Mapisarema 101:3

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 101:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Handingaisi chinhu chakaipa pamberi pangu. Ndinovenga mabasa avanhu vasingatendi; haanganamatiri kwandiri.

Mapisarema 101:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Handingavavariri chinhu chakaipa; Ndinovenga zvinoitwa navanotsauka; Hazvingandinamatiri.

Mapisarema 101:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndicharega kutarisa chose chinenge chakashata; zvose zvinoitwa navanenge vafuratira Mwari, ndichazvivenga. Handidi kuva nei nazvo.

Mapisarema 101:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Handiŋgaʋaʋariri cinhu cakaipa; Ndinoʋeŋga ɀinoitwa naʋanotsauka; Haɀiŋgandinamatiri.

Mapisarema 101:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndicharega kutarisa chose chinenge chakashata; zvose zvinoitwa navanenge vafuratira Mwari, ndichazvivenga. Handidi kuva nei nazvo.