Mapisarema 46:9

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 46:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Anoita kuti hondo dzigume kusvikira kumagumo enyika; anovhuna uta uye anovhuna-vhuna mapfumo, anopisa nhoo nomoto.

Mapisarema 46:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Anomisa hondo kusvika kwakaperera nyika, anotyora uta achityoranisa mapfumo, anopisa ngoro dzehondo nemoto.

Mapisarema 46:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Anogumisa kurwa kusvikira pakuguma kwenyika; Anovhuna uta, nokuvhuna-vhuna pfumo; Anopisa ngoro dzokurwa nomoto.

Mapisarema 46:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unogumisa kurwa kuȿikira pakuguma kwenyika; Unovuna ʋuta, nokuvuna‐vuna pfumo; Unopisa ŋgoro dzokurwa nomŋoto.

Mapisarema 46:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Anomisa hondo kusvika kwakaperera nyika, anotyora uta achityoranisa mapfumo, anopisa ngoro dzehondo nemoto.