Mako 6:4

Pakurirana nevamwe

Mako 6:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akati kwavari, “Muprofita haakudzwi muguta romunyika yokwake, pakati pehama dzake, nomumba make chete.”

Mako 6:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jesu akati kwavari, “Muporofita haangashayiwi kukudzwa, asi munyika yake, nokuhama dzake, nomumba make.”

Mako 6:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu ndokuti kwavari, “Hakuna kwaasingaremekedzwi muporofita kusara kwomudunhu rokwake, nomukati mehama dzake nomukati mevemba yake.”

Mako 6:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu akati kwaʋari: Muprofita haaŋgashaiwi kukudzwa, asi munyika yake, nokuhama dzake, nomumba make.

Mako 6:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu ndokuti kwavari, “Hakuna kwaasingaremekedzwi muporofita kusara kwomudunhu rokwake, nomukati mehama dzake nomukati mevemba yake.”