Mapisarema 90:17

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 90:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kunaka kwaJehova Mŋari weɗu ŋgakuʋe pamsoro peɗu; Mutisimbisire ɓasa ramaʋoko eɗu; Ɀirokwaɀo, ɓasa ramaʋoko eɗu murisimbise.

Mapisarema 90:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nyasha dzaIshe Mwari wedu ngadzive pamusoro pedu; tisimbisirei mabasa amaoko edu, hongu, simbisai basa ramaoko edu.

Mapisarema 90:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kunaka kwaJehovha Mwari wedu ngakuve pamusoro pedu; Mutisimbisire basa ramaoko edu; Zvirokwazvo, basa ramaoko edu murisimbise.

Mapisarema 90:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nyasha dzatenzi Mwari wedu ngadzive patiri. Basa ramaoko edu muite kuti ribudirire. Hongu ngaribudirire basa ramaoko edu.

Mapisarema 90:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nyasha dzatenzi Mwari wedu ngadzive patiri. Basa ramaoko edu muite kuti ribudirire. Hongu ngaribudirire basa ramaoko edu.