwanda kwezvaanazvo.”