Mapisarema 95:1-2

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 95:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Uyai tiimbe tichirumbidza TENZI. Ngatipururudzirei nomufaro dombo ratinopona naro. Ngatiuyei paari tichimutenda ngatimupururudzirei tichimurumbidza nedzimbo.

Mapisarema 95:1-2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uyai, tiimbire Jehovha nomufaro; ngatidanidzirei kuDombo roruponeso rwedu. Ngatisvikei pamberi pake nokuvonga uye timukudze nenziyo.

Mapisarema 95:1-2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Uyai, tiimbire Jehovha; Ngatipururudzei dombo rokuponeswa kwedu. Ngatisvike pamberi pake tichivonga, Ngatimupururudzei namapisarema

Mapisarema 95:1-2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋuyai, tiimbire Jehova; Ŋgatipururudzei ɗombo rokuponeswa kweɗu. Ŋgatiȿike pamberi pake ticiʋoŋga, Ŋgatimupururudzei namapisarema

Mapisarema 95:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Uyai tiimbe tichirumbidza TENZI. Ngatipururudzirei nomufaro dombo ratinopona naro. Ngatiuyei paari tichimutenda ngatimupururudzirei tichimurumbidza nedzimbo.