VaRoma 13:1

Pakurirana nevamwe

VaRoma 13:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Munhu wose anofanira kuzviisa pasi pavatungamiri venyika, nokuti hakuna simba risina kubva kuna Mwari. Vane simba rokutonga vakaiswapo naMwari.

VaRoma 13:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Munhu mumwe nomumwe ngaazviise pasi pamasimba makuru; nokuti hakuna simba risina kubva kuna Mwari; iwo aripo akaiswapo naMwari.

VaRoma 13:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu wose ngaave pasi pehurumende inenge ichitonga nokuti hapana simba rokutonga risingabvi kuna Mwari. Vari kutonga vakatoiswapo naMwari.

VaRoma 13:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Munhu mumŋe nomumŋe ŋgaaɀiise pasi pamasimba makuru; nokuti hakunesimba risina‐kubʋa kunaMŋari; iwo ari’po akaiswa’po naMŋari.

VaRoma 13:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu wose ngaave pasi pehurumende inenge ichitonga nokuti hapana simba rokutonga risingabvi kuna Mwari. Vari kutonga vakatoiswapo naMwari.