Lukka 5
5
Yeso Nyal Fang-Sobote Kab e̱
(Mati̱ya 4:18-22; Markus 1:16-20)
1 #
Mat 13:1,2; Mar 3:9,10; 4:1 Ke̱e̱shi̱ fo̱o̱re̱ Yeso ti̱i̱m a nyii tii le̱ Ye̱ne̱se̱re̱t,#5:1 Ye̱ne̱se̱re̱t di̱ shi̱ ke̱e̱shi̱ din ne̱ tii le̱ Kali̱li̱. ni̱bi̱ mfu̱mko̱ ne̱m na shi̱, adure nyu̱wo̱ Ke̱lle̱ Yamba. 2Yeso nkuwo di̱mbi̱l rab a nyii tii, wu̱ fang to̱ shinge o nceringo a kamshi̱n e̱ nyi̱ri̱ng le̱n ne̱ shiye.
3Ko̱ na di̱kki̱n a kam di̱mbi̱l wu̱ diine, nwe̱l Si̱mo̱n, ko̱ na kel shi̱, so̱ bwi̱ye̱n tu̱ng di̱mbi̱l wu̱ be̱e̱le̱ a kam mwi̱ye̱ o̱ di̱ yaati̱n a nyii dimbar, ko̱ shi̱ nyim a kamshi̱n nu̱ngku̱rke̱l nu̱bu̱.
4Ko̱du̱ nkwandi̱ ke̱e̱di̱ e̱, na ye̱rshi̱ na Si̱mo̱n so̱, “Tu̱ng di̱mbi̱l she̱ nyaati̱n a bwe̱ndu̱ shurang e ku̱ má le̱n ne̱ ku̱me̱ di̱ ku̱ wu̱b o̱ shinge.”
5 #
Yu̱w 21:3
Si̱mo̱n na shi̱rashi̱ so̱, “Fáng-lo̱o̱, kar fe̱de̱ nyi̱ ndum kaa kubine, nyi̱ ntá bu̱ shi̱i̱r, fo̱no̱ atti̱n nye̱ mu̱, mi̱ yang má le̱n she̱.”
6 #
Yu̱w 21:6
Ko̱ mmaa nangshi̱ e̱, na tákke̱l ko̱lto̱ shinge le̱n ne̱ shiye taara nyarki̱ng. 7Ko̱ shii nwa kwe̱e̱ke̱ na yo̱o̱ru̱mbu̱ le̱ shiye wa di̱mbi̱l wu̱ diino, bi̱yo̱ be̱ yi̱kar shiine. Shii mbi̱yo̱ru̱ngko̱ be̱ na rii di̱mbi̱l wu̱ kar rab na shinge mwata bi̱i̱le̱ di̱mbi̱l she̱ di̱ ndi̱ri̱ng a nyine mwi̱ye̱ adure bi̱rbi̱r she̱.
8Ko̱ Si̱mo̱n Biturus nkuwo tu̱u̱ Yeso mmaa de̱ o̱, na su̱ngu̱m a kaba le̱ Yeso so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, mi̱ di̱ we̱ mu̱ ti̱i̱ ne̱m na mi̱ e̱? Mi̱ mfáng sassalab, di̱b ye̱.” 9Si̱mo̱n Biturus na nu̱bu̱ shii diin o bu̱lle̱ shiye di̱ka nki̱ra, adure ko̱lto̱ shinge o shii ntá do̱. 10Yo̱o̱ru̱mbu̱ le̱ naki̱n ne̱ she̱ o̱ nyi̱kar do̱ shii rab, Yakuba na Yu̱wani̱, be̱e̱bi̱ le̱ Se̱be̱di̱. Shii lo̱bto̱k bu̱lle̱ shiye nki̱ra. Yeso na ye̱rshi̱ na Si̱mo̱n so̱, “Nyu̱wo̱ de̱ taadi̱! Ko̱no̱ yang kab mu̱ yang bi̱yo̱to̱ke̱l me̱ ni̱bi̱#5:10 mu̱ yang bi̱yo̱to̱ke̱l me̱ ni̱bi̱ A mwali̱n ne̱ nyii Nu̱ba Ye̱le̱ni̱, Yeso nye̱r na Biturus so̱, “Ko̱no̱ mu̱ yang tá shi̱ nni̱bi̱.”.” 11Ko̱ mbi̱yo̱to̱ di̱mbi̱l le̱ shiye o a nyii dimbar ndi̱b shi̱i̱r kar na de diye le̱ Yeso.
