If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Nyakyusa-Ngonde (Malawi) Bible

<div class="version vid4049 iso6393nyy" data-vid="4049" data-iso6393="nyy">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Abisukulu ba Noa</div><div class="r">(1 Syambu 1.5-23)</div><div class="p"> 1Aba bo bandu aba bafumile nduyungu lwa bana ba Noa: Shemu, Hamu na Yafeti; abene bababa balinkupapa abana bo umwelesyo gumalike.</div><div class="p"> 2Abana ba Yafeti bo aba: Gomeri, Magogi, Madayi, Yavani, Tubala, Mesheki nu Tirosi. 3Abana ba Gomeri bo aba: Ashikenazi, Rifati na Togarama. 4Abana ba Yavani bo aba: Elisha, Tarishishi, Kitimu na Dodanimi. 5Muli bababa mo muno bafumile abandu aba bikwitugala mu mbali mu nyanja. Bababa bo bana ba Yafeti, aba na aba nkisu kyabo, kangi aba na aba mu njobelo yabo, na mbukamu bwabo muno bayilile mfikolo fyabo.</div><div class="p"> 6Abana ba Hamu bo aba: Kushi, Egiputi, Puti na Kanani. 7Abana ba Kushi bo aba; Seba, Havila, Sabita, Raama nu Sabiteka. Abana ba Raama bo aba: Sheba na Dedani. 8Kushi ali yo gwise gwa Nimrodi; ilindu ili lyali lyakwanda nkisu ukuboneka ukuya lya maka. 9Lyali lindu lifwimi lya maka nkyeni mwa Kyala. Bunobuno abandu balinkunjoba balinkuti, &#8220;Bo yu Nimrodi umfwimi ugwa maka nkyeni mu Ntwa.&#8221; 10Mbwandilo ubutwa bwake bwalyandile nkaya ka Babeli, Ereki na Akadi, utwaya tosa tututu twali nkisu kya Shinara. 11Bo afumile nkisu iki, Nimrodi alinkubuka ku kisu kya Asiria, ko alinkwakuyenga utwaya utukulumba utu: Ninive, Rehoboti-iri, Kala na Resini, 12akaya akakulumba aka kali pakati pa Ninive na Kala. 13Egiputi ali yo gwise gwa banya Ludi, Anami, Lehabi na Nafutuhi, 14Patirusi, Kasuluhi (mo muno bafumile abaFilisiti) kangi na Kafitori.</div><div class="p"> 15Kanani ali yo gwise gwa Sidoni, uyu yo gwakipanda gwake, na Heti. 16Kangi na banya Yebusi, abanya Amori, abanya Girigashi; 17abanya Hivi, abanya Ariki, abanya Sini, 18abanya Aravadi, abanya Zemara, na banya Hamati. Panyuma po abandu aba bafumile mbakikolo kya Kanani balinkubalanila kosakosa. 19Ikisu kyabo kyalyandile pa kiloboko kya Sidoni kilinkwendelela ukubuka nkaya ka Gerara ku bupipi na kaya ka Gaza, nukwakufika ntwaya utu: Sodomu; Gomora, Adima na Zeboimu; kilinkwakufika ku buyo ubu bikuti Lasha. 20Bababa bo bana ba Hamu, ukufwana nubukamu bwabo muno bakonganile, ninjobelo syabo nifisu fyabo, kangi nikikolo kyabo.</div><div class="p"> 21Mope na mwa Shemu unkulu gwa Yafeti, uyu ali nnyenya gwa banya-Eberi mwapapigwemo abana. 22Abana ba Shemu bo aba: Elamu, Ashuru, Aripakishadi, Ludu na Aramu. 23Aramu apapile abana aba: Uzu, Hulu, Geteri na Mashi. 24Aripakishadi ali yo gwise gwa Shela; yope Shela ali yo gwise gwa Eberi. 25Mwa Eberi mwapapigwemo abana babili: Ingamu ya mwana yumo ali yo Pelegi, namanga mmasiku gake ikisu kyatapukene, unnuguna ali yo Yokutani. 26Yokutani ali yo gwise gwa Alimadadi Shelefi, Hazaramaveti, Yera, na Hadoramu, 27Uzala, Dikila, 28na Obala, Abimayeli, Sheba, na Ofiri, 29Havila, na Yobabu; bosa bababa bali bana ba Yokutani. 30Bitugalaga nkisu kya mfyamba kubusokelo ilisuba, ukwanda pa buyo ubu bikuti Mesha, kulubafu lwa Sefara. 31Bababa bo bana ba Shemu muno bayilile mbukamu bwabo, mu njobelo syabo, mfisu fyabo, na mfikolo fyabo.</div><div class="p"> 32Bababa bo ba nduyungu lwa Noa, ukufwana na muno bakonganile mfikolo fyabo; muli bababa mo fyafumile ifikolo fya bandu, fyo filinkubalanila mfisu fyosa bo umwelesyo gumalike.</div>
 </div>
 </div>
</div>

BAIBULO INONGWA INUNU © Bible Society of Malawi, 2017.

Aba bo bandu aba bafumile nduyungu lwa bana ba Noa: Shemu, Hamu na Yafeti; abene bababa balinkupapa abana bo umwelesyo gumalike.
Abana ba Yafeti bo aba: Gomeri, Magogi, Madayi, Yavani, Tubala, Mesheki nu Tirosi. Abana ba Gomeri bo aba: Ashikenazi, Rifati na Togarama. Abana ba Yavani bo aba: Elisha, Tarishishi, Kitimu na Dodanimi. Muli bababa mo muno bafumile abandu aba bikwitugala mu mbali mu nyanja. Bababa bo bana ba Yafeti, aba na aba nkisu kyabo, kangi aba na aba mu njobelo yabo, na mbukamu bwabo muno bayilile mfikolo fyabo.
Abana ba Hamu bo aba: Kushi, Egiputi, Puti na Kanani. Abana ba Kushi bo aba; Seba, Havila, Sabita, Raama nu Sabiteka. Abana ba Raama bo aba: Sheba na Dedani. Kushi ali yo gwise gwa Nimrodi; ilindu ili lyali lyakwanda nkisu ukuboneka ukuya lya maka. Lyali lindu lifwimi lya maka nkyeni mwa Kyala. Bunobuno abandu balinkunjoba balinkuti, “Bo yu Nimrodi umfwimi ugwa maka nkyeni mu Ntwa.” Mbwandilo ubutwa bwake bwalyandile nkaya ka Babeli, Ereki na Akadi, utwaya tosa tututu twali nkisu kya Shinara. Bo afumile nkisu iki, Nimrodi alinkubuka ku kisu kya Asiria, ko alinkwakuyenga utwaya utukulumba utu: Ninive, Rehoboti-iri, Kala na Resini, akaya akakulumba aka kali pakati pa Ninive na Kala. Egiputi ali yo gwise gwa banya Ludi, Anami, Lehabi na Nafutuhi, Patirusi, Kasuluhi (mo muno bafumile abaFilisiti) kangi na Kafitori.
Kanani ali yo gwise gwa Sidoni, uyu yo gwakipanda gwake, na Heti. Kangi na banya Yebusi, abanya Amori, abanya Girigashi; abanya Hivi, abanya Ariki, abanya Sini, abanya Aravadi, abanya Zemara, na banya Hamati. Panyuma po abandu aba bafumile mbakikolo kya Kanani balinkubalanila kosakosa. Ikisu kyabo kyalyandile pa kiloboko kya Sidoni kilinkwendelela ukubuka nkaya ka Gerara ku bupipi na kaya ka Gaza, nukwakufika ntwaya utu: Sodomu; Gomora, Adima na Zeboimu; kilinkwakufika ku buyo ubu bikuti Lasha. Bababa bo bana ba Hamu, ukufwana nubukamu bwabo muno bakonganile, ninjobelo syabo nifisu fyabo, kangi nikikolo kyabo.
Mope na mwa Shemu unkulu gwa Yafeti, uyu ali nnyenya gwa banya-Eberi mwapapigwemo abana. Abana ba Shemu bo aba: Elamu, Ashuru, Aripakishadi, Ludu na Aramu. Aramu apapile abana aba: Uzu, Hulu, Geteri na Mashi. Aripakishadi ali yo gwise gwa Shela; yope Shela ali yo gwise gwa Eberi. Mwa Eberi mwapapigwemo abana babili: Ingamu ya mwana yumo ali yo Pelegi, namanga mmasiku gake ikisu kyatapukene, unnuguna ali yo Yokutani. Yokutani ali yo gwise gwa Alimadadi Shelefi, Hazaramaveti, Yera, na Hadoramu, Uzala, Dikila, na Obala, Abimayeli, Sheba, na Ofiri, Havila, na Yobabu; bosa bababa bali bana ba Yokutani. Bitugalaga nkisu kya mfyamba kubusokelo ilisuba, ukwanda pa buyo ubu bikuti Mesha, kulubafu lwa Sefara. Bababa bo bana ba Shemu muno bayilile mbukamu bwabo, mu njobelo syabo, mfisu fyabo, na mfikolo fyabo.
Bababa bo ba nduyungu lwa Noa, ukufwana na muno bakonganile mfikolo fyabo; muli bababa mo fyafumile ifikolo fya bandu, fyo filinkubalanila mfisu fyosa bo umwelesyo gumalike.

سنیں UBWANDILO 10