Mako 10:21

Pakurirana nevamwe

Mako 10:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jesu akamutarira akamuda, akati kwaari, “Unoshaiwa chinhu chimwechete; enda, utengese zvose zvaunazvo, upe varombo, uve nepfuma kudenga; ugouya, unditevere.”

Mako 10:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akamutarira uye akamuda, akati kwaari, “Unoshayiwa chinhu chimwe chete. Enda undotengesa zvinhu zvose zvaunazvo upe kuvarombo, ugova nepfuma kudenga. Ipapo ugouya, unditevere.”

Mako 10:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akamutarisa akamuda, ndokumuti, “Une chimwechete chausina; chokuti enda undotengesa zvose zvaunazvo upe kuvarombo, uchava noupfumi kudenga; ugouya wonditevera.”

Mako 10:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu akamutarira akamuɗa, akati kwaari: Unoshaiwa cinhu cimŋe cete; enda, uteŋgese ɀose ɀaunaɀo, upe ʋarombo, uʋe nefuma kuɗeŋga; ugoʋuya, unditeʋere.

Mako 10:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akamutarisa akamuda, ndokumuti, “Une chimwechete chausina; chokuti enda undotengesa zvose zvaunazvo upe kuvarombo, uchava noupfumi kudenga; ugouya wonditevera.”