Mapisarema 50:10-11

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 50:10-11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

nokuti mhuka dzose dzesango ndedzangu, nemombe pamakomo chiuru. Ndinoziva shiri dzose dziri mumakomo, uye zvisikwa zvose zvesango ndezvangu.

Mapisarema 50:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti mhuka yose zvayo yesango ndeyangu kana idzo mombe mumakomo akazanirana. Shiri dzose dzomumakomo ndinodziziva uye zvose zvinofamba musango ndezvangu.

Mapisarema 50:10-11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti mhuka dzose, dziri kudondo, ndedzangu, Nemombe pamakomo ane chiuru chamazana. Ndinoziva shiri dzose dzomumakomo; Mhuka dzose, dziri musango, ndedzangu.

Mapisarema 50:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti mhuka yose zvayo yesango ndeyangu kana idzo mombe mumakomo akazanirana. Shiri dzose dzomumakomo ndinodziziva uye zvose zvinofamba musango ndezvangu.

Mapisarema 50:10-11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti mhuka dzose, dziri kuɗondo, ndedzaŋgu, Neŋombe pamakomo anecuru camazana. Ndinoziʋa shiri dzose dzomumakomo; Mhuka dzose, dziri musaŋgo, ndedzaŋgu.