Luka 6
6
Yesu akwata ubukata pa bushiku bwe sabata
(Mt. 12:1-8 Mk. 2:23-28)
1Ubushiku bumo bwe sabata, muli ilya nshita Yesu na basambi bakwe balepitana mu mabala ya masaka. Lulya baleenda, abasambi balesaba imisambo ya masaka. Bale fikina ifyamba mumaboko yabo no kulalya amasaka. 2Kwali aba Faliseyo abalemona ifyalekita abasambi. Babepwishe ilipusho: “Ninshi mulesabila amasaka ubushiku bwe sabata? Takya suminishiwa mu mafunde” 3Yesu abaswike no kulanda: “Tawasomapo mumalembo ifyo imfumu Davidi akitile, ilyo ena na abantu alinabo pamo ilyo baumfwile insala? 4Baingile mu nganda yakwa Lesa, abulile imikate itakatifu, nokulya alipanga filya pantu amafunde yakwa Mose yasuminishe fye bashimapepo ukulya imikate. Apeleko na abantu abo alinabo na bena balilya.” 5Kabili Yesu apwisha ukulanda: “Nebo, umwana wa muntu, nine Kafundisha we sabata.”
Yesu aundapa ubushiku bwe sabata
(Mt. 12:9-15 Mk. 3:1-6)
6Ubushiku bumbi bwe sabata, Yesu aingile mu nganda ya mapepo no kutampa ukusambilisha abantu. Kulya kwali umuntu uwali no kuboko kwa kulyo ukwabulebe. 7Aba Faliseyo na bakafundisha ba mafunde abali palya balefwaya umulandu pakuti bakwate ikishinikisho lya kumwebelela. Balelolekesha kanshi bwino nga kuti aundapa uwa bulebe ubushiku bwe sabata. 8Nomba Yesu aliishiba amatontonkanyo yabo. Elo aeba kanshi ulya muntu wakwete ukuboko kwa bulebe: “Ima, na wiminine pakati kanganda ya mapepo.” Umuntu aimine no kuibika pakati kutanshi ya bonse. 9Yesu apilibukile kanshi kuba Faliseyo na kuli bakafundisha ba mafunde: “Natwalishiba ukuti kyalisuminishiwa, ubushiku bwe sabata, ukukita ifisuma no kutabifya umuntu. Twalishiba kabili ukuti kyalisuminishiwa ukupususha ubumi no kutepaya umuntu. Mulesuminisha kuli fyo?” 10Nangu umo ta aswike. Elo, alelolesha bonse nokweba uyu muntu: “Ololosha ukuboko.” Apanga, no kuboko kwakwe kwapola; 11Ilyo aba Faliseyo na bakafundisha ba mafunde bamwene filya ba kwetwe ne kifukushi. Noku laipushisha abene na bene ninshi bali nokukita Yesu.
Yesu asala abasole ikumi na babili
(Mt. 10:1-4 Mk. 3:13-19)
12Panuma ya nshiku shinono, Yesu aile kulupili mukupepa. Apishishe ubushiku bonse alepepa Lesa. 13Kumakya, alikuta abasambi bakwe nokuya kuli ena. Na asalilepo pali bena amakumi na yabili ya baume nokubakita abasole: 14Amashina ya basole Simoni, uyo Yesu apele ishina lyakwe Petelo, Andrea, munina wakwe; Yakobo; Yoane; Filipo; Batolomeo; 15Mateo; Tomasi; Yakobo; umwana wakwa Alfeo; Simoni uwa lekutwa umu Zeloti; 16Yude, umwana wakwa Yakobo; na Yuda Iskarioti, ulya wa mushungulwike panuma.
Yesu aleundapa abantu abengi
(Mt. 4:23-25 Mk. 3:7-12)
17Yesu na basambi bakwe baikile no kwiminina pa nkende apaololoka. Palya, akumenye impendwa ishingi isha abasambi bakwe bambi na abantu bonse ba mukitungu kyonse kya mu Yudeya, na mu mushi wa Yerusalemu na mumishi ya palamine no mumana wa Turi na mu Sidoni. 18Abantu abengi baleisa mukumfwa amasambilisho yakwa Yesu. Abo abali abalwele balefwaya ukuti abondape. Aleundapa na bantu abafulungenwe ne mipashi yabipa. 19Ne bumba lyonse lyalefwaya uku mukumya Yesu, pantu aleposha bonse na amaka yakwe yonse.
Yesu alesambilisha abasambi bakwe
(Mt. 5:1-12)
20Panuma ya filya, Yesu alolesha abasambi bakwe, no kubeba: “Lesa akapala abalanda, pantu ubufumu bwakwa Lesa bwenu! 21Lesa akapala aba bali nensala nombaline, pantu mu kekuta. Lesa akapala aba balelila nombaline, pantu bakaseka ne nsansa. 22Lesa akamipala ilyo abantu bakamipata, ilyo bakala mibutuka no kulamituka noku lamyeba ifintu ifyabipa pantu mwalisala uku nkonka nebo, Umwana wa Muntu. 23Ilyo fikakitika kuli mwebo, muka sangalala, bulya bushiku, no kutolauka ne nsansa! Pantu Lesa akamikindamika sana kumulu. Na ibukisheni fikolwe fyabo fyalekita ii ine milandu yabo kuli ba kasesema bakale. 24Nomba ubulanda kuli mwebo, mwe bakankala, pantu mwalikwata ikisansamushi kyenu kimbi! 25Ubulanda kuli mwebo mwebakwete ifyakulya nombaline, pantu bankomfwa insala. Ubulanda kuli mwe baleseka nombaline, pantu mukaba no bulanda sana. 26Ubulanda kuli mwebonse abantu balandila ifisuma. Pantu ni fifine ifikolwe fyabo fyale landila ifintu isuma, ba kasesema ba bufi.”
Temwa umulwani obe
(Mt. 5:38-48)
27Yesu atwalilila ukusambilisha, elo alanda: “Mona ifi nakilalanda na balya bonse bakila ngumfwa: Temweni abalwani benu, kabili pangileni ifisuma balya ba mipata. 28Paleni balya ba mishamika, pepeleni balya ba mikyusha. 29Ilyo umuntu akuma kulitobo limo na akutuka, muleke akakume na kulitobo limbi. Nga umo akupokolola ikoti, musuminishe ukupoka kabili neshati. 30Ilyo umuntu akulomba ikintu, mupele; nga Ilyo umuntu abula ikintu ikyobe, wipima ukukipoka. 31Kiteni kuli bambi Ifyo mulefwaya ukuti amikitile.” 32Nga watemwa fye balya wa kutemwa, tapali ikyo wakita ikilingile ukukutasha ku umuntu onse pantu na balya abatomfwila Lesa balatemwa abo ba batemwa. 33Nga wakitila ikisuma ulya uku kitila ifisuma, tapali ikyo wakita ikisuma, tapali ikyo wakita ikilingile ukukutasha ku muntu onse, pantu na balya abatomfwila Lesa balapanga ifisuma kulyabo ba bakitila ifisuma. 34Nga mwa kongwesha impiya ku muntu ulya uteketela uku kulipila, tapali ifyo wakita ifilingile ukukutasha ku muntu onse, pantu na balya batatina Lesa bala kongwesha nabo ku bantu baifi pantu bala babwesesha impiya ba kongweshe. 35Pali filya mulingile ukutemwa abalwani benu, beni aba mutembo kuli bena. Kongwesheni impiya ukwabula uku teketela uku milipila. Ifi filanga ukuti Lesa akamipela Ikilambu ikikulu, na mukalanga ukuti uli musuma kwati ni Lesa wa maka yonse. Pantu Lesa alalanga noluse na ku abantu batatasha na ku bakakashi. 36Langa uluse, kwati ni filya Tata wesu Lesa aba noluse ku bantu bonse.
Lekeni ukupingula
(Mt. 7:1-5)
37“Nga ta mu pingwile abanenu, na mwebo tamwa kapingulwe. Mwila pela umulandu abanenu, pantu nemwe taba kamipela umulandu. Nga mwa elela abanenu, nemwe mukelelwa. 38Pela bambi fyonse ifyo balekabila, na ukapokelale ifyo ulekabila. Bakamipela mukipimo, kyanshiswa, ikyasunkana pakuti babikemo kabili, na fiketikila na mumbali! Ikili kyonse ikipimo ikyo mukabomfya pakupana, ikikulu nangu ikinono, kikabomfiwa pakupima ifyo ba kamibwesesha.” 39Panuma Yesu abeba ipinda: “Impofu kuti ya ensha impofu inakwe, mwitalika, bonse bakaponena mukilindi pamo. 40Ngefyo mwaishiba abasambi taba kila Kafundisha wabo. Nomba bonse, nga ba fundishiwa bwino kuli Kafundisha wabo bakaba kwati ni Kafundisha wabo. 41Ninshi wamwena ka kyani muliso lyakwa munina noku tamona umulando uli muliso lyobe? 42Nangu ninshi wingebela munina obe: Munina, leka kufumye ka kyani kali muliso lyobe, we utalemona umulando wa kimuti uli muliso lyobe?, Bubimunda, funya mbele umulando muliso lyobe, elo umone bwino pakuti ufunye ka kyani kali muliso lyakwa munina obe.”
Abantu ababipa
(Mt. 7:15-23)
43Yesu akonkonbeshe ukusambilisha, na alanda: “Ikimuti kisuma takitwala ifisabo ifyabipa. Mu musango umowine, ikimuti kyabipa takitwala ifisabo fisuma. 44Muli uyu musango, ikimuti kyonse bakishibila ku fisabo ifyo kitwala. Filya fyalondolola ukuti, abantu Tabasombola ifisabo ifisuma kwati imikunyu, no mwangashi ukufuma kukimuti kyabipa kwati kimpusa kya myunga. 45Abantu baba kwati fimuti. Abantu abasuma balakita ifintu ifisuma ififuma ku fisuma ifili muli bena. Abantu ababi balapanga ifintu ifyabipa pa mulandu wabubi buli muli bena. Nefyo, Umuntu alanda fifuma kuli filya ali nafyo mu mutima wakwe.”
Ukakula pa mwalala
(Mt. 7:24-29)
46Yesu akonkobeshe ninshi mukutila ati we Mfumu, Elo tamulepanga ifyo nde myeba ukukita? 47Uuli onse aisa kuli nebo na umfwe amashiwi yandi noku yakonka na ndemulondolwela amapinda yandi uko yapalene. 48Alipalana ku muntu uyo, wakula inganda. Ali imba sana panshi mpaka nefyo asangile umwalala no kukula pa mwalala. Ilyo ulumbusho lwaishile, amenshi yaingile kuli yii nganda, nomba inganda taya bundwike pantu yali nashinki wakosa. 49Ulya ungumfwa no kutangufwila ali kwati nyuyu mu muntu. Ukula inganda pamushili, ukwabula shinki wakosa.
Iliyochaguliwa sasa
Luka 6: KDG
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Seba Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.