Gel Kutsal Ruh – Elçilerin İşleri'nden Bir Yolculuk – Lumo Ile

Mezmur 1 - Hristiyan Hayatının Temeli

İsrail Ile Yapılan Anlaşmalar

Mısır’dan Çıkış: Acı Çekmekten Kurtuluşa

Исраил Кралларън Заманларъ

Бабил Сюргюню Заманъ

Babil Sürgünü Zamanı

Tanrı'nın İsrail'e Olan Sevgisi

7 Günde Rab’de Dinlenmeyi Keşfetmek

Sahte Benlik

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JHN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">&#304;sa Dua Ediyor</div><div class="p"> 1&#304;sa bunlar&#305; s&#246;yledikten sonra, g&#246;zlerini g&#246;ky&#252;z&#252;ne kald&#305;r&#305;p &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Baba, saat geldi. O&#287;lun'u y&#252;celt ki, O&#287;ul da seni y&#252;celtsin. 2&#199;&#252;nk&#252; sen O'na b&#252;t&#252;n insanl&#305;k &#252;zerinde yetki verdin. &#214;yle ki, O'na verdiklerinin hepsine sonsuz ya&#351;am versin. 3Sonsuz ya&#351;am, tek ger&#231;ek Tanr&#305; olan seni ve g&#246;nderdi&#287;in &#304;sa Mesih'i tan&#305;malar&#305;d&#305;r. 4Yapmam i&#231;in bana verdi&#287;in i&#351;i tamamlamakla seni yery&#252;z&#252;nde y&#252;celttim. 5Baba, d&#252;nya var olmadan &#246;nce ben senin yan&#305;ndayken sahip oldu&#287;um y&#252;celikle &#351;imdi beni yan&#305;nda y&#252;celt.</div><div class="p"> 6&#8220;D&#252;nyadan bana verdi&#287;in insanlara senin ad&#305;n&#305; a&#231;&#305;klad&#305;m. Onlar senindiler, bana verdin ve senin s&#246;z&#252;ne uydular. 7Bana verdi&#287;in her &#351;eyin senden oldu&#287;unu &#351;imdi biliyorlar. 8&#199;&#252;nk&#252; bana iletti&#287;in s&#246;zleri onlara ilettim, onlar da kabul ettiler. Senden &#231;&#305;k&#305;p geldi&#287;imi ger&#231;ekten anlad&#305;lar, beni senin g&#246;nderdi&#287;ine iman ettiler. 9Onlar i&#231;in istekte bulunuyorum. D&#252;nya i&#231;in de&#287;il, bana verdi&#287;in kimseler i&#231;in istekte bulunuyorum. &#199;&#252;nk&#252; onlar senindir. 10Benim olan her &#351;ey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda y&#252;celtildim. 11Ben art&#305;k d&#252;nyada de&#287;ilim, ama onlar d&#252;nyadalar. Ben sana geliyorum. Kutsal Baba, onlar&#305; bana verdi&#287;in kendi ad&#305;nla koru ki, bizim gibi bir olsunlar. 12#Mez.41:9; Yu.13:18 Kendileriyle birlikte oldu&#287;um s&#252;rece, bana verdi&#287;in kendi ad&#305;nla onlar&#305; esirgeyip korudum. Kutsal Yaz&#305; yerine gelsin diye, mahva giden adamdan#17:12 &#8220;Mahva giden adamdan&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Mahv o&#287;lundan&#8221;. ba&#351;ka i&#231;lerinden hi&#231;biri mahvolmad&#305;.</div><div class="p"> 13&#8220;&#304;&#351;te &#351;imdi sana geliyorum. Sevincimin onlarda tamamlanmas&#305; i&#231;in bunlar&#305; ben d&#252;nyadayken s&#246;yl&#252;yorum. 14Ben onlara senin s&#246;z&#252;n&#252; ilettim, d&#252;nya ise onlardan nefret etti. &#199;&#252;nk&#252; ben d&#252;nyadan olmad&#305;&#287;&#305;m gibi, onlar da d&#252;nyadan de&#287;iller. 15Onlar&#305; d&#252;nyadan uzakla&#351;t&#305;rman&#305; de&#287;il, k&#246;t&#252; olandan koruman&#305; istiyorum. 16Ben d&#252;nyadan olmad&#305;&#287;&#305;m gibi, onlar da d&#252;nyadan de&#287;iller. 17Onlar&#305; ger&#231;ekle kutsal k&#305;l. Senin s&#246;z&#252;n ger&#231;ektir. 18Sen beni d&#252;nyaya g&#246;nderdi&#287;in gibi, ben de onlar&#305; d&#252;nyaya g&#246;nderdim. 19Onlar da ger&#231;ekle kutsal k&#305;l&#305;ns&#305;nlar diye kendimi onlar&#305;n u&#287;runa ad&#305;yorum#17:19 &#8220;Ad&#305;yorum&#8221; ya da &#8220;Kutsal k&#305;l&#305;yorum&#8221;..</div><div class="p"> 20-21&#8220;Yaln&#305;z onlar i&#231;in de&#287;il, onlar&#305;n s&#246;z&#252;yle bana iman edenler i&#231;in de istekte bulunuyorum, hepsi bir olsunlar. Baba, senin bende oldu&#287;un ve benim sende oldu&#287;um gibi, onlar da bizde olsunlar. D&#252;nya da beni senin g&#246;nderdi&#287;ine iman etsin. 22Bana verdi&#287;in y&#252;celi&#287;i onlara verdim. &#214;yle ki, bizim bir oldu&#287;umuz gibi bir olsunlar. 23Ben onlarda, sen bende olmak &#252;zere tam bir birlik i&#231;inde bulunsunlar ki, d&#252;nya beni senin g&#246;nderdi&#287;ini, beni sevdi&#287;in gibi onlar&#305; da sevdi&#287;ini anlas&#305;n. 24Baba, bana verdiklerinin de bulundu&#287;um yerde benimle birlikte olmalar&#305;n&#305; ve benim y&#252;celi&#287;imi, bana verdi&#287;in y&#252;celi&#287;i g&#246;rmelerini istiyorum. &#199;&#252;nk&#252; d&#252;nyan&#305;n kurulu&#351;undan &#246;nce sen beni sevdin. 25Adil Baba, d&#252;nya seni tan&#305;m&#305;yor, ama ben seni tan&#305;yorum. Bunlar da beni senin g&#246;nderdi&#287;ini biliyorlar. 26Bana besledi&#287;in sevgi onlarda olsun, ben de onlarda olay&#305;m diye senin ad&#305;n&#305; onlara bildirdim ve bildirmeye devam edece&#287;im.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="JHN.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">&#304;sa Tutuklan&#305;yor</div><div class="r">(Mat.26:47-56; Mar.14:43-50; Luk.22:47-53)</div><div class="p"> 1&#304;sa bu s&#246;zleri s&#246;yledikten sonra &#246;&#287;rencileriyle birlikte d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;k&#305;p Kidron Vadisi'nin &#246;tesine ge&#231;ti. Orada bir bah&#231;e vard&#305;. &#304;sa'yla &#246;&#287;rencileri bu bah&#231;eye girdiler. 2O'na ihanet eden Yahuda da buray&#305; biliyordu. &#199;&#252;nk&#252; &#304;sa, &#246;&#287;rencileriyle orada s&#305;k s&#305;k bulu&#351;urdu. 3B&#246;ylece Yahuda yan&#305;na bir b&#246;l&#252;k askerle ba&#351;k&#226;hinlerin ve Ferisiler'in g&#246;nderdi&#287;i g&#246;revlileri alarak oraya geldi. Onlar&#305;n ellerinde fenerler, me&#351;aleler ve silahlar vard&#305;.</div><div class="p"> 4&#304;sa, ba&#351;&#305;na geleceklerin hepsini biliyordu. &#214;ne &#231;&#305;k&#305;p onlara, &#8220;Kimi ar&#305;yorsunuz?&#8221; diye sordu.</div><div class="p"> 5&#8220;Nas&#305;ral&#305; &#304;sa'y&#305;&#8221; diye kar&#351;&#305;l&#305;k verdiler.</div><div class="p">&#304;sa onlara, &#8220;Benim&#8221; dedi.</div><div class="p">O'na ihanet eden Yahuda da onlarla birlikte duruyordu. 6&#304;sa, &#8220;Benim&#8221; deyince gerileyip yere d&#252;&#351;t&#252;ler.</div><div class="p"> 7Bunun &#252;zerine &#304;sa onlara yine, &#8220;Kimi ar&#305;yorsunuz?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">&#8220;Nas&#305;ral&#305; &#304;sa'y&#305;&#8221; dediler.</div><div class="p"> 8&#304;sa, &#8220;Size s&#246;yledim, benim&#8221; dedi. &#8220;E&#287;er beni ar&#305;yorsan&#305;z, bunlar&#305; b&#305;rak&#305;n gitsinler.&#8221; 9Kendisinin daha &#246;nce s&#246;yledi&#287;i, &#8220;Senin bana verdiklerinden hi&#231;birini yitirmedim&#8221; &#351;eklindeki s&#246;z&#252; yerine gelsin diye b&#246;yle konu&#351;tu.</div><div class="p"> 10Simun Petrus yan&#305;nda ta&#351;&#305;d&#305;&#287;&#305; k&#305;l&#305;c&#305; &#231;ekti, ba&#351;k&#226;hinin Malkus ad&#305;ndaki k&#246;lesine vurup sa&#287; kula&#287;&#305;n&#305; kopard&#305;.</div><div class="p"> 11 # 
 Mat.26:39; Mar.14:36; Luk.22:41-42 &#304;sa Petrus'a, &#8220;K&#305;l&#305;c&#305;n&#305; k&#305;n&#305;na koy! Baba'n&#305;n bana verdi&#287;i k&#226;seden i&#231;meyeyim mi?&#8221; dedi.</div><div class="p"> 12Bunun &#252;zerine komutanla buyru&#287;undaki asker b&#246;l&#252;&#287;&#252; ve Yahudi g&#246;revliler &#304;sa'y&#305; tutup ba&#287;lad&#305;lar. 13O'nu &#246;nce, o y&#305;l ba&#351;k&#226;hin olan Kayafa'n&#305;n kay&#305;nbabas&#305; Hanan'a g&#246;t&#252;rd&#252;ler. 14#Yu.11:49-50 Halk&#305;n u&#287;runa bir tek adam&#305;n &#246;lmesinin daha uygun olaca&#287;&#305;n&#305; Yahudi yetkililere telkin eden Kayafa idi.</div><div class="s1">Petrus'un &#304;lk &#304;nk&#226;r&#305;</div><div class="r">(Mat.26:69-70; Mar.14:66-68; Luk.22:55-57)</div><div class="p"> 15Simun Petrus'la ba&#351;ka bir &#246;&#287;renci &#304;sa'n&#305;n ard&#305;ndan gidiyorlard&#305;. O &#246;&#287;renci ba&#351;k&#226;hinin tan&#305;d&#305;&#287;&#305; oldu&#287;u i&#231;in &#304;sa'yla birlikte ba&#351;k&#226;hinin avlusuna girdi. 16Petrus ise d&#305;&#351;ar&#305;da, kap&#305;n&#305;n yan&#305;nda duruyordu. Ba&#351;k&#226;hinin tan&#305;d&#305;&#287;&#305; &#246;&#287;renci d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;k&#305;p kap&#305;c&#305; k&#305;zla konu&#351;tu ve Petrus'u i&#231;eri getirdi. 17Kap&#305;c&#305; k&#305;z Petrus'a, &#8220;Sen de bu adam&#305;n &#246;&#287;rencilerinden de&#287;il misin?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">Petrus, &#8220;Hay&#305;r, de&#287;ilim&#8221; dedi.</div><div class="p"> 18Hava so&#287;uk oldu&#287;u i&#231;in k&#246;leler ve n&#246;bet&#231;iler yakt&#305;klar&#305; k&#246;m&#252;r ate&#351;inin &#231;evresinde durmu&#351; &#305;s&#305;n&#305;yorlard&#305;. Petrus da onlarla birlikte ayakta &#305;s&#305;n&#305;yordu.</div><div class="s1">Ba&#351;k&#226;hinin Soru&#351;turmas&#305;</div><div class="r">(Mat.26:59-66; Mar.14:55-64; Luk.22:66-71)</div><div class="p"> 19Ba&#351;k&#226;hin &#304;sa'ya, &#246;&#287;rencileri ve &#246;&#287;retisiyle ilgili sorular sordu. 20&#304;sa onu &#351;&#246;yle yan&#305;tlad&#305;: &#8220;Ben s&#246;ylediklerimi d&#252;nyaya a&#231;&#305;k&#231;a s&#246;yledim. Her zaman b&#252;t&#252;n Yahudiler'in topland&#305;klar&#305; havralarda ve tap&#305;nakta &#246;&#287;rettim. Gizli hi&#231;bir &#351;ey s&#246;ylemedim. 21Beni neden sorguya &#231;ekiyorsun? Konu&#351;tuklar&#305;m&#305; i&#351;itenlerden sor. Onlar ne s&#246;yledi&#287;imi biliyorlar.&#8221;</div><div class="p"> 22&#304;sa bunlar&#305; s&#246;yleyince, yan&#305;nda duran g&#246;revlilerden biri, &#8220;Ba&#351;k&#226;hine nas&#305;l b&#246;yle kar&#351;&#305;l&#305;k verirsin?&#8221; diyerek O'na bir tokat att&#305;.</div><div class="p"> 23&#304;sa ona, &#8220;E&#287;er yanl&#305;&#351; bir &#351;ey s&#246;yledimse, yanl&#305;&#351;&#305;m&#305; g&#246;ster!&#8221; diye yan&#305;tlad&#305;. &#8220;Ama s&#246;ylediklerim do&#287;ruysa, ni&#231;in bana vuruyorsun?&#8221;</div><div class="p"> 24Bunun &#252;zerine Hanan, O'nu ba&#287;l&#305; olarak Ba&#351;k&#226;hin Kayafa'ya g&#246;nderdi.</div><div class="s1">Petrus'un &#304;kinci ve &#220;&#231;&#252;nc&#252; &#304;nk&#226;r&#305;</div><div class="r">(Mat.26:71-75; Mar.14:69-72; Luk.22:58-62)</div><div class="p"> 25Simun Petrus h&#226;l&#226; ate&#351;in yan&#305;nda durmu&#351; &#305;s&#305;n&#305;yordu. O'na, &#8220;Sen de O'nun &#246;&#287;rencilerinden de&#287;il misin?&#8221; dediler.</div><div class="p">&#8220;Hay&#305;r, de&#287;ilim&#8221; diyerek ink&#226;r etti.</div><div class="p"> 26Ba&#351;k&#226;hinin k&#246;lelerinden biri, Petrus'un, kula&#287;&#305;n&#305; kesti&#287;i adam&#305;n akrabas&#305;yd&#305;. Bu k&#246;le Petrus'a, &#8220;Bah&#231;ede, seni O'nunla birlikte g&#246;rmedim mi?&#8221; diye sordu.</div><div class="p"> 27Petrus yine ink&#226;r etti ve tam o anda horoz &#246;tt&#252;.</div><div class="s1">&#304;sa, Vali Pilatus'un &#214;n&#252;nde</div><div class="r">(Mat.27:1-2,11-31; Mar.15:1-20; Luk.23:1-5,13-25)</div><div class="p"> 28Sabah erkenden Yahudi yetkililer &#304;sa'y&#305; Kayafa'n&#305;n yan&#305;ndan alarak vali kona&#287;&#305;na g&#246;t&#252;rd&#252;ler. Dinsel kurallar&#305; bozmamak#18:28 &#8220;Dinsel kurallar&#305; bozmamak&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Kirlenmemek&#8221;. Yahudi olmayanlarla yak&#305;n ili&#351;kilerde bulunan Yahudiler dinsel a&#231;&#305;dan kirli say&#305;l&#305;r, kutsal F&#305;s&#305;h Bayram&#305;'n&#305; kutlayamazd&#305;. ve F&#305;s&#305;h yeme&#287;ini yiyebilmek i&#231;in kendileri vali kona&#287;&#305;na girmediler. 29Bunun &#252;zerine Pilatus d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;k&#305;p yanlar&#305;na geldi. &#8220;Bu adam&#305; neyle su&#231;luyorsunuz?&#8221; diye sordu.</div><div class="p"> 30Ona &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdiler: &#8220;Bu adam k&#246;t&#252;l&#252;k eden biri olmasayd&#305;, O'nu sana getirmezdik.&#8221;</div><div class="p"> 31Pilatus, &#8220;O'nu siz al&#305;n, kendi yasan&#305;za g&#246;re yarg&#305;lay&#305;n&#8221; dedi.</div><div class="p">Yahudi yetkililer, &#8220;Bizim hi&#231; kimseyi &#246;l&#252;m cezas&#305;na &#231;arpt&#305;rmaya yetkimiz yok&#8221; dediler.</div><div class="p"> 32 # 
 Yu.3:14; 12:32 Bu, &#304;sa'n&#305;n nas&#305;l &#246;lece&#287;ini belirtmek i&#231;in s&#246;yledi&#287;i s&#246;zler yerine gelsin diye oldu.</div><div class="p"> 33Pilatus yine vali kona&#287;&#305;na girdi. &#304;sa'y&#305; &#231;a&#287;&#305;r&#305;p O'na, &#8220;Sen Yahudiler'in Kral&#305; m&#305;s&#305;n?&#8221; diye sordu.</div><div class="p"> 34&#304;sa &#351;&#246;yle kar&#351;&#305;l&#305;k verdi: &#8220;Bunu kendili&#287;inden mi s&#246;yl&#252;yorsun, yoksa ba&#351;kalar&#305; m&#305; sana s&#246;yledi?&#8221;</div><div class="p"> 35Pilatus, &#8220;Ben Yahudi miyim?&#8221; dedi. &#8220;Seni bana kendi ulusun ve ba&#351;k&#226;hinlerin teslim ettiler. Ne yapt&#305;n?&#8221;</div><div class="p"> 36&#304;sa, &#8220;Benim krall&#305;&#287;&#305;m bu d&#252;nyadan de&#287;ildir&#8221; diye kar&#351;&#305;l&#305;k verdi. &#8220;Krall&#305;&#287;&#305;m bu d&#252;nyadan olsayd&#305;, yanda&#351;lar&#305;m, Yahudi yetkililere teslim edilmemem i&#231;in sava&#351;&#305;rlard&#305;. Oysa benim krall&#305;&#287;&#305;m buradan de&#287;ildir.&#8221;</div><div class="p"> 37Pilatus, &#8220;Demek sen bir krals&#305;n, &#246;yle mi?&#8221; dedi.</div><div class="p">&#304;sa, &#8220;Kral oldu&#287;umu sen s&#246;yl&#252;yorsun&#8221; kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;n&#305; verdi. &#8220;Ben ger&#231;e&#287;e tan&#305;kl&#305;k etmek i&#231;in do&#287;dum, bunun i&#231;in d&#252;nyaya geldim. Ger&#231;ekten yana olan herkes benim sesimi i&#351;itir.&#8221;</div><div class="p"> 38Pilatus O'na, &#8220;Ger&#231;ek nedir?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">Bunu s&#246;yledikten sonra Pilatus yine d&#305;&#351;ar&#305;ya, Yahudiler'in yan&#305;na &#231;&#305;kt&#305;. Onlara, &#8220;Ben O'nda hi&#231;bir su&#231; g&#246;rm&#252;yorum&#8221; dedi. 39&#8220;Ama sizin bir gelene&#287;iniz var, her F&#305;s&#305;h Bayram&#305;'nda sizin i&#231;in birini sal&#305;veriyorum. Yahudiler'in Kral&#305;'n&#305; sizin i&#231;in sal&#305;vermemi ister misiniz?&#8221;</div><div class="p"> 40Onlar yine, &#8220;Bu adam&#305; de&#287;il, Barabba'y&#305; isteriz!&#8221; diye ba&#287;r&#305;&#351;t&#305;lar.</div><div class="p">Oysa Barabba bir hayduttu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

YuhannaÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar