Ruka 7:40 - Enzanisa Shanduro Dzose
Ruka 7:40 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jesu akamupindura akati, “Simoni, ndine chinhu chandinoda kukutaurira.” Iye akati, “Ndiudzei henyu mudzidzisi.”
Pakurirana nevamwe
Ruka 7 BDSCRuka 7:40 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo Jesu akapindura, akati kwaari, “Simoni ndine shoko newe.” Akati, “Taurai henyu, mudzidzisi”
Pakurirana nevamwe
Ruka 7 SNA2002Ruka 7:40 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ipapo Jesu akapindura, akati kwaari: Simoni ndineshoko newe. Akati: Reʋai henyu, Mudzidzisi.
Pakurirana nevamwe
Ruka 7 SUB1949Ruka 7:40 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Jesu ndokudavira akati, “Simoni, ndine zvandinoda kutaura kwauri.” Simoni ndokumuti, “Taurai henyu, Mudzidzisi.”
Pakurirana nevamwe
Ruka 7 SCLBRuka 7:40 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Jesu ndokudavira akati, “Simoni, ndine zvandinoda kutaura kwauri.” Simoni ndokumuti, “Taurai henyu, Mudzidzisi.”
Pakurirana nevamwe
Ruka 7 SCLBD