Mapisarema 101:6

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 101:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Meso angu achava pamusoro pavakatendeka vari munyika, kuti vagare neni; iye ane mafambiro asina chaangapomerwa, achandishumira.

Mapisarema 101:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Meso angu achatarira vakatendeka panyika, kuti vagare neni; Munhu anofamba nenzira yakarurama, ndiye angava mushumiri wangu.

Mapisarema 101:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ziso rangu richava kuna vakatendeka munyika ndivo vangagare neni. Munhu anotevera nzira yakarurama, ndiye achandishandira.

Mapisarema 101:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Meso aŋgu acatarira ʋakatendeka panyika, kuti ʋagare neni; Munhu unofamba nenzira yakarurama, ndiye uŋgaʋa mushumiri waŋgu.

Mapisarema 101:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ziso rangu richava kuna vakatendeka munyika ndivo vangagare neni. Munhu anotevera nzira yakarurama, ndiye achandishandira.