VaRoma 4:17

Pakurirana nevamwe

VaRoma 4:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

(seɀaɀakanyorwa, ɀicinzi: Ndakakuita ɓaɓa ʋamarudzi mazhinji) pamberi paiye waakatenda, iye Mŋari unopa ʋakafa ʋupenyu, nokuɗana ɀisi’po seɀineŋge ɀiri’po.

VaRoma 4:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

sokunyorwa kwazvakaitwa zvichinzi, “Ndakakuita baba wamarudzi mazhinji.” Abhurahamu akava nechitendero pamberi paMwari anomutsa vakafa uye anosika zvinhu zvisati zvambovapo.

VaRoma 4:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Sezvazvakanyorwa zvichinzi: “Ndakakuita baba vendudzi zhinji.” Ndiye baba vedu pamberi paMwari, uyo waakatenda kwaari, iye Mwari anopa upenyu kuvakafa uye anodana zvisipo sokunge zviripo.

VaRoma 4:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

(sezvazvakanyorwa, zvichinzi, “Ndakakuita baba vamarudzi mazhinji”) pamberi paiye waakatenda, iye Mwari anopa vakafa upenyu, nokudana zvisipo sezvinenge zviripo.

VaRoma 4:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

sokunyorwa kwazvakaitwa zvichinzi, “Ndakakuita baba wamarudzi mazhinji.” Abhurahamu akava nechitendero pamberi paMwari anomutsa vakafa uye anosika zvinhu zvisati zvambovapo.