Ju 17
17
Apleam Xisam Khatir Jezu Magta
1Oxem uloilea uprant, Aple dolle
sorgak lavun Jezun mhonn’lem:
“Bapa, vêll pavlo:
Putan Tuka mhoima diunchê pasot,
Tujea Putak mhoimevont kôr.
2Tunvem Taka dil’leam somestank
Tannem sasnnik jivit diunchê khatir,
akhea mon’xakullacher Tunvem Taka odhikar dilai.
3Tuka, ekleach khorea Devak,
ani Zaka Tunvem pattoilai tea Jezu Kristak ollkhun ghevop,”
hench tem sasnnik jivit.
4Hanvem Tuka prithumecher mhoima dili;
Tunvem Mhaka korunk dil’lem kam’
Hanvem sompadlem.
5Atam, Bapa, sonvsar aschê adim
ji Mhaka Tujea sangata mhoima asli,
têch mhoimen Mhaka bhôr.
6Sonvsarantle kaddun Tunvem Mhaka
dileai team mon’xank
Hanvem Tuka ollkhunk pavoile;
te Tuje asle, ani Tunvem te Mhaka dilei,
ani tãnnim Tujem utor samball’lam.
7Jem sogllem Tunvem Mhaka dilãi
tem Tujê koddsun ieta mhonn atam tankam koll’lem.
8Ji xikovnn Tunvem Mhaka dileai
ti Hanvem tankam dilea,
ani tãnnim ti mandun ghetlea,
ani Hanv Tujê-sun ailam mhonn
tãnnim khoreponnim ollkhun ghetlam;
ani Tunvench Mhaka pattoilai mhonn
tãnnim bhavart dhôrla.
