Mapisarema 26:2-3

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 26:2-3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndiedzei, imi Jehovha, ndinzverei, nzverai mwoyo wangu nendangariro dzangu; nokuti rudo rwenyu rwuri pamberi pangu nguva dzose, uye ndinogara ndichifamba muzvokwadi yenyu.

Mapisarema 26:2-3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndinzverei Jehovha, ndiidzei, Natsai itsvo dzangu nomwoyo wangu. Nokuti unyoro hwenyu huri pamberi pameso angu, Ndakafamba muzvokwadi yenyu.

Mapisarema 26:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndivhenekei TENZI mundiedze munyatsopenengura pfungwa dzangu nemwoyo wangu. Nokuti mwoyochena wenyu ndinogara ndichiuona uye ndinofamba ndakatendeka kwamuri.

Mapisarema 26:2-3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndinɀerei Jehova, ndiidzei, Natsai itȿo dzaŋgu nomŋoyo waŋgu. Nokuti ʋunyoro bgenyu ʋuri pamberi pameso aŋgu, Ndakafamba muɀokwaɗi yenyu.

Mapisarema 26:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndivhenekei TENZI mundiedze munyatsopenengura pfungwa dzangu nemwoyo wangu. Nokuti mwoyochena wenyu ndinogara ndichiuona uye ndinofamba ndakatendeka kwamuri.