Mapisarema 127:1

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 127:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kana Jehovha asingavaki imba, Vavaki vayo vanobata pasina; Kana Jehovha asingachengeti guta, Murindi anorindira pasina.

Mapisarema 127:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana Jehovha asingavaki imba, vavaki vayo vanoshandira pasina. Kana Jehovha asingachengeti guta, varindi vanomira vakarinda pasina.

Mapisarema 127:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kana TENZI asina kuvaka imba, vanoivaka vanoshandira pasina kana TENZI asina kuchengetedza guta Varindi vanorindira pasina.

Mapisarema 127:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana Jehova asiŋgaʋaki imba, Ʋaʋaki ʋayo ʋanoɓata pasina; Kana Jehova asiŋgaceŋgeti guta, Murindi unorindira pasina.

Mapisarema 127:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kana TENZI asina kuvaka imba, vanoivaka vanoshandira pasina kana TENZI asina kuchengetedza guta Varindi vanorindira pasina.