VaRoma 4:18

Pakurirana nevamwe

VaRoma 4:18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Wakatenda netariro pasinetariro, kuti aʋe ɓaɓa ʋamarudzi mazhinji, seɀakaŋga ɀarebga, ɀicinzi: Rudzi rwako rucaɗaro.

VaRoma 4:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akatenda pazvainge zvisingabviri kutarisira kuti achava baba vamarudzi mazhinji sokutaurirwa kwavakanga vaitwa zvichinzi, “Ndiko kuwanda kuchaita zvizvarwa zvako ikoko.”

VaRoma 4:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pasina kana tariro, Abhurahama netariro akatenda uye akava baba vendudzi zhinji, sezvazvakanga zvarehwa kwaari zvichinzi, “Zvizvarwa zvako zvichadarowo.”

VaRoma 4:18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akatenda netariro pasina tariro, kuti ave baba vamarudzi mazhinji, sezvakanga zvarehwa, zvichinzi, “Rudzi rwako ruchadaro.”

VaRoma 4:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akatenda pazvainge zvisingabviri kutarisira kuti achava baba vamarudzi mazhinji sokutaurirwa kwavakanga vaitwa zvichinzi, “Ndiko kuwanda kuchaita zvizvarwa zvako ikoko.”