Mapisarema 86:11

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 86:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndidzidziseiwo nzira dzenyu TENZI kuti ndifambe muchokwadi chenyu; ndipeiwo mwoyo mumwechete pakutya zita renyu.

Mapisarema 86:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Haiwa Jehovha, ndidzidzisei nzira yenyu, uye ndichafamba muzvokwadi yenyu; ndipei mwoyo mumwe, kuti ndigotya zita renyu.

Mapisarema 86:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndidzidzisei nzira yenyu, Jehovha, ndichafamba muzvokwadi yenyu, Batanidzai mwoyo wangu kuti nditye zita renyu.

Mapisarema 86:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndidzidzisei nzira yenyu, Jehova, ndicafamba muɀokwaɗi yenyu, Ƃatanidzai mŋoyo waŋgu kuti nditye zita renyu.

Mapisarema 86:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndidzidziseiwo nzira dzenyu TENZI kuti ndifambe muchokwadi chenyu; ndipeiwo mwoyo mumwechete pakutya zita renyu.