VaRoma 4:7-8

Pakurirana nevamwe

VaRoma 4:7-8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

aciti: Ʋakaropafadzwa ʋakakaŋganwirwa ɀisakarurama ɀaʋo, Naʋakafukidzirwa ɀiʋi ɀaʋo; Wakaropafadzwa munhu usiŋganzi naShe uneɀiʋi.

VaRoma 4:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Vakakomborerwa zvavo vakaregererwa kukanganisa kwavo, vane zvitadzo zvavo zvakafushirwa. Akakomborerwa munhu asinganzi naTenzi ane chitadzo.”

VaRoma 4:7-8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Vakaropafadzwa avo vakaregererwa zvakaipa zvavo, vakafukidzirwa zvivi zvavo. Akaropafadzwa munhu ane chivi chisingazombobvunzwi naIshe pamusoro pake.”

VaRoma 4:7-8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

achiti, “Vakaropafadzwa vakaregererwa zvisakarurama zvavo, Navakafukidzirwa zvivi zvavo; Wakaropafadzwa munhu asinganzi naIshe ane zvivi.”

VaRoma 4:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Vakakomborerwa zvavo vakaregererwa kukanganisa kwavo, vane zvitadzo zvavo zvakafushirwa. Akakomborerwa munhu asinganzi naTenzi ane chitadzo.”