Yeso Mbo̱lo̱ Fáng Bo̱k wale̱
12Kungku diine Yeso we̱ a ke̱e̱shi̱ kuu-lo̱o̱, ko̱ ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ wu̱ bo̱k wale̱ ndaku̱m bu̱cce̱ manlan e̱ mbi̱yo̱ko̱. Nkuwo Yeso, nsu̱ngu̱m ntuubu nunge le̱ she̱ a bu̱tu̱m nkel shi̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r na mu̱ nshi̱ra di̱ mu̱ bo̱lo̱ ye̱ bo̱lo̱ mi̱ bwangu̱m bwad bwad#5:12 bwad bwad A sang Nu̱ba Yuuda, bo̱k wale̱ ndidi. Fáng bo̱ko̱ she̱ ma ndi̱ a Lo̱o̱-Su̱nge̱, lo̱bto̱k ma mmu̱r-dur diin na nu̱bu̱ mandi̱ bo̱ko̱ she̱. Na di̱ka mbo̱lo̱ di̱ fo̱no̱ bwang bwad bwad..”
13Ko̱ Yeso na tar kwe̱e̱ke̱ le̱ she̱ na ki̱ye̱ du̱ro̱ she̱, nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nshi̱ra, bwang bwad bwad!” Nangnangdi̱ bo̱k wale̱ o̱ na bo̱lo̱ki̱n.
14 #
FKo̱m 14:1-32
Ko̱ Yeso na maake̱l she̱ fi̱le̱ so̱ bwi̱ye̱n ye̱r de̱ na di̱re̱ tu̱u̱ mmaa bu̱ti̱ o̱. Na ye̱rshi̱ so̱, “Anya, yaa sang fáng ko̱mba le̱ Yamba di̱ nnu̱ng dure mo̱#5:14 yaa sang fáng ko̱mba le̱ Yamba di̱ nnu̱ng dure mo̱ A kam ko̱msho̱m, nko̱mba yang fi̱i̱r shi̱, di̱ kuwo ka ncire bo̱k wale̱ she̱ di̱ mbo̱lo̱ di̱. Na bo̱lo̱ki̱n she̱ ncire di̱, yang shi̱ye̱ni̱ng shi̱ mátti̱n nyiiso fo̱no̱ fáng bo̱k wale̱ she̱ bwang bwad bwad.. Dettin shi̱ye̱ni̱ngki̱n wu̱ ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa nye̱ de̱#5:14 shi̱ye̱ni̱ngki̱n wu̱ ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa nye̱ de̱ Wu̱ko̱ di̱ shi̱ te̱nje̱ ka nke̱e̱shi̱ she̱l mwati̱ki̱n di̱ wu̱ taki̱rta le̱ ko̱msho̱m nkiye de. we̱l nu̱bu̱ mbo̱lo̱ a bo̱k wale̱. Wu̱ko̱ yang nu̱ng bo̱lo̱ki̱n ne̱ mo̱.”
15Kar na fi̱le̱ so̱ ke̱nshi̱n maashi̱ nkaa so̱ttu̱ kwi̱yaki̱n, adure nangshi̱, ni̱bi̱ maashi̱ nkaa bi̱yo̱ko̱ adure nyu̱wo̱ke̱l she̱, di̱ shii bo̱lo̱m a bo̱o̱ro̱ bu̱ti̱ le̱ shiye. 16Lo̱bto̱k Yeso wani̱ yang bwe̱ndu̱ mandi̱ ni̱bi̱ e̱, adure maa fe̱e̱me̱.
Yeso Mbo̱lo̱ Fáng Bo̱k Shu̱u̱ne̱
17Ke̱e̱shi̱ fo̱o̱re̱ Yeso maake̱l nu̱ngku̱rki̱n e̱, ko̱ ti̱b Nu̱ba Fari̱se̱ na malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m nwe̱ yirum a su̱u̱ bwe̱ndu̱. Shii nshering a nkar kuu-lo̱o̱ le̱ Kali̱li̱, na Yuudiya, na wa kangka-lo̱o̱ Ye̱rsale̱m e̱. Ko̱ mwi̱i̱ki̱n ne̱ Ti̱ye̱du̱u̱r nwe̱ diin na Yeso, lo̱b we̱ bo̱lo̱ke̱l nu̱bu̱ nko̱lu̱ng bu̱ e̱.
18Ti̱b ni̱bi̱ mbi̱yo̱to̱ fáng bo̱k shu̱u̱ne̱ bantu̱m adur nyatta. Shii nku̱ntu̱ru̱ng yaati̱shi̱ a kam lo̱o̱ di̱ yo̱o̱m a kaba le̱ Yeso.
19Shii mwi̱i̱ bu̱ di̱kki̱n adure nai̱ le̱ ni̱bi̱ e̱, ko̱ na kwiikin adur lo̱o̱, nwe̱n dur lo̱o̱ she̱, ko̱ na cu shi̱ kar na nyatta wu̱ bantu̱m adurshin e na yo̱o̱ shi̱ a ti̱i̱bi̱r re̱ ni̱bi̱ a kaba le̱ Yeso.
20Yeso nkuwo nyi̱ye̱ cire le̱ shiye, ko̱ shi̱ nye̱r shi̱ na fang bo̱k shu̱u̱ne̱ o̱ so̱, “Yo̱o̱ le̱ me̱, sassalab le̱ mo̱ di̱ mmá bu̱ti̱.”
21Malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m na Nu̱ba Fari̱se̱ na tá kwe̱nshi̱ a bu̱ti̱ bu̱tti̱n so̱, “Du̱ro̱ ko̱ mandi̱ dime le̱ saa ke̱e̱di̱ nang wo̱ro̱! Shi̱ mmaa so̱di̱ na Yamba. Nkaale̱ Yamba shi̱ diin yang má sassalab e̱.”
22Yeso nyi̱m tu̱u̱ shii ku̱u̱rashi̱ e̱, na ye̱shi̱ so̱, “A ndur te̱e̱ ku̱ maa ku̱u̱raki̱n nangshi̱ e̱? 23Di̱ we̱ne̱ nyo̱k kusam e, nsassalab le̱ mo̱ di̱ mmá bu̱ti̱ kaa, nkun di̱ nyaa me̱cce̱ le̱ mo̱ ko̱? 24Fo̱no̱ mi̱ nlamshi̱ ku̱ nyi̱m ku̱ so̱ Bwe̱l Di̱re̱ nwe̱ na mwi̱i̱ki̱n ne̱ má sassalab adur ti̱me̱.” Ko̱ na ye̱r fáng bo̱k shu̱u̱ne̱ o̱ so̱, “Mi̱ nye̱r ni̱n kun nti̱i̱ti̱de̱, de nyatta le̱ mo̱ di̱ nyaa lo̱o̱!” 25Nangnangdi̱ fáng bo̱k shu̱u̱ne̱ o̱ nkune nti̱i̱m a kaba le̱ nu̱bu̱, na dekkel nyatta wu̱ shi̱ daam adurshin e, na yang lo̱o̱, su̱ku̱ng Yamba. 26Ni̱bi̱ kar ntá nyiye na ki̱rabu̱ti̱. Taadi̱ di̱ka ntá shiine, shii na su̱ng Yamba, ye̱shi̱ so̱, “Di̱ye̱n nyi̱ nkuwo she̱l-ki̱rabu̱ti̱.”
Yeso di̱ Nyal Laawi̱
(Mati̱ya 9:9-13; Markus 2:13-17)
27Adiye le̱ wu̱ko̱, Yeso ncere nyang, ko̱ nkuwo fáng yi̱ sangkal diine fáng din Laawi̱, yim a fii yi̱ sangkal, ko̱ Yeso na ye̱rshi̱ so̱, “Dewe diye le̱ me̱.” 28Ko̱ Laawi̱ na di̱bke̱l shi̱i̱r kar kar, na kune, na de̱ diye she̱.
29Ko̱ Laawi̱ na mo̱ccu̱ nye̱ saka a lo̱o̱ sho̱, ko̱ na mákke̱l Yeso ru̱ngke̱ du̱u̱r. Fang yi̱ sangkal nai̱ na ti̱b ni̱bi̱ ndaku̱m she̱l-dangme̱ diin na Laawi̱ na Yeso. 30#Luk 15:1,2Lo̱bto̱k Nu̱ba Fari̱se̱ na malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m le̱ shiye na ntacci̱ maa lorin na fang-sobote le̱ Yeso so̱, “A ndur te̱e̱ ku̱ daku̱mshi̱, ku̱ no̱o̱ti̱n diin na fang nyi̱ sangkal na fang sassalab e̱?”
31Yeso na shi̱rashi̱ so̱, “Nu̱bu̱ ti̱ye̱ bu̱ti̱ she̱ ke̱kke̱de̱k e̱ mandi̱ lam fang yin, nkaa fang bo̱o̱ro̱ bu̱ti̱. 32Atti̱n mi̱ mbi̱yo̱ bu̱ a nyal nu̱ba bwatti̱re̱, fo̱no̱ a be̱lle̱ nangshi̱ mi̱ mbi̱yo̱ a nyal fang sassalab di̱ no̱mtu̱m.”
Bi Ke̱e̱di̱ adure Kimti
(Mati̱ya 9:14-17; Markus 2:18-22)
33Ti̱b ni̱bi̱ na ye̱rshi̱ na Yeso so̱, “Fang-sobote le̱ Yu̱wani̱ wani̱ maa kimti na fe̱e̱me̱ kwad, fang-sobote le̱ Nu̱ba Fari̱se̱ lo̱b maashi̱ nangshi̱. A ndur te̱e̱ fang-sobote le̱ mo̱ mandi̱ ku̱wo̱ dangme̱ ka nkaale̱ we̱l ko̱du̱ be̱e̱le̱?” 34Ko̱ Yeso na ye̱shi̱ so̱, “Ku̱ mwi̱i̱ mwi̱i̱ yo̱o̱ ru̱ngke̱ le̱ baro̱ fi̱i̱r maa kimti ko̱du̱ shi̱ nwe̱ diin na shii o̱? Ma ku̱ mwi̱i̱. 35Fo̱no̱ fo̱o̱ro̱ diine, ko̱ tu̱u̱ yang maa bu̱ti̱ e̱, ni̱bi̱ yang de baro̱ fi̱i̱r she̱ di̱bmi̱n ru̱ngke̱ le̱ she̱ o̱. To̱k a nsu̱u̱ ko̱du̱ ru̱ngke̱ le̱ she̱ o̱ yang maa kimti.”
36Lo̱b Yeso nsu̱wo̱ke̱l shiye ke̱e̱di̱ ko̱ so̱, “Ni̱bi̱ ma ndiye febtur kada fi̱i̱r yaa miyem kada sar di̱shi̱n, na shii mmaa nangshi̱ di̱, shii di̱ yang kari̱ng kada fi̱i̱r she̱. Lo̱b febtur kada fi̱i̱r wu̱ ma nyi na wu̱ sar wu̱. 37To̱k mangke̱ na du̱ro̱ yang so̱r mo̱m yi̱nabi̱ fi̱i̱r a kam sakkiye ti̱ye̱, na di̱ mmaa nang wo̱ro̱ di̱, mo̱m yi̱nabi̱ wu̱ fi̱i̱r wu̱ di̱ yang nyarki̱ng sakkiye ti̱ye̱ she̱, lo̱b di̱ yang so̱ro̱ki̱n, sakkiye ti̱ye̱ o̱ yang karaki̱n.
38“Mwi̱ye̱ le̱ Yi̱nabi̱ wu̱ fi̱i̱r so̱r bu̱ti̱ a nsakkiye ti̱ye̱ fi̱i̱r. 39Mandi̱ du̱ro̱ yang shi̱ra no̱o̱ mo̱m yi̱nabi̱ wu̱ fi̱i̱r adiye le̱ wu̱ di̱ nno̱o̱ wu̱ sar e̱. Atti̱n, shi̱ yang ye̱shi̱ so̱, ‘Wu̱ sar she̱ di̱ nyo̱k li̱ma.’ ”
ที่ได้เลือกล่าสุด:
Lukka 5: KCQ
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation