Mapisarema 92:14-15

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 92:14-15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋacaramba ʋaciɓereka ɀiɓereko pakukwegura kwaʋo; Ʋacaʋa ʋanyoro naʋatȿa; Kuti ʋaparidze kuti Jehova wakarurama; Ndiye ɗombo raŋgu, hapanecinhu cisina‐kururama maari.

Mapisarema 92:14-15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vacharamba vachibereka zvibereko pakukwegura kwavo, vachagara vari vanyoro uye vari vatsva. Vachaparidza kuti, “Jehovha akarurama; ndiye Dombo rangu, uye maari hamuna chakaipa.”

Mapisarema 92:14-15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vacharamba vachibereka zvibereko pakukwegura kwavo; Vachava vanyoro navatsva; Kuti vaparidze kuti Jehovha akarurama; Ndiye dombo rangu, hapana chinhu chisina kururama maari.

Mapisarema 92:14-15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vanobereka michero ivo vakwegura zvavo, vanoramba vari vanyoro vakasvibira kuratidza kuti TENZI ari pachokwadi ndiye dombo rangu maari hamuna chakaipa.

Mapisarema 92:14-15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vanobereka michero ivo vakwegura zvavo, vanoramba vari vanyoro vakasvibira kuratidza kuti TENZI ari pachokwadi ndiye dombo rangu maari hamuna chakaipa.