Musa Peygamber'den Sonra İsraillilerin Krallarına Kadar

Sabır, Ruhun Meyvesidir

Муса Пейгамбер'ден Сонра Исраиллилерин Кралларъна Кадар

Бабил Сюргюню Заманъ

İsa’nın Benzetmelerı

Babil Sürgünü Zamanı

Paskalya (Diriliş) Hikayesi

İsrail Krallarının Zamanları

İsa’nın Mucıaelerı

Исраил Кралларън Заманларъ

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="LUK.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Y&#252;zba&#351;&#305;n&#305;n &#304;man&#305;</div><div class="r">(Mat.8:5-13)</div><div class="p"> 1&#304;sa, kendisini dinleyen halka b&#252;t&#252;n bu s&#246;zleri s&#246;yledikten sonra Kefarnahum'a gitti. 2Orada bir y&#252;zba&#351;&#305;n&#305;n &#231;ok de&#287;er verdi&#287;i k&#246;lesi &#246;l&#252;m d&#246;&#351;e&#287;inde hasta yat&#305;yordu. 3&#304;sa'yla ilgili haberleri duyan y&#252;zba&#351;&#305;, gelip k&#246;lesini iyile&#351;tirmesini rica etmek &#252;zere O'na Yahudiler'in baz&#305; ileri gelenlerini g&#246;nderdi. 4Bunlar &#304;sa'n&#305;n yan&#305;na gelince i&#231;ten bir yalvar&#305;&#351;la O'na &#351;&#246;yle dediler: &#8220;Bu adam senin yard&#305;m&#305;na lay&#305;kt&#305;r. 5&#199;&#252;nk&#252; ulusumuzu seviyor. Havram&#305;z&#305; yapt&#305;ran da kendisidir.&#8221;</div><div class="p"> 6&#304;sa onlarla birlikte yola &#231;&#305;kt&#305;. Eve yakla&#351;t&#305;&#287;&#305; s&#305;rada, y&#252;zba&#351;&#305; baz&#305; dostlar&#305;n&#305; yollay&#305;p O'na &#351;u haberi g&#246;nderdi: &#8220;Ya Rab, zahmet etme; evime girmene lay&#305;k de&#287;ilim. 7Bu y&#252;zden yan&#305;na gelmeye de kendimi lay&#305;k g&#246;rmedim. Sen yeter ki bir s&#246;z s&#246;yle, u&#351;a&#287;&#305;m iyile&#351;ir. 8Ben de buyruk alt&#305;nda bir g&#246;revliyim, benim de buyru&#287;umda askerlerim var. Birine, &#8216;Git&#8217; derim, gider; &#246;tekine, &#8216;Gel&#8217; derim, gelir; k&#246;leme, &#8216;&#350;unu yap&#8217; derim, yapar.&#8221;</div><div class="p"> 9Bu s&#246;zleri duyan &#304;sa y&#252;zba&#351;&#305;ya hayran kald&#305;. Ard&#305;ndan gelen kalabal&#305;&#287;a d&#246;nerek, &#8220;Size &#351;unu s&#246;yleyeyim&#8221; dedi, &#8220;&#304;srail'de bile b&#246;yle iman g&#246;rmedim.&#8221; 10G&#246;nderilenler eve d&#246;nd&#252;klerinde k&#246;leyi iyile&#351;mi&#351; buldular.</div><div class="s1">&#304;sa Bir Dulun O&#287;lunu Diriltiyor</div><div class="p"> 11Bundan k&#305;sa bir s&#252;re sonra &#304;sa, Nain denilen bir kente gitti. &#214;&#287;rencileriyle b&#252;y&#252;k bir kalabal&#305;k O'na e&#351;lik ediyordu. 12&#304;sa kentin kap&#305;s&#305;na tam yakla&#351;t&#305;&#287;&#305; s&#305;rada, dul annesinin tek o&#287;lu olan bir adam&#305;n cenazesi kald&#305;r&#305;l&#305;yordu. Kent halk&#305;ndan b&#252;y&#252;k bir kalabal&#305;k da kad&#305;nla birlikteydi. 13Rab kad&#305;n&#305; g&#246;r&#252;nce ona ac&#305;d&#305;. Kad&#305;na, &#8220;A&#287;lama&#8221; dedi.</div><div class="p"> 14Yakla&#351;&#305;p cenaze sedyesine dokununca sedyeyi ta&#351;&#305;yanlar durdu. &#304;sa, &#8220;Delikanl&#305;&#8221; dedi, &#8220;Sana s&#246;yl&#252;yorum, kalk!&#8221; 15&#214;l&#252; do&#287;rulup oturdu ve konu&#351;maya ba&#351;lad&#305;. &#304;sa onu annesine geri verdi.</div><div class="p"> 16Herkesi bir korku alm&#305;&#351;t&#305;. &#8220;Aram&#305;zda b&#252;y&#252;k bir peygamber ortaya &#231;&#305;kt&#305;!&#8221; ve &#8220;Tanr&#305;, halk&#305;n&#305;n yard&#305;m&#305;na geldi!&#8221; diyerek Tanr&#305;'y&#305; y&#252;celtmeye ba&#351;lad&#305;lar. 17&#304;sa'yla ilgili bu haber b&#252;t&#252;n Yahudiye'ye ve &#231;evre b&#246;lgelere yay&#305;ld&#305;.</div><div class="s1">&#304;sa ve Vaftizci Yahya</div><div class="r">(Mat.11:2-19)</div><div class="p"> 18-19Yahya'n&#305;n &#246;&#287;rencileri b&#252;t&#252;n bu olup bitenleri kendisine bildirdiler. &#214;&#287;rencilerinden ikisini yan&#305;na &#231;a&#287;&#305;ran Yahya, &#8220;Gelecek Olan sen misin, yoksa ba&#351;kas&#305;n&#305; m&#305; bekleyelim?&#8221; diye sormalar&#305; i&#231;in onlar&#305; Rab'be g&#246;nderdi.</div><div class="p"> 20Adamlar &#304;sa'n&#305;n yan&#305;na gelince &#351;&#246;yle dediler: &#8220;Bizi sana Vaftizci Yahya g&#246;nderdi. &#8216;Gelecek Olan sen misin, yoksa ba&#351;kas&#305;n&#305; m&#305; bekleyelim?&#8217; diye soruyor.&#8221;</div><div class="p"> 21Tam o s&#305;rada &#304;sa, &#231;e&#351;itli hastal&#305;klara, illetlere ve k&#246;t&#252; ruhlara tutulmu&#351; bir&#231;ok ki&#351;iyi iyile&#351;tirdi, bir&#231;ok k&#246;r&#252;n g&#246;z&#252;n&#252; a&#231;t&#305;. 22#Y&#351;a.35:5-6; 61:1-3 Sonra Yahya'n&#305;n &#246;&#287;rencilerine &#351;&#246;yle kar&#351;&#305;l&#305;k verdi: &#8220;Gidin, g&#246;r&#252;p i&#351;ittiklerinizi Yahya'ya bildirin. K&#246;rlerin g&#246;zleri a&#231;&#305;l&#305;yor, k&#246;t&#252;r&#252;mler y&#252;r&#252;yor, c&#252;zaml&#305;lar temiz k&#305;l&#305;n&#305;yor, sa&#287;&#305;rlar i&#351;itiyor, &#246;l&#252;ler diriliyor ve M&#252;jde yoksullara duyuruluyor. 23Benden &#246;t&#252;r&#252; sendeleyip d&#252;&#351;meyene ne mutlu!&#8221;</div><div class="p"> 24Yahya'n&#305;n g&#246;nderdi&#287;i haberciler gittikten sonra &#304;sa, halka Yahya'dan s&#246;z etmeye ba&#351;lad&#305;. &#8220;&#199;&#246;le ne g&#246;rmeye gittiniz?&#8221; dedi. &#8220;R&#252;zgarda sallanan bir kam&#305;&#351; m&#305;? 25S&#246;yleyin, ne g&#246;rmeye gittiniz? Pahal&#305; giysiler giymi&#351; bir adam m&#305;? Oysa &#351;ahane giysiler giyip bolluk i&#231;inde ya&#351;ayanlar kral saraylar&#305;nda bulunur. 26&#214;yleyse ne g&#246;rmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, g&#246;rd&#252;&#287;&#252;n&#252;z ki&#351;i peygamberden de &#252;st&#252;nd&#252;r.</div><div class="b"></div><div class="q1"> 27 # 
 Mal.3:1
 &#8216;&#304;&#351;te, habercimi senin &#246;n&#252;nden g&#246;nderiyorum;</div><div class="q1">O &#246;nden gidip senin yolunu haz&#305;rlayacak&#8217;</div><div class="b"></div><div class="m">diye yaz&#305;lm&#305;&#351; olan s&#246;zler onunla ilgilidir. 28Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, kad&#305;ndan do&#287;anlar aras&#305;nda Yahya'dan daha &#252;st&#252;n olan&#305; yoktur. Bununla birlikte, Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i'nde en k&#252;&#231;&#252;k olan ondan &#252;st&#252;nd&#252;r.&#8221;</div><div class="p"> 29 # 
 Mat.21:32; Luk.3:12 Yahya taraf&#305;ndan vaftiz edilen halk, hatta vergi g&#246;revlileri bile bunu duyunca Tanr&#305;'n&#305;n adil oldu&#287;unu do&#287;rulad&#305;lar. 30Oysa Yahya taraf&#305;ndan vaftiz edilmeye yana&#351;mayan Ferisiler'le Kutsal Yasa uzmanlar&#305;, Tanr&#305;'n&#305;n kendileriyle ilgili tasar&#305;s&#305;n&#305; reddettiler.</div><div class="p"> 31&#304;sa, &#8220;Bu ku&#351;a&#287;&#305;n insanlar&#305;n&#305; neye benzeteyim? Bunlar neye benziyorlar?&#8221; dedi. 32&#8220;&#199;ar&#351;&#305; meydan&#305;nda oturup birbirlerine,</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8216;Size kaval &#231;ald&#305;k, oynamad&#305;n&#305;z;</div><div class="q1">A&#287;&#305;t yakt&#305;k, a&#287;lamad&#305;n&#305;z&#8217;</div><div class="b"></div><div class="m">diye seslenen &#231;ocuklara benziyorlar. 33Vaftizci Yahya geldi&#287;i zaman oru&#231; tutup &#351;araptan ka&#231;&#305;nd&#305;, ona &#8216;cinli&#8217; diyorsunuz. 34&#304;nsano&#287;lu geldi&#287;i zaman yiyip i&#231;ti. Bu kez de diyorsunuz ki, &#8216;&#350;u obur ve ayya&#351; adama bak&#305;n! Vergi g&#246;revlileri ve g&#252;nahk&#226;rlarla dost oldu!&#8217; 35Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes taraf&#305;ndan do&#287;rulan&#305;r.&#8221;</div><div class="s1">&#304;sa ve G&#252;nahk&#226;r Kad&#305;n</div><div class="p"> 36Ferisiler'den biri &#304;sa'y&#305; yeme&#287;e &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. O da Ferisi'nin evine gidip sofraya oturdu. 37-38#Mat.26:6-7; Mar.14:3; Yu.12:3 O s&#305;rada, kentte g&#252;nahk&#226;r olarak tan&#305;nan bir kad&#305;n, &#304;sa'n&#305;n, Ferisi'nin evinde yemek yedi&#287;ini &#246;&#287;renince kaymakta&#351;&#305;ndan bir kap i&#231;inde g&#252;zel kokulu ya&#287; getirdi. &#304;sa'n&#305;n arkas&#305;nda, ayaklar&#305;n&#305;n dibinde durup a&#287;layarak, g&#246;zya&#351;lar&#305;yla O'nun ayaklar&#305;n&#305; &#305;slatmaya ba&#351;lad&#305;. Sa&#231;lar&#305;yla ayaklar&#305;n&#305; sildi, &#246;pt&#252; ve ya&#287;&#305; &#252;zerlerine s&#252;rd&#252;.</div><div class="p"> 39&#304;sa'y&#305; evine &#231;a&#287;&#305;rm&#305;&#351; olan Ferisi bunu g&#246;r&#252;nce kendi kendine, &#8220;Bu adam peygamber olsayd&#305;, kendisine dokunan bu kad&#305;n&#305;n kim ve ne t&#252;r bir kad&#305;n oldu&#287;unu, g&#252;nahk&#226;r biri oldu&#287;unu anlard&#305;&#8221; dedi.</div><div class="p"> 40Bunun &#252;zerine &#304;sa Ferisi'ye, &#8220;Simun&#8221; dedi, &#8220;Sana bir s&#246;yleyece&#287;im var.&#8221;</div><div class="p">O da, &#8220;Buyur, &#246;&#287;retmenim&#8221; dedi.</div><div class="p"> 41&#8220;Tefeciye bor&#231;lu iki ki&#351;i vard&#305;. Biri be&#351; y&#252;z, &#246;b&#252;r&#252; de elli dinar bor&#231;luydu. 42Bor&#231;lar&#305;n&#305; &#246;deyecek g&#252;&#231;te olmad&#305;klar&#305;ndan, tefeci her ikisinin de borcunu ba&#287;&#305;&#351;lad&#305;. Buna g&#246;re, hangisi onu &#231;ok sever?&#8221;</div><div class="p"> 43Simun, &#8220;San&#305;r&#305;m, kendisine daha &#231;ok ba&#287;&#305;&#351;lanan&#8221; diye yan&#305;tlad&#305;.</div><div class="p">&#304;sa ona, &#8220;Do&#287;ru s&#246;yledin&#8221; dedi. 44Sonra kad&#305;na bakarak Simun'a &#351;unlar&#305; s&#246;yledi: &#8220;Bu kad&#305;n&#305; g&#246;r&#252;yor musun? Ben senin evine geldim, ayaklar&#305;m i&#231;in bana su vermedin. Bu kad&#305;n ise ayaklar&#305;m&#305; g&#246;zya&#351;lar&#305;yla &#305;slat&#305;p sa&#231;lar&#305;yla sildi. 45Sen beni &#246;pmedin, ama bu kad&#305;n eve girdi&#287;imden beri ayaklar&#305;m&#305; &#246;p&#252;p duruyor. 46Sen ba&#351;&#305;ma zeytinya&#287;&#305; s&#252;rmedin, ama bu kad&#305;n ayaklar&#305;ma g&#252;zel kokulu ya&#287; s&#252;rd&#252;. 47Bu nedenle sana &#351;unu s&#246;yleyeyim, kendisinin &#231;ok olan g&#252;nahlar&#305; ba&#287;&#305;&#351;lanm&#305;&#351;t&#305;r. &#199;ok sevgi g&#246;stermesinin nedeni budur. Oysa kendisine az ba&#287;&#305;&#351;lanan, az sever.&#8221;</div><div class="p"> 48Sonra kad&#305;na, &#8220;G&#252;nahlar&#305;n ba&#287;&#305;&#351;land&#305;&#8221; dedi.</div><div class="p"> 49&#304;sa'yla birlikte sofrada oturanlar kendi aralar&#305;nda, &#8220;Kim bu adam? G&#252;nahlar&#305; bile ba&#287;&#305;&#351;l&#305;yor!&#8221; &#351;eklinde konu&#351;maya ba&#351;lad&#305;lar.</div><div class="p"> 50&#304;sa ise kad&#305;na, &#8220;&#304;man&#305;n seni kurtard&#305;, esenlikle git&#8221; dedi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

LukaÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar