Mapisarema 78:4

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 78:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hatingazvivanziri vana vavo, asi tinozvitaurira zvizvarwa zvinotevera, zviito zvaTENZI nesimba rake nezvishamiso zvaakaita.

Mapisarema 78:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Hatingazozvivanziri vana vavo; tichaudza rudzi runotevera mabasa angarumbidzwa aJehovha, simba rake, nezvishamiso zvaakaita.

Mapisarema 78:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Hatingazvivanziri vana vavo, Asi tichaudza rudzi runotevera mabasa angarumbidzwa aJehovha, Nesimba rake, namabasa ake, anoshamisa, aakaita.

Mapisarema 78:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Hatiŋgaɀiʋanziri ʋana ʋaʋo, Asi ticaʋudza rudzi runoteʋera maɓasa aŋgarumbidzwa aJehova, Nesimba rake, namaɓasa ake, anoshamisa, aakaita.

Mapisarema 78:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hatingazvivanziri vana vavo, asi tinozvitaurira zvizvarwa zvinotevera, zviito zvaTENZI nesimba rake nezvishamiso zvaakaita.