Zvirevo 24:17-18 - Compare All Versions
Zvirevo 24:17-18 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Usafara kana muvengi wako achiwa; paanogumburwa, mwoyo wako ngaurege kufara, kana kuti Jehovha achazviona akasafara nazvo uye agobvisa kutsamwa kwake kwaari.
Zvirevo 24:17-18 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Usafarisisa kana muvengi wako achiwa; Kana achiwisirwa pasi, mwoyo wako ngaurege kufara. Kuti Jehovha arege kuzviona, zvisamufadza, Akazodzora kutsamwa kwake kwaari.
Zvirevo 24:17-18 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Usati Tsvatuwaro kana muvengi wako awira munhamo mwoyo wako ngaurege kufara kana adzadzarika. Tenzi angadaro akazviona akatsamwa nazvo akadzora hasha dzake kwaari.
Zvirevo 24:17-18 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Usafarisisa kana muʋeŋgi wako aciwa; Kana aciwisirwa pasi mŋoyo wako ŋgaurege kufara. Kuti Jehova arege kuɀiʋona, ɀikasamufadza, Akazodzora kutsamŋa kwake kwaari.
Zvirevo 24:17-18 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Usati Tsvatuwaro kana muvengi wako awira munhamo mwoyo wako ngaurege kufara kana adzadzarika. Tenzi angadaro akazviona akatsamwa nazvo akadzora hasha dzake kwaari.