Mistari Maarufu ya Biblia kutoka Matthaw 5

Shirikisha

Ni oleuant ganwyll, a’i dodi dan lestr, ond mewn canhwyllbren; a hi a oleua i bawb sy yn y tŷ. Llewyrched felly eich goleuni ger bron dynion, fel y gwelont eich gweithredoedd da chwi, ac y gogoneddont eich Tad, yr hwn sydd yn y nefoedd.

Chwi yw goleuniʼr byd. Dinas a osodir ar fryn ni ellir ei chuddio.

Gwyn eu byd y rhai pur o galon: canys hwy a welant Dduw.

Gwyn eu byd y rhai sydd arnynt newyn a syched am gyfiawnder: canys hwy a ddiwellir.

Eithr yr ydwyf fi yn dywedyd wrthych chwi, Cerwch eich gelynion, bendithiwch y rhai a’ch melldithiant, gwnewch dda i’r sawl a’ch casânt, a gweddïwch dros y rhai a wnant niwed i chwi, ac a’ch erlidiant

Gwyn eu byd y rhai isel-feddwl: canys eiddynt yw’r lywodraeth nefawl.

Gwyn eu byd y tangneddyf-wyr: canys hwy a elwir plant Duw.

Gwyn eu byd y rhai sydd yn galaru: canys hwy a ddiddenir.

Gwyn eu byd y rhai a erlidir o achos cyfiawnder; canys eiddynt yw’r lywodraeth nefawl.

Gwyn eu byd y rhai trugarog: canys hwy a gânt drugaredd.

Gwyn eich byd pan y’ch gwaradwyddant, ac y’ch erlidiant, ac y dywedant yn gelwyddog bob drygair yn eich erbyn o’m achos i. Byddwch lawen a hyfryd: canys mawr yw eich gwobr yn y nefoedd: oblegyd felly yr erlidiasant hwy y prophwydi a fu o’ch blaen chwi.

Gwyn eu byd y rhai addfwyn: canys hwy a etifeddant y ddaear.

Chwi ydych halen y ddaear: eithr os daw yr halen yn ffolineb, ni ellir yn un modd ei hellti? ni thâl ef mwy ddim ond i’w fwrw allan, a’i sathru gan ddynion.

Byddwch chwi gan hynny yn berffaith, fel y mae eich Tad yr hwn sydd yn y nefoedd yn berffaith.

Eithr bydded eich ymarweddiad Ië, ië; Nage, nage; oblegyd rhagor na rhain sydd o ddrygioni.

¶ Clywsoch ddywedyd, Llygad am lygad, a dant am ddant. Eithr yr ydwyf fi yn dywedyd i chwi, Na ymrafaelwch a’r drygioni; ond os rhyw un a’th darawo ar dy rudd ddehau, tro’r llall iddo hefyd.

Os gan hynny dy lygad dehau a’th rhwystra, tyn ef allan, a tafl oddi wrthyt: canys da i ti golli un o’th aelodau fel na theflir dy holl gorph i floeddgar dyffryn y tân. Ac os dy law ddeheu a’th rwystra, tor hi ymmaith, a tafl oddi wrthyt; canys da i ti golli un o’th aelodau, fel na theflir dy holl gorph i floeddgar dyffryn y tân.