Mapisarema 36:7

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 36:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Haiwa rudo rwenyu rusingatongoperi runokosha sei! Vose vakuru navaduku pakati pavanhu vanovanda mumumvuri wamapapiro enyu.

Mapisarema 36:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Unyoro hwenyu, Mwari, hwakanaka-naka sei! Vana vavanhu vanondovanda pasi pomumvuri wamapapiro enyu.

Mapisarema 36:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hakusi kukosha ikoko kwakaita mwoyochena wenyu Mwari! Vanhu vanopotera mumumvuri wamapapiro enyu.

Mapisarema 36:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋunyoro bgenyu, Mŋari, bgakanaka‐naka sei! Ʋana ʋaʋanhu ʋanondoʋanda pasi pomumvuri wamapapiro enyu.

Mapisarema 36:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hakusi kukosha ikoko kwakaita mwoyochena wenyu Mwari! Vanhu vanopotera mumumvuri wamapapiro enyu.