Ruka 6:27-28

Pakurirana nevamwe

Ruka 6:27-28 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Asi ndinokuudzai imi munondinzwa kuti: Idai vavengi venyu, itai zvakanaka kuna avo vanokuvengai, ropafadzai vanokutukai, nyengetererai vaya vanokunetsai.

Ruka 6:27-28 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Asi ndinoti kwamuri imi munonzwa, idai vavengi venyu; muitire zvakanaka vanokuvengai. Ropafadzai vanokutukai, munyengeterere vanokushonhai.

Ruka 6:27-28 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Asi kunemi makateerera ndinoti, Idai mhandu dzenyu, itirai zvakanaka vanokuvengai. Komborerai vanokurengererai rushambwa. Namatirai vanokunyombai.

Ruka 6:27-28 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ndinoti kwamuri imi munonzwa: Iɗai ʋaʋeŋgi ʋenyu; muitire ɀakanaka ʋanokuʋeŋgai. Ropafadzai ʋanokutukai, munyeŋgeterere ʋanokumhurai.

Ruka 6:27-28 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Asi kunemi makateerera ndinoti, Idai mhandu dzenyu, itirai zvakanaka vanokuvengai. Komborerai vanokurengererai rushambwa. Namatirai vanokunyombai.