Babil Sürgünü Zamanı

Tanrı'nın İsrail'e Olan Sevgisi

Бабил Сюргюню Заманъ

Mısır’dan Çıkış: Acı Çekmekten Kurtuluşa

İsrail Ile Yapılan Anlaşmalar

Mezmur 1 - Hristiyan Hayatının Temeli

Sahte Benlik

7 Günde Rab’de Dinlenmeyi Keşfetmek

Gel Kutsal Ruh – Elçilerin İşleri'nden Bir Yolculuk – Lumo Ile

Исраил Кралларън Заманларъ

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="MAT.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">&#304;sa'n&#305;n G&#246;r&#252;n&#252;m&#252; De&#287;i&#351;iyor</div><div class="r">(Mar.9:2-13; Luk.9:28-36)</div><div class="p"> 1 # 
 2Pe.1:17-18
 Alt&#305; g&#252;n sonra &#304;sa, yan&#305;na yaln&#305;z Petrus, Yakup ve Yakup'un karde&#351;i Yuhanna'y&#305; alarak y&#252;ksek bir da&#287;a &#231;&#305;kt&#305;. 2Onlar&#305;n g&#246;z&#252; &#246;n&#252;nde &#304;sa'n&#305;n g&#246;r&#252;n&#252;m&#252; de&#287;i&#351;ti. Y&#252;z&#252; g&#252;ne&#351; gibi parlad&#305;, giysileri &#305;&#351;&#305;k gibi bembeyaz oldu. 3O anda Musa'yla &#304;lyas &#246;&#287;rencilere g&#246;r&#252;nd&#252;. &#304;sa'yla konu&#351;uyorlard&#305;. 4Petrus &#304;sa'ya, &#8220;Ya Rab&#8221; dedi, &#8220;Burada bulunmam&#305;z ne iyi oldu! &#304;stersen burada &#252;&#231; &#231;ardak kuray&#305;m: Biri sana, biri Musa'ya, biri de &#304;lyas'a.&#8221;</div><div class="p"> 5 # 
 Mez.2:7; Y&#351;a.42:1; Mat.3:17; 12:18; Mar.1:11; Luk.3:21-22 #Yas.18:15 Petrus daha konu&#351;urken parlak bir bulut onlara g&#246;lge sald&#305;. Buluttan gelen bir ses, &#8220;Sevgili O&#287;lum budur, O'ndan ho&#351;nudum. O'nu dinleyin!&#8221; dedi.</div><div class="p"> 6&#214;&#287;renciler bunu i&#351;itince, deh&#351;et i&#231;inde y&#252;z&#252;st&#252; yere kapand&#305;lar. 7&#304;sa gelip onlara dokundu, &#8220;Kalk&#305;n, korkmay&#305;n!&#8221; dedi. 8Ba&#351;lar&#305;n&#305; kald&#305;r&#305;nca &#304;sa'dan ba&#351;ka kimseyi g&#246;remediler.</div><div class="p"> 9Da&#287;dan inerlerken &#304;sa onlara, &#8220;&#304;nsano&#287;lu &#246;l&#252;mden dirilmeden, g&#246;rd&#252;klerinizi kimseye s&#246;ylemeyin&#8221; diye buyurdu.</div><div class="p"> 10 # 
 Mal.4:5
 &#214;&#287;rencileri O'na &#351;unu sordular: &#8220;Peki, din bilginleri neden &#246;nce &#304;lyas'&#305;n gelmesi gerekti&#287;ini s&#246;yl&#252;yorlar?&#8221;</div><div class="p"> 11&#304;sa, &#8220;&#304;lyas ger&#231;ekten gelecek ve her &#351;eyi yeniden d&#252;zene koyacak&#8221; diye yan&#305;tlad&#305;. 12#Mat.11:14 &#8220;Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, &#304;lyas zaten geldi, ama onu tan&#305;mad&#305;lar, ona yapmad&#305;klar&#305;n&#305; b&#305;rakmad&#305;lar. Ayn&#305; &#351;ekilde &#304;nsano&#287;lu da onlar&#305;n elinden ac&#305; &#231;ekecektir.&#8221; 13O zaman &#246;&#287;renciler &#304;sa'n&#305;n kendilerine Vaftizci Yahya'dan s&#246;z etti&#287;ini anlad&#305;lar.</div><div class="s1">Cinli &#199;ocuk &#304;yile&#351;tiriliyor</div><div class="r">(Mar.9:14-32; Luk.9:37-45)</div><div class="p"> 14Kalabal&#305;&#287;&#305;n yan&#305;na vard&#305;klar&#305;nda bir adam &#304;sa'ya yakla&#351;&#305;p &#246;n&#252;nde diz &#231;&#246;kt&#252;. 15&#8220;Ya Rab&#8221; dedi, &#8220;O&#287;lumun haline ac&#305;! Saras&#305; var, &#231;ok ac&#305; &#231;ekiyor. S&#305;k s&#305;k ate&#351;e, suya d&#252;&#351;&#252;yor. 16Onu senin &#246;&#287;rencilerine getirdim, ama iyile&#351;tiremediler.&#8221;</div><div class="p"> 17&#304;sa, &#8220;Ey imans&#305;z ve sapm&#305;&#351; ku&#351;ak!&#8221; dedi. &#8220;Sizinle daha ne kadar kalaca&#287;&#305;m? Size daha ne kadar katlanaca&#287;&#305;m? &#199;ocu&#287;u buraya, bana getirin.&#8221; 18&#304;sa cini azarlay&#305;nca, cin &#231;ocuktan &#231;&#305;kt&#305;, &#231;ocuk o anda iyile&#351;ti.</div><div class="p"> 19Sonra &#246;&#287;renciler tek ba&#351;lar&#305;na &#304;sa'ya gelip, &#8220;Biz cini neden kovamad&#305;k?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 20-21 # 
 Mat.21:21; Mar.11:23; 1Ko.13:2 &#304;sa, &#8220;&#304;man&#305;n&#305;z k&#305;t oldu&#287;u i&#231;in&#8221; kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;n&#305; verdi. &#8220;Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, bir hardal tanesi kadar iman&#305;n&#305;z olsa &#351;u da&#287;a, &#8216;Buradan &#351;uraya g&#246;&#231;&#8217; derseniz, g&#246;&#231;er; sizin i&#231;in imk&#226;ns&#305;z bir &#351;ey olmayacakt&#305;r.&#8221;#17:20-21 Bir&#231;ok Grek&#231;e elyazmas&#305;, &#8220;Ama bu t&#252;r cinler ancak dua ve oru&#231;la kovulabilir&#8221; s&#246;zlerini de i&#231;erir.</div><div class="s1">&#304;sa &#214;l&#252;p Dirilece&#287;ini Tekrar Bildiriyor</div><div class="r">(Mar.9:30-32; Luk.9:43-45)</div><div class="p"> 22-23Celile'de bir araya geldiklerinde &#304;sa onlara, &#8220;&#304;nsano&#287;lu, insanlar&#305;n eline teslim edilecek ve &#246;ld&#252;r&#252;lecek, ama &#252;&#231;&#252;nc&#252; g&#252;n dirilecek&#8221; dedi.</div><div class="p">&#214;&#287;renciler buna &#231;ok kederlendiler.</div><div class="s1">Tap&#305;nak Vergisi</div><div class="p"> 24 # 
 &#199;&#305;k.30:13; 38:26 Kefarnahum'a geldiklerinde, iki dirhemlik tap&#305;nak vergisini#17:24 &#8220;&#304;ki dirhemlik tap&#305;nak vergisi&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Didrahma&#8221; (bkz. Birimler Cetveli). toplayanlar Petrus'a gelip, &#8220;&#214;&#287;retmeniniz tap&#305;nak vergisini &#246;d&#252;yor, de&#287;il mi?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 25Petrus, &#8220;&#214;d&#252;yor&#8221; dedi.</div><div class="p">Petrus eve gelince, daha kendisi bir &#351;ey s&#246;ylemeden &#304;sa ona, &#8220;Simun, ne dersin?&#8221; dedi. &#8220;D&#252;nya krallar&#305; g&#252;mr&#252;k ya da vergiyi kimlerden al&#305;r? Kendi o&#287;ullar&#305;ndan m&#305;, yabanc&#305;lardan m&#305;?&#8221;</div><div class="p"> 26Petrus'un, &#8220;Yabanc&#305;lardan&#8221; demesi &#252;zerine &#304;sa, &#8220;O halde o&#287;ullar muaft&#305;r&#8221; dedi. 27&#8220;Ama vergi toplayanlar&#305; g&#252;cendirmeyelim. G&#246;le gidip oltan&#305; at. Tuttu&#287;un ilk bal&#305;&#287;&#305; &#231;&#305;kar, onun a&#287;z&#305;n&#305; a&#231;, d&#246;rt dirhemlik bir ak&#231;e#17:27 &#8220;D&#246;rt dirhemlik bir ak&#231;e&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Bir statir&#8221; (bkz. Birimler Cetveli). bulacaks&#305;n. Paray&#305; al, ikimizin vergisi olarak onlara ver.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="MAT.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">En B&#252;y&#252;k Kim?</div><div class="r">(Mar.9:33-37,42-48; Luk.9:46-48; 17:1-2)</div><div class="p"> 1 # 
 Luk.22:24
 Bu s&#305;rada &#246;&#287;rencileri &#304;sa'ya yakla&#351;&#305;p, &#8220;G&#246;klerin Egemenli&#287;i'nde en b&#252;y&#252;k kimdir?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 2-3 # 
 Mar.10:15; Luk.18:17 &#304;sa, yan&#305;na k&#252;&#231;&#252;k bir &#231;ocuk &#231;a&#287;&#305;rd&#305;, onu orta yere dikip &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, yolunuzdan d&#246;n&#252;p k&#252;&#231;&#252;k &#231;ocuklar gibi olmazsan&#305;z, G&#246;klerin Egemenli&#287;i'ne asla giremezsiniz. 4Kim bu &#231;ocuk gibi al&#231;akg&#246;n&#252;ll&#252; olursa, G&#246;klerin Egemenli&#287;i'nde en b&#252;y&#252;k odur. 5B&#246;yle bir &#231;ocu&#287;u benim ad&#305;m u&#287;runa kabul eden, beni kabul etmi&#351; olur.</div><div class="p"> 6&#8220;Ama kim bana iman eden bu k&#252;&#231;&#252;klerden birini g&#252;naha d&#252;&#351;&#252;r&#252;rse, boynuna kocaman bir de&#287;irmen ta&#351;&#305; as&#305;l&#305;p denizin dibine at&#305;lmas&#305; kendisi i&#231;in daha iyi olur. 7&#304;nsan&#305; g&#252;naha d&#252;&#351;&#252;ren tuzaklardan &#246;t&#252;r&#252; vay d&#252;nyan&#305;n haline! B&#246;yle tuzaklar&#305;n olmas&#305; ka&#231;&#305;n&#305;lmazd&#305;r. Ama bu tuzaklara arac&#305;l&#305;k eden ki&#351;inin vay haline!</div><div class="p"> 8 # 
 Mat.5:30
 &#8220;E&#287;er elin ya da aya&#287;&#305;n g&#252;nah i&#351;lemene neden olursa, onu kesip at. Tek el, tek ayakla ya&#351;ama kavu&#351;man, iki elle, iki ayakla s&#246;nmez ate&#351;e at&#305;lmandan iyidir. 9#Mat.5:29 E&#287;er g&#246;z&#252;n g&#252;nah i&#351;lemene neden olursa, onu &#231;&#305;kar at. Tek g&#246;zle ya&#351;ama kavu&#351;man, iki g&#246;zle cehennem ate&#351;ine at&#305;lmandan iyidir.</div><div class="p"> 10-11&#8220;Bu k&#252;&#231;&#252;klerden birini bile hor g&#246;rmekten sak&#305;n&#305;n! Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, onlar&#305;n g&#246;klerdeki melekleri, g&#246;klerdeki Babam'&#305;n y&#252;z&#252;n&#252; her zaman g&#246;r&#252;rler.&#8221;#18:10-11 Bir&#231;ok Grek&#231;e elyazmas&#305;, &#8220;&#304;nsano&#287;lu, kaybolan&#305; kurtarmak i&#231;in geldi&#8221; s&#246;zlerini de i&#231;erir.</div><div class="s1">Kaybolan Koyun Benzetmesi</div><div class="r">(Luk.15:3-7)</div><div class="p"> 12&#8220;Siz ne dersiniz? Bir adam&#305;n y&#252;z koyunu olsa ve bunlardan biri yolunu &#351;a&#351;&#305;rsa, doksan dokuzunu da&#287;larda b&#305;rak&#305;p yolunu &#351;a&#351;&#305;ran&#305; aramaya gitmez mi? 13Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, e&#287;er onu bulursa, yolunu &#351;a&#351;&#305;rmam&#305;&#351; doksan dokuz koyun i&#231;in sevindi&#287;inden daha &#231;ok onun i&#231;in sevinir. 14Bunun gibi, g&#246;klerdeki Baban&#305;z da bu k&#252;&#231;&#252;klerden hi&#231;birinin kaybolmas&#305;n&#305; istemez.&#8221;</div><div class="s1">Bir Karde&#351; G&#252;nah &#304;&#351;lerse</div><div class="p"> 15 # 
 Luk.17:3
 &#8220;E&#287;er karde&#351;in sana kar&#351;&#305; g&#252;nah i&#351;lerse, ona git, su&#231;unu kendisine g&#246;ster. Her &#351;ey yaln&#305;z ikinizin aras&#305;nda kals&#305;n. Karde&#351;in seni dinlerse, onu kazanm&#305;&#351; olursun. 16#Yas.19:15 Ama dinlemezse, yan&#305;na bir ya da iki ki&#351;i daha al ki, s&#246;ylenen her &#351;ey iki ya da &#252;&#231; tan&#305;&#287;&#305;n s&#246;z&#252;yle do&#287;rulans&#305;n. 17Onlar&#305; da dinlemezse, durumu inanl&#305;lar toplulu&#287;una bildir. Toplulu&#287;u da dinlemezse, onu putperest ya da vergi g&#246;revlisi say.</div><div class="p"> 18 # 
 Mat.16:19; Yu.20:23 &#8220;Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, yery&#252;z&#252;nde ba&#287;layaca&#287;&#305;n&#305;z her &#351;ey g&#246;kte de ba&#287;lanm&#305;&#351; olacak. Yery&#252;z&#252;nde &#231;&#246;zece&#287;iniz her &#351;ey g&#246;kte de &#231;&#246;z&#252;lm&#252;&#351; olacak. 19Yine size &#351;unu s&#246;yleyeyim, yery&#252;z&#252;nde aran&#305;zdan iki ki&#351;i, dileyecekleri herhangi bir &#351;ey i&#231;in anla&#351;&#305;rlarsa, g&#246;klerdeki Babam dileklerini yerine getirir. 20Nerede iki ya da &#252;&#231; ki&#351;i benim ad&#305;mla toplan&#305;rsa, ben de orada, aralar&#305;nday&#305;m.&#8221;</div><div class="s1">Ac&#305;mas&#305;z K&#246;le Benzetmesi</div><div class="p"> 21 # 
 Luk.17:3-4
 Bunun &#252;zerine Petrus &#304;sa'ya gelip, &#8220;Ya Rab&#8221; dedi, &#8220;Karde&#351;im bana kar&#351;&#305; ka&#231; kez g&#252;nah i&#351;lerse onu ba&#287;&#305;&#351;lamal&#305;y&#305;m? Yedi kez mi?&#8221;</div><div class="p"> 22&#304;sa, &#8220;Yedi kez de&#287;il&#8221; dedi. &#8220;Yetmi&#351; kere yedi kez derim sana. 23&#350;&#246;yle ki, G&#246;klerin Egemenli&#287;i, k&#246;leleriyle hesapla&#351;mak isteyen bir krala benzer. 24Kral hesap g&#246;rmeye ba&#351;lad&#305;&#287;&#305;nda kendisine, borcu on bin talant&#305; bulan bir k&#246;le getirildi. 25K&#246;lenin &#246;deme g&#252;c&#252; olmad&#305;&#287;&#305;ndan efendisi onun, kar&#305;s&#305;n&#305;n, &#231;ocuklar&#305;n&#305;n ve b&#252;t&#252;n mal&#305;n&#305;n sat&#305;l&#305;p borcun &#246;denmesini buyurdu. 26K&#246;le yere kapan&#305;p efendisine, &#8216;Ne olur, sabret! B&#252;t&#252;n borcumu &#246;deyece&#287;im&#8217; dedi. 27Efendisi k&#246;leye ac&#305;d&#305;, borcunu ba&#287;&#305;&#351;lay&#305;p onu sal&#305;verdi.</div><div class="p"> 28&#8220;Ama k&#246;le &#231;&#305;k&#305;p gitti, kendisine y&#252;z dinar borcu olan ba&#351;ka bir k&#246;leye rastlad&#305;. Onu yakalay&#305;p, &#8216;Borcunu &#246;de&#8217; diyerek bo&#287;az&#305;na sar&#305;ld&#305;. 29Bu k&#246;le y&#252;z&#252;st&#252; yere kapand&#305;, &#8216;Ne olur, sabret! Borcumu &#246;deyece&#287;im&#8217; diye yalvard&#305;. 30Ama ilk k&#246;le bunu reddetti. Gitti, borcunu &#246;deyinceye dek adam&#305; zindana kapatt&#305;. 31&#214;teki k&#246;leler, olanlar&#305; g&#246;r&#252;nce &#231;ok &#252;z&#252;ld&#252;ler. Efendilerine gidip b&#252;t&#252;n olup bitenleri anlatt&#305;lar.</div><div class="p"> 32&#8220;Bunun &#252;zerine efendisi k&#246;leyi yan&#305;na &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. &#8216;Ey k&#246;t&#252; k&#246;le!&#8217; dedi. &#8216;Bana yalvard&#305;&#287;&#305;n i&#231;in b&#252;t&#252;n borcunu ba&#287;&#305;&#351;lad&#305;m. 33Benim sana ac&#305;d&#305;&#287;&#305;m gibi, senin de k&#246;le arkada&#351;&#305;na ac&#305;man gerekmez miydi?&#8217; 34Bu &#246;fkeyle efendisi, b&#252;t&#252;n borcunu &#246;deyinceye dek onu i&#351;kencecilere teslim etti.</div><div class="p"> 35&#8220;E&#287;er her biriniz karde&#351;ini g&#246;n&#252;lden ba&#287;&#305;&#351;lamazsa, g&#246;ksel Babam da size &#246;yle davranacakt&#305;r.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

MattaÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar