İsrail Krallarının Zamanları

Musa Peygamber'den Sonra İsraillilerin Krallarına Kadar

İsa’nın Mucıaelerı

İsa’nın Benzetmelerı

Babil Sürgünü Zamanı

Бабил Сюргюню Заманъ

Paskalya (Diriliş) Hikayesi

Исраил Кралларън Заманларъ

Sabır, Ruhun Meyvesidir

Муса Пейгамбер'ден Сонра Исраиллилерин Кралларъна Кадар

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="MAT.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">&#304;sa'n&#305;n G&#246;r&#252;n&#252;m&#252; De&#287;i&#351;iyor</div><div class="r">(Mar.9:2-13; Luk.9:28-36)</div><div class="p"> 1 # 
 2Pe.1:17-18
 Alt&#305; g&#252;n sonra &#304;sa, yan&#305;na yaln&#305;z Petrus, Yakup ve Yakup'un karde&#351;i Yuhanna'y&#305; alarak y&#252;ksek bir da&#287;a &#231;&#305;kt&#305;. 2Onlar&#305;n g&#246;z&#252; &#246;n&#252;nde &#304;sa'n&#305;n g&#246;r&#252;n&#252;m&#252; de&#287;i&#351;ti. Y&#252;z&#252; g&#252;ne&#351; gibi parlad&#305;, giysileri &#305;&#351;&#305;k gibi bembeyaz oldu. 3O anda Musa'yla &#304;lyas &#246;&#287;rencilere g&#246;r&#252;nd&#252;. &#304;sa'yla konu&#351;uyorlard&#305;. 4Petrus &#304;sa'ya, &#8220;Ya Rab&#8221; dedi, &#8220;Burada bulunmam&#305;z ne iyi oldu! &#304;stersen burada &#252;&#231; &#231;ardak kuray&#305;m: Biri sana, biri Musa'ya, biri de &#304;lyas'a.&#8221;</div><div class="p"> 5 # 
 Mez.2:7; Y&#351;a.42:1; Mat.3:17; 12:18; Mar.1:11; Luk.3:21-22 #Yas.18:15 Petrus daha konu&#351;urken parlak bir bulut onlara g&#246;lge sald&#305;. Buluttan gelen bir ses, &#8220;Sevgili O&#287;lum budur, O'ndan ho&#351;nudum. O'nu dinleyin!&#8221; dedi.</div><div class="p"> 6&#214;&#287;renciler bunu i&#351;itince, deh&#351;et i&#231;inde y&#252;z&#252;st&#252; yere kapand&#305;lar. 7&#304;sa gelip onlara dokundu, &#8220;Kalk&#305;n, korkmay&#305;n!&#8221; dedi. 8Ba&#351;lar&#305;n&#305; kald&#305;r&#305;nca &#304;sa'dan ba&#351;ka kimseyi g&#246;remediler.</div><div class="p"> 9Da&#287;dan inerlerken &#304;sa onlara, &#8220;&#304;nsano&#287;lu &#246;l&#252;mden dirilmeden, g&#246;rd&#252;klerinizi kimseye s&#246;ylemeyin&#8221; diye buyurdu.</div><div class="p"> 10 # 
 Mal.4:5
 &#214;&#287;rencileri O'na &#351;unu sordular: &#8220;Peki, din bilginleri neden &#246;nce &#304;lyas'&#305;n gelmesi gerekti&#287;ini s&#246;yl&#252;yorlar?&#8221;</div><div class="p"> 11&#304;sa, &#8220;&#304;lyas ger&#231;ekten gelecek ve her &#351;eyi yeniden d&#252;zene koyacak&#8221; diye yan&#305;tlad&#305;. 12#Mat.11:14 &#8220;Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, &#304;lyas zaten geldi, ama onu tan&#305;mad&#305;lar, ona yapmad&#305;klar&#305;n&#305; b&#305;rakmad&#305;lar. Ayn&#305; &#351;ekilde &#304;nsano&#287;lu da onlar&#305;n elinden ac&#305; &#231;ekecektir.&#8221; 13O zaman &#246;&#287;renciler &#304;sa'n&#305;n kendilerine Vaftizci Yahya'dan s&#246;z etti&#287;ini anlad&#305;lar.</div><div class="s1">Cinli &#199;ocuk &#304;yile&#351;tiriliyor</div><div class="r">(Mar.9:14-32; Luk.9:37-45)</div><div class="p"> 14Kalabal&#305;&#287;&#305;n yan&#305;na vard&#305;klar&#305;nda bir adam &#304;sa'ya yakla&#351;&#305;p &#246;n&#252;nde diz &#231;&#246;kt&#252;. 15&#8220;Ya Rab&#8221; dedi, &#8220;O&#287;lumun haline ac&#305;! Saras&#305; var, &#231;ok ac&#305; &#231;ekiyor. S&#305;k s&#305;k ate&#351;e, suya d&#252;&#351;&#252;yor. 16Onu senin &#246;&#287;rencilerine getirdim, ama iyile&#351;tiremediler.&#8221;</div><div class="p"> 17&#304;sa, &#8220;Ey imans&#305;z ve sapm&#305;&#351; ku&#351;ak!&#8221; dedi. &#8220;Sizinle daha ne kadar kalaca&#287;&#305;m? Size daha ne kadar katlanaca&#287;&#305;m? &#199;ocu&#287;u buraya, bana getirin.&#8221; 18&#304;sa cini azarlay&#305;nca, cin &#231;ocuktan &#231;&#305;kt&#305;, &#231;ocuk o anda iyile&#351;ti.</div><div class="p"> 19Sonra &#246;&#287;renciler tek ba&#351;lar&#305;na &#304;sa'ya gelip, &#8220;Biz cini neden kovamad&#305;k?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 20-21 # 
 Mat.21:21; Mar.11:23; 1Ko.13:2 &#304;sa, &#8220;&#304;man&#305;n&#305;z k&#305;t oldu&#287;u i&#231;in&#8221; kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;n&#305; verdi. &#8220;Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, bir hardal tanesi kadar iman&#305;n&#305;z olsa &#351;u da&#287;a, &#8216;Buradan &#351;uraya g&#246;&#231;&#8217; derseniz, g&#246;&#231;er; sizin i&#231;in imk&#226;ns&#305;z bir &#351;ey olmayacakt&#305;r.&#8221;#17:20-21 Bir&#231;ok Grek&#231;e elyazmas&#305;, &#8220;Ama bu t&#252;r cinler ancak dua ve oru&#231;la kovulabilir&#8221; s&#246;zlerini de i&#231;erir.</div><div class="s1">&#304;sa &#214;l&#252;p Dirilece&#287;ini Tekrar Bildiriyor</div><div class="r">(Mar.9:30-32; Luk.9:43-45)</div><div class="p"> 22-23Celile'de bir araya geldiklerinde &#304;sa onlara, &#8220;&#304;nsano&#287;lu, insanlar&#305;n eline teslim edilecek ve &#246;ld&#252;r&#252;lecek, ama &#252;&#231;&#252;nc&#252; g&#252;n dirilecek&#8221; dedi.</div><div class="p">&#214;&#287;renciler buna &#231;ok kederlendiler.</div><div class="s1">Tap&#305;nak Vergisi</div><div class="p"> 24 # 
 &#199;&#305;k.30:13; 38:26 Kefarnahum'a geldiklerinde, iki dirhemlik tap&#305;nak vergisini#17:24 &#8220;&#304;ki dirhemlik tap&#305;nak vergisi&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Didrahma&#8221; (bkz. Birimler Cetveli). toplayanlar Petrus'a gelip, &#8220;&#214;&#287;retmeniniz tap&#305;nak vergisini &#246;d&#252;yor, de&#287;il mi?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 25Petrus, &#8220;&#214;d&#252;yor&#8221; dedi.</div><div class="p">Petrus eve gelince, daha kendisi bir &#351;ey s&#246;ylemeden &#304;sa ona, &#8220;Simun, ne dersin?&#8221; dedi. &#8220;D&#252;nya krallar&#305; g&#252;mr&#252;k ya da vergiyi kimlerden al&#305;r? Kendi o&#287;ullar&#305;ndan m&#305;, yabanc&#305;lardan m&#305;?&#8221;</div><div class="p"> 26Petrus'un, &#8220;Yabanc&#305;lardan&#8221; demesi &#252;zerine &#304;sa, &#8220;O halde o&#287;ullar muaft&#305;r&#8221; dedi. 27&#8220;Ama vergi toplayanlar&#305; g&#252;cendirmeyelim. G&#246;le gidip oltan&#305; at. Tuttu&#287;un ilk bal&#305;&#287;&#305; &#231;&#305;kar, onun a&#287;z&#305;n&#305; a&#231;, d&#246;rt dirhemlik bir ak&#231;e#17:27 &#8220;D&#246;rt dirhemlik bir ak&#231;e&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Bir statir&#8221; (bkz. Birimler Cetveli). bulacaks&#305;n. Paray&#305; al, ikimizin vergisi olarak onlara ver.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="MAT.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">En B&#252;y&#252;k Kim?</div><div class="r">(Mar.9:33-37,42-48; Luk.9:46-48; 17:1-2)</div><div class="p"> 1 # 
 Luk.22:24
 Bu s&#305;rada &#246;&#287;rencileri &#304;sa'ya yakla&#351;&#305;p, &#8220;G&#246;klerin Egemenli&#287;i'nde en b&#252;y&#252;k kimdir?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 2-3 # 
 Mar.10:15; Luk.18:17 &#304;sa, yan&#305;na k&#252;&#231;&#252;k bir &#231;ocuk &#231;a&#287;&#305;rd&#305;, onu orta yere dikip &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, yolunuzdan d&#246;n&#252;p k&#252;&#231;&#252;k &#231;ocuklar gibi olmazsan&#305;z, G&#246;klerin Egemenli&#287;i'ne asla giremezsiniz. 4Kim bu &#231;ocuk gibi al&#231;akg&#246;n&#252;ll&#252; olursa, G&#246;klerin Egemenli&#287;i'nde en b&#252;y&#252;k odur. 5B&#246;yle bir &#231;ocu&#287;u benim ad&#305;m u&#287;runa kabul eden, beni kabul etmi&#351; olur.</div><div class="p"> 6&#8220;Ama kim bana iman eden bu k&#252;&#231;&#252;klerden birini g&#252;naha d&#252;&#351;&#252;r&#252;rse, boynuna kocaman bir de&#287;irmen ta&#351;&#305; as&#305;l&#305;p denizin dibine at&#305;lmas&#305; kendisi i&#231;in daha iyi olur. 7&#304;nsan&#305; g&#252;naha d&#252;&#351;&#252;ren tuzaklardan &#246;t&#252;r&#252; vay d&#252;nyan&#305;n haline! B&#246;yle tuzaklar&#305;n olmas&#305; ka&#231;&#305;n&#305;lmazd&#305;r. Ama bu tuzaklara arac&#305;l&#305;k eden ki&#351;inin vay haline!</div><div class="p"> 8 # 
 Mat.5:30
 &#8220;E&#287;er elin ya da aya&#287;&#305;n g&#252;nah i&#351;lemene neden olursa, onu kesip at. Tek el, tek ayakla ya&#351;ama kavu&#351;man, iki elle, iki ayakla s&#246;nmez ate&#351;e at&#305;lmandan iyidir. 9#Mat.5:29 E&#287;er g&#246;z&#252;n g&#252;nah i&#351;lemene neden olursa, onu &#231;&#305;kar at. Tek g&#246;zle ya&#351;ama kavu&#351;man, iki g&#246;zle cehennem ate&#351;ine at&#305;lmandan iyidir.</div><div class="p"> 10-11&#8220;Bu k&#252;&#231;&#252;klerden birini bile hor g&#246;rmekten sak&#305;n&#305;n! Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, onlar&#305;n g&#246;klerdeki melekleri, g&#246;klerdeki Babam'&#305;n y&#252;z&#252;n&#252; her zaman g&#246;r&#252;rler.&#8221;#18:10-11 Bir&#231;ok Grek&#231;e elyazmas&#305;, &#8220;&#304;nsano&#287;lu, kaybolan&#305; kurtarmak i&#231;in geldi&#8221; s&#246;zlerini de i&#231;erir.</div><div class="s1">Kaybolan Koyun Benzetmesi</div><div class="r">(Luk.15:3-7)</div><div class="p"> 12&#8220;Siz ne dersiniz? Bir adam&#305;n y&#252;z koyunu olsa ve bunlardan biri yolunu &#351;a&#351;&#305;rsa, doksan dokuzunu da&#287;larda b&#305;rak&#305;p yolunu &#351;a&#351;&#305;ran&#305; aramaya gitmez mi? 13Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, e&#287;er onu bulursa, yolunu &#351;a&#351;&#305;rmam&#305;&#351; doksan dokuz koyun i&#231;in sevindi&#287;inden daha &#231;ok onun i&#231;in sevinir. 14Bunun gibi, g&#246;klerdeki Baban&#305;z da bu k&#252;&#231;&#252;klerden hi&#231;birinin kaybolmas&#305;n&#305; istemez.&#8221;</div><div class="s1">Bir Karde&#351; G&#252;nah &#304;&#351;lerse</div><div class="p"> 15 # 
 Luk.17:3
 &#8220;E&#287;er karde&#351;in sana kar&#351;&#305; g&#252;nah i&#351;lerse, ona git, su&#231;unu kendisine g&#246;ster. Her &#351;ey yaln&#305;z ikinizin aras&#305;nda kals&#305;n. Karde&#351;in seni dinlerse, onu kazanm&#305;&#351; olursun. 16#Yas.19:15 Ama dinlemezse, yan&#305;na bir ya da iki ki&#351;i daha al ki, s&#246;ylenen her &#351;ey iki ya da &#252;&#231; tan&#305;&#287;&#305;n s&#246;z&#252;yle do&#287;rulans&#305;n. 17Onlar&#305; da dinlemezse, durumu inanl&#305;lar toplulu&#287;una bildir. Toplulu&#287;u da dinlemezse, onu putperest ya da vergi g&#246;revlisi say.</div><div class="p"> 18 # 
 Mat.16:19; Yu.20:23 &#8220;Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, yery&#252;z&#252;nde ba&#287;layaca&#287;&#305;n&#305;z her &#351;ey g&#246;kte de ba&#287;lanm&#305;&#351; olacak. Yery&#252;z&#252;nde &#231;&#246;zece&#287;iniz her &#351;ey g&#246;kte de &#231;&#246;z&#252;lm&#252;&#351; olacak. 19Yine size &#351;unu s&#246;yleyeyim, yery&#252;z&#252;nde aran&#305;zdan iki ki&#351;i, dileyecekleri herhangi bir &#351;ey i&#231;in anla&#351;&#305;rlarsa, g&#246;klerdeki Babam dileklerini yerine getirir. 20Nerede iki ya da &#252;&#231; ki&#351;i benim ad&#305;mla toplan&#305;rsa, ben de orada, aralar&#305;nday&#305;m.&#8221;</div><div class="s1">Ac&#305;mas&#305;z K&#246;le Benzetmesi</div><div class="p"> 21 # 
 Luk.17:3-4
 Bunun &#252;zerine Petrus &#304;sa'ya gelip, &#8220;Ya Rab&#8221; dedi, &#8220;Karde&#351;im bana kar&#351;&#305; ka&#231; kez g&#252;nah i&#351;lerse onu ba&#287;&#305;&#351;lamal&#305;y&#305;m? Yedi kez mi?&#8221;</div><div class="p"> 22&#304;sa, &#8220;Yedi kez de&#287;il&#8221; dedi. &#8220;Yetmi&#351; kere yedi kez derim sana. 23&#350;&#246;yle ki, G&#246;klerin Egemenli&#287;i, k&#246;leleriyle hesapla&#351;mak isteyen bir krala benzer. 24Kral hesap g&#246;rmeye ba&#351;lad&#305;&#287;&#305;nda kendisine, borcu on bin talant&#305; bulan bir k&#246;le getirildi. 25K&#246;lenin &#246;deme g&#252;c&#252; olmad&#305;&#287;&#305;ndan efendisi onun, kar&#305;s&#305;n&#305;n, &#231;ocuklar&#305;n&#305;n ve b&#252;t&#252;n mal&#305;n&#305;n sat&#305;l&#305;p borcun &#246;denmesini buyurdu. 26K&#246;le yere kapan&#305;p efendisine, &#8216;Ne olur, sabret! B&#252;t&#252;n borcumu &#246;deyece&#287;im&#8217; dedi. 27Efendisi k&#246;leye ac&#305;d&#305;, borcunu ba&#287;&#305;&#351;lay&#305;p onu sal&#305;verdi.</div><div class="p"> 28&#8220;Ama k&#246;le &#231;&#305;k&#305;p gitti, kendisine y&#252;z dinar borcu olan ba&#351;ka bir k&#246;leye rastlad&#305;. Onu yakalay&#305;p, &#8216;Borcunu &#246;de&#8217; diyerek bo&#287;az&#305;na sar&#305;ld&#305;. 29Bu k&#246;le y&#252;z&#252;st&#252; yere kapand&#305;, &#8216;Ne olur, sabret! Borcumu &#246;deyece&#287;im&#8217; diye yalvard&#305;. 30Ama ilk k&#246;le bunu reddetti. Gitti, borcunu &#246;deyinceye dek adam&#305; zindana kapatt&#305;. 31&#214;teki k&#246;leler, olanlar&#305; g&#246;r&#252;nce &#231;ok &#252;z&#252;ld&#252;ler. Efendilerine gidip b&#252;t&#252;n olup bitenleri anlatt&#305;lar.</div><div class="p"> 32&#8220;Bunun &#252;zerine efendisi k&#246;leyi yan&#305;na &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. &#8216;Ey k&#246;t&#252; k&#246;le!&#8217; dedi. &#8216;Bana yalvard&#305;&#287;&#305;n i&#231;in b&#252;t&#252;n borcunu ba&#287;&#305;&#351;lad&#305;m. 33Benim sana ac&#305;d&#305;&#287;&#305;m gibi, senin de k&#246;le arkada&#351;&#305;na ac&#305;man gerekmez miydi?&#8217; 34Bu &#246;fkeyle efendisi, b&#252;t&#252;n borcunu &#246;deyinceye dek onu i&#351;kencecilere teslim etti.</div><div class="p"> 35&#8220;E&#287;er her biriniz karde&#351;ini g&#246;n&#252;lden ba&#287;&#305;&#351;lamazsa, g&#246;ksel Babam da size &#246;yle davranacakt&#305;r.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

MattaÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar