Musa Peygamber'den Sonra İsraillilerin Krallarına Kadar

Исраил Кралларън Заманларъ

Бабил Сюргюню Заманъ

Муса Пейгамбер'ден Сонра Исраиллилерин Кралларъна Кадар

Babil Sürgünü Zamanı

İsa’nın Benzetmelerı

Sabır, Ruhun Meyvesidir

Paskalya (Diriliş) Hikayesi

İsrail Krallarının Zamanları

İsa’nın Mucıaelerı

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Tanr&#305;sal S&#246;z</div><div class="p"> 1Ba&#351;lang&#305;&#231;ta S&#246;z vard&#305;. S&#246;z Tanr&#305;'yla birlikteydi#1:1,2 &#8220;Tanr&#305;'yla birlikteydi&#8221; ya da &#8220;Tanr&#305;'dayd&#305;&#8221;. ve S&#246;z Tanr&#305;'yd&#305;. 2Ba&#351;lang&#305;&#231;ta O, Tanr&#305;'yla birlikteydi. 3Her &#351;ey O'nun arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla var oldu, var olan hi&#231;bir &#351;ey O'nsuz olmad&#305;. 4Ya&#351;am O'ndayd&#305; ve ya&#351;am insanlar&#305;n &#305;&#351;&#305;&#287;&#305;yd&#305;. 5I&#351;&#305;k karanl&#305;kta parlar. Karanl&#305;k onu alt edemedi#1:5 &#8220;Alt edemedi&#8221; ya da &#8220;anlamad&#305;&#8221;..</div><div class="p"> 6 # 
 Mat.3:1-2; Mar.1:4; Luk.3:1-2 Tanr&#305;'n&#305;n g&#246;nderdi&#287;i Yahya adl&#305; bir adam ortaya &#231;&#305;kt&#305;. 7Tan&#305;kl&#305;k amac&#305;yla, &#305;&#351;&#305;&#287;a tan&#305;kl&#305;k etsin ve herkes onun arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla iman etsin diye geldi. 8Kendisi &#305;&#351;&#305;k de&#287;ildi, ama &#305;&#351;&#305;&#287;a tan&#305;kl&#305;k etmeye geldi. 9D&#252;nyaya gelen, her insan&#305; ayd&#305;nlatan ger&#231;ek &#305;&#351;&#305;k vard&#305;. 10O, d&#252;nyadayd&#305;, d&#252;nya O'nun arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla var oldu, ama d&#252;nya O'nu tan&#305;mad&#305;. 11Kendi yurduna geldi, ama kendi halk&#305; O'nu kabul etmedi. 12Kendisini kabul edip ad&#305;na iman edenlerin hepsine Tanr&#305;'n&#305;n &#231;ocuklar&#305; olma hakk&#305;n&#305; verdi. 13Onlar ne kandan, ne beden ne de insan iste&#287;inden do&#287;dular; tersine, Tanr&#305;'dan do&#287;dular.</div><div class="p"> 14S&#246;z, insan#1:14 &#8220;&#304;nsan&#8221; ya da &#8220;beden&#8221;. olup aram&#305;zda ya&#351;ad&#305;. O'nun y&#252;celi&#287;ini &#8211;Baba'dan gelen, l&#252;tuf ve ger&#231;ekle dolu biricik O&#287;ul'un y&#252;celi&#287;ini&#8211; g&#246;rd&#252;k. 15Yahya O'na tan&#305;kl&#305;k etti. Y&#252;ksek sesle &#351;&#246;yle dedi: &#8220; &#8216;Benden sonra gelen benden &#252;st&#252;nd&#252;r. &#199;&#252;nk&#252; O benden &#246;nce vard&#305;&#8217; diye s&#246;z&#252;n&#252; etti&#287;im ki&#351;i budur.&#8221;</div><div class="p"> 16Nitekim hepimiz O'nun dolulu&#287;undan l&#252;tuf &#252;zerine l&#252;tuf ald&#305;k. 17Kutsal Yasa Musa arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla verildi, ama l&#252;tuf ve ger&#231;ek &#304;sa Mesih arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla geldi. 18Tanr&#305;'y&#305; hi&#231;bir zaman hi&#231; kimse g&#246;rmedi. Baba'n&#305;n ba&#287;r&#305;nda bulunan ve Tanr&#305; olan biricik O&#287;ul O'nu tan&#305;tt&#305;.</div><div class="s1">Yahya'n&#305;n Ortaya &#199;&#305;k&#305;&#351;&#305;</div><div class="r">(Mat.3:1-12; Mar.1:1-8; Luk.3:1-18)</div><div class="p"> 19-20Yahudi yetkililer#1:19-20 &#8220;Yahudi yetkililer&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Yahudiler&#8221;. Yuhanna bu s&#246;zc&#252;&#287;&#252; bir&#231;ok yerde Yahudi yetkililer anlam&#305;nda kullan&#305;yor. Yahya'ya, &#8220;Sen kimsin?&#8221; diye sormak &#252;zere Yeru&#351;alim'den k&#226;hinlerle Levililer'i g&#246;nderdikleri zaman Yahya'n&#305;n tan&#305;kl&#305;&#287;&#305; &#351;&#246;yle oldu &#8211;a&#231;&#305;k&#231;a konu&#351;tu, ink&#226;r etmedi&#8211; &#8220;Ben Mesih de&#287;ilim&#8221; diye a&#231;&#305;k&#231;a konu&#351;tu.</div><div class="p"> 21 # 
 Yas.18:15-18; Mal.4:5 Onlar da kendisine, &#8220;&#214;yleyse sen kimsin? &#304;lyas m&#305;s&#305;n?&#8221; diye sordular.</div><div class="p">O da, &#8220;De&#287;ilim&#8221; dedi.</div><div class="p">&#8220;Sen bekledi&#287;imiz peygamber misin?&#8221; sorusuna,</div><div class="p">&#8220;Hay&#305;r&#8221; yan&#305;t&#305;n&#305; verdi.</div><div class="p"> 22Bu kez, &#8220;Kim oldu&#287;unu s&#246;yle de bizi g&#246;nderenlere bir yan&#305;t verelim&#8221; dediler. &#8220;Kendin i&#231;in ne diyorsun?&#8221;</div><div class="p"> 23 # 
 Y&#351;a.40:3
 Yahya, &#8220;Peygamber Ye&#351;aya'n&#305;n dedi&#287;i gibi, &#8216;Rab'bin yolunu d&#252;zleyin&#8217; diye &#231;&#246;lde hayk&#305;ran&#305;n sesiyim ben&#8221; dedi.</div><div class="p"> 24-25Yahya'ya g&#246;nderilen baz&#305; Ferisiler ona, &#8220;Sen Mesih, &#304;lyas ya da bekledi&#287;imiz peygamber de&#287;ilsen, niye vaftiz ediyorsun?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 26Yahya onlara &#351;&#246;yle yan&#305;t verdi: &#8220;Ben suyla vaftiz ediyorum, ama aran&#305;zda tan&#305;mad&#305;&#287;&#305;n&#305;z biri duruyor. 27Benden sonra gelen O'dur. Ben O'nun &#231;ar&#305;&#287;&#305;n&#305;n ba&#287;&#305;n&#305; &#231;&#246;zmeye bile lay&#305;k de&#287;ilim.&#8221;</div><div class="p"> 28B&#252;t&#252;n bunlar &#350;eria Irma&#287;&#305;'n&#305;n &#246;tesinde bulunan Beytanya'da, Yahya'n&#305;n vaftiz etti&#287;i yerde oldu.</div><div class="s1">Tanr&#305; Kuzusu</div><div class="p"> 29Yahya ertesi g&#252;n &#304;sa'n&#305;n kendisine do&#287;ru geldi&#287;ini g&#246;r&#252;nce &#351;&#246;yle dedi: &#8220;&#304;&#351;te, d&#252;nyan&#305;n g&#252;nah&#305;n&#305; ortadan kald&#305;ran Tanr&#305; Kuzusu! 30Kendisi i&#231;in, &#8216;Benden sonra biri geliyor, O benden &#252;st&#252;nd&#252;r. &#199;&#252;nk&#252; O benden &#246;nce vard&#305;&#8217; dedi&#287;im ki&#351;i i&#351;te budur. 31Ben O'nu tan&#305;m&#305;yordum, ama &#304;srail'in O'nu tan&#305;mas&#305; i&#231;in ben suyla vaftiz ederek geldim.&#8221; 32Yahya tan&#305;kl&#305;&#287;&#305;n&#305; &#351;&#246;yle s&#252;rd&#252;rd&#252;: &#8220;Ruh'un g&#252;vercin gibi g&#246;kten indi&#287;ini, O'nun &#252;zerinde durdu&#287;unu g&#246;rd&#252;m. 33Ben O'nu tan&#305;m&#305;yordum. Ama suyla vaftiz etmek i&#231;in beni g&#246;nderen, &#8216;Ruh'un kimin &#252;zerine inip durdu&#287;unu g&#246;r&#252;rsen, Kutsal Ruh'la vaftiz eden O'dur&#8217; dedi. 34Ben de g&#246;rd&#252;m ve &#8216;Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu budur&#8217; diye tan&#305;kl&#305;k ettim.&#8221;</div><div class="s1">&#304;sa'n&#305;n &#304;lk &#214;&#287;rencileri</div><div class="p"> 35Ertesi g&#252;n Yahya yine &#246;&#287;rencilerinden ikisiyle birlikteydi. 36Oradan ge&#231;en &#304;sa'ya bakarak, &#8220;&#304;&#351;te Tanr&#305; Kuzusu!&#8221; dedi.</div><div class="p"> 37Onun s&#246;ylediklerini duyan iki &#246;&#287;renci &#304;sa'n&#305;n ard&#305;ndan gitti. 38&#304;sa arkas&#305;na d&#246;n&#252;p ard&#305;ndan geldiklerini g&#246;r&#252;nce, &#8220;Ne ar&#305;yorsunuz?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">Onlar da, &#8220;Rabb&#238;, nerede oturuyorsun?&#8221; dediler. Rabb&#238;, &#246;&#287;retmenim anlam&#305;na gelir.</div><div class="p"> 39&#304;sa, &#8220;Gelin, g&#246;r&#252;n&#8221; dedi.</div><div class="p">Gidip O'nun nerede oturdu&#287;unu g&#246;rd&#252;ler ve o g&#252;n O'nunla kald&#305;lar. Saat d&#246;rt sular&#305;yd&#305;. 40Yahya'y&#305; i&#351;itip &#304;sa'n&#305;n ard&#305;ndan giden iki ki&#351;iden biri Simun Petrus'un karde&#351;i Andreas't&#305;. 41Andreas &#246;nce kendi karde&#351;i Simun'u bularak ona, &#8220;Biz Mesih'i bulduk&#8221; dedi. Mesih, meshedilmi&#351; anlam&#305;na gelir.</div><div class="p"> 42Andreas karde&#351;ini &#304;sa'ya g&#246;t&#252;rd&#252;. &#304;sa ona bakt&#305;, &#8220;Sen Yuhanna'n&#305;n o&#287;lu Simun'sun. Kefas diye &#231;a&#287;r&#305;lacaks&#305;n&#8221; dedi. Kefas, kaya#1:42 &#8220;Kaya&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Petros&#8221;. anlam&#305;na gelir.</div><div class="p"> 43Ertesi g&#252;n &#304;sa, Celile'ye gitmeye karar verdi. Filipus'u bulup ona, &#8220;Ard&#305;mdan gel&#8221; dedi.</div><div class="p"> 44Filipus da Andreas ile Petrus'un kenti olan Beytsayda'dand&#305;. 45Filipus, Natanel'i bularak ona, &#8220;Musa'n&#305;n Kutsal Yasa'da hakk&#305;nda yazd&#305;&#287;&#305;, peygamberlerin de s&#246;z&#252;n&#252; etti&#287;i ki&#351;iyi, Yusuf o&#287;lu Nas&#305;ral&#305; &#304;sa'y&#305; bulduk&#8221; dedi.</div><div class="p"> 46Natanel Filipus'a, &#8220;Nas&#305;ra'dan iyi bir &#351;ey &#231;&#305;kabilir mi?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">Filipus, &#8220;Gel de g&#246;r&#8221; dedi.</div><div class="p"> 47&#304;sa, Natanel'in kendisine do&#287;ru geldi&#287;ini g&#246;r&#252;nce onun i&#231;in, &#8220;&#304;&#351;te, i&#231;inde hile olmayan ger&#231;ek bir &#304;srailli!&#8221; dedi.</div><div class="p"> 48Natanel, &#8220;Beni nereden tan&#305;yorsun?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">&#304;sa, &#8220;Filipus &#231;a&#287;&#305;rmadan &#246;nce seni incir a&#287;ac&#305;n&#305;n alt&#305;nda g&#246;rd&#252;m&#8221; yan&#305;t&#305;n&#305; verdi.</div><div class="p"> 49Natanel, &#8220;Rabb&#238;, sen Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu'sun, sen &#304;srail'in Kral&#305;'s&#305;n!&#8221; dedi.</div><div class="p"> 50&#304;sa ona dedi ki, &#8220;Seni incir a&#287;ac&#305;n&#305;n alt&#305;nda g&#246;rd&#252;&#287;&#252;m&#252; s&#246;yledi&#287;im i&#231;in mi inan&#305;yorsun? Bunlardan daha b&#252;y&#252;k &#351;eyler g&#246;receksin.&#8221; 51#Yar.28:12 Sonra da, &#8220;Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, g&#246;&#287;&#252;n a&#231;&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305;, Tanr&#305; meleklerinin &#304;nsano&#287;lu &#252;zerinde y&#252;kselip indiklerini g&#246;receksiniz&#8221; dedi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">&#304;sa'n&#305;n &#304;lk Mucizesi</div><div class="p"> 1&#220;&#231;&#252;nc&#252; g&#252;n Celile'nin Kana K&#246;y&#252;'nde bir d&#252;&#287;&#252;n vard&#305;. &#304;sa'n&#305;n annesi de oradayd&#305;. 2&#304;sa'yla &#246;&#287;rencileri de d&#252;&#287;&#252;ne &#231;a&#287;r&#305;lm&#305;&#351;lard&#305;. 3&#350;arap t&#252;kenince annesi &#304;sa'ya, &#8220;&#350;araplar&#305; kalmad&#305;&#8221; dedi.</div><div class="p"> 4&#304;sa, &#8220;Anne#2:4 &#8220;Anne&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Kad&#305;n&#8221;., benden ne istiyorsun? Benim saatim daha gelmedi&#8221; dedi.</div><div class="p"> 5Annesi hizmet edenlere, &#8220;Size ne derse onu yap&#305;n&#8221; dedi.</div><div class="p"> 6Yahudiler'in geleneksel temizli&#287;i i&#231;in oraya konmu&#351;, her biri seksenle y&#252;z yirmi litre#2:6 &#8220;Seksenle y&#252;z yirmi litre&#8221;: Grek&#231;e &#8220;&#304;ki &#252;&#231; metritis&#8221; (bkz. Birimler Cetveli). alan alt&#305; ta&#351; k&#252;p vard&#305;. 7&#304;sa hizmet edenlere, &#8220;K&#252;pleri suyla doldurun&#8221; dedi. K&#252;pleri a&#287;&#305;zlar&#305;na kadar doldurdular. 8Sonra hizmet edenlere, &#8220;&#350;imdi biraz al&#305;p &#351;&#246;len ba&#351;kan&#305;na g&#246;t&#252;r&#252;n&#8221; dedi.</div><div class="p">Onlar da g&#246;t&#252;rd&#252;ler. 9-10&#350;&#246;len ba&#351;kan&#305;, &#351;araba d&#246;n&#252;&#351;m&#252;&#351; suyu tatt&#305;. Bunun nereden geldi&#287;ini bilmiyordu, oysa suyu k&#252;pten alan hizmetk&#226;rlar biliyorlard&#305;. &#350;&#246;len ba&#351;kan&#305; g&#252;veyi &#231;a&#287;&#305;r&#305;p, &#8220;Herkes &#246;nce iyi &#351;arab&#305;, &#231;ok i&#231;ildikten sonra da k&#246;t&#252;s&#252;n&#252; sunar&#8221; dedi, &#8220;Ama sen iyi &#351;arab&#305; &#351;imdiye dek saklam&#305;&#351;s&#305;n.&#8221;</div><div class="p"> 11&#304;sa bu ilk do&#287;a&#252;st&#252; belirtisini Celile'nin Kana K&#246;y&#252;'nde ger&#231;ekle&#351;tirdi ve y&#252;celi&#287;ini g&#246;sterdi. &#214;&#287;rencileri de O'na iman ettiler.</div><div class="s1">&#304;sa Sat&#305;c&#305;lar&#305; Tap&#305;naktan Kovuyor</div><div class="r">(Mat.21:12-13; Mar.11:15-17; Luk.19:45-46)</div><div class="p"> 12 # 
 Mat.4:13
 Bundan sonra &#304;sa, annesi, karde&#351;leri ve &#246;&#287;rencileri Kefarnahum'a gidip orada birka&#231; g&#252;n kald&#305;lar.</div><div class="p"> 13 # 
 &#199;&#305;k.12:1-27
 Yahudiler'in F&#305;s&#305;h Bayram&#305; yak&#305;nd&#305;. &#304;sa da Yeru&#351;alim'e gitti. 14Tap&#305;na&#287;&#305;n avlusunda s&#305;&#287;&#305;r, koyun ve g&#252;vercin satanlar&#305;, orada oturmu&#351; para bozanlar&#305; g&#246;rd&#252;. 15&#304;pten bir kam&#231;&#305; yaparak hepsini koyunlar ve s&#305;&#287;&#305;rlarla birlikte tap&#305;naktan kovdu, para bozanlar&#305;n paralar&#305;n&#305; d&#246;k&#252;p masalar&#305;n&#305; devirdi. 16G&#252;vercin satanlara, &#8220;Bunlar&#305; buradan kald&#305;r&#305;n, Babam'&#305;n evini pazar yerine &#231;evirmeyin!&#8221; dedi.</div><div class="p"> 17 # 
 Mez.69:9
 &#214;&#287;rencileri, &#8220;Evin i&#231;in g&#246;sterdi&#287;im gayret beni yiyip bitirecek&#8221; diye yaz&#305;lm&#305;&#351; olan s&#246;z&#252; hat&#305;rlad&#305;lar.</div><div class="p"> 18Yahudi yetkililer &#304;sa'ya, &#8220;Bunlar&#305; yapt&#305;&#287;&#305;na g&#246;re, bize nas&#305;l bir belirti g&#246;stereceksin?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 19 # 
 Mat.26:61; 27:40; Mar.14:58; 15:29 &#304;sa &#351;u yan&#305;t&#305; verdi: &#8220;Bu tap&#305;na&#287;&#305; y&#305;k&#305;n, &#252;&#231; g&#252;nde onu yeniden kuraca&#287;&#305;m.&#8221;</div><div class="p"> 20Yahudi yetkililer, &#8220;Bu tap&#305;nak k&#305;rk alt&#305; y&#305;lda yap&#305;ld&#305;, sen onu &#252;&#231; g&#252;nde mi kuracaks&#305;n?&#8221; dediler.</div><div class="p"> 21Ama &#304;sa'n&#305;n s&#246;z&#252;n&#252; etti&#287;i tap&#305;nak kendi bedeniydi. 22&#304;sa &#246;l&#252;mden dirilince &#246;&#287;rencileri bu s&#246;z&#252; s&#246;yledi&#287;ini hat&#305;rlad&#305;lar, Kutsal Yaz&#305;'ya ve &#304;sa'n&#305;n s&#246;yledi&#287;i bu s&#246;ze iman ettiler.</div><div class="p"> 23F&#305;s&#305;h Bayram&#305;'nda &#304;sa'n&#305;n Yeru&#351;alim'de bulundu&#287;u s&#305;rada ger&#231;ekle&#351;tirdi&#287;i belirtileri g&#246;ren bir&#231;oklar&#305; O'nun ad&#305;na iman ettiler. 24Ama &#304;sa b&#252;t&#252;n insanlar&#305;n y&#252;re&#287;ini bildi&#287;i i&#231;in onlara g&#252;venmiyordu. 25&#304;nsan hakk&#305;nda kimsenin O'na bir &#351;ey s&#246;ylemesine gerek yoktu. &#199;&#252;nk&#252; kendisi insan&#305;n i&#231;inden ge&#231;enleri biliyordu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

YuhannaÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar