Mapisarema 116:8-9

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 116:8-9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti imi, iyemi Jehovha, makarwira mweya wangu parufu, meso angu pamisodzi, uye makumbo angu pakugumburwa, kuti ndifambe pamberi paJehovha munyika yavapenyu.

Mapisarema 116:8-9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti makarwira mweya wangu parufu; Nameso angu pamisodzi, Netsoka dzangu pakugumburwa. Ndichafamba pamberi paJehovha Panyika yavapenyu.

Mapisarema 116:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti makandinunura kurufu mukandipukuta misodzi mukanditsigira kuti ndirege kuwa. Saizvozvo ndinofamba ndiina TENZI munyika yavapenyu.

Mapisarema 116:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti makandinunura kurufu mukandipukuta misodzi mukanditsigira kuti ndirege kuwa. Saizvozvo ndinofamba ndiina TENZI munyika yavapenyu.

Mapisarema 116:8-9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti makarwira mŋeya waŋgu parufu, Nameso aŋgu pamisodzi, Netsoka dzaŋgu pakugumburwa. Ndicafamba pamberi paJehova Panyika yaʋapenyu.