Mateo 8:13

Pakurirana nevamwe

Mateo 8:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo Jesu akati kumukuru wezana, “Enda! Zvichaitika sokutenda kwawaita.” Muranda wake akabva apora panguva iyoyo.

Mateo 8:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Jesu akati kumukuru wezana, “Enda uitirwe sokutenda kwako.” Muranda wake akapora nenguva iyo.

Mateo 8:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akati kumutungamiri wezana, “Chienda zvako ngazviitike sokutenda kwako.” Muranda uya akabva apora panguva iyoyo.

Mateo 8:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Jesu akati kumukuru wezana: Enda, uitirwe pawakatenda napo. Muranda wake akapora neŋguʋa iyo.

Mateo 8:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akati kumutungamiri wezana, “Chienda zvako ngazviitike sokutenda kwako.” Muranda uya akabva apora panguva iyoyo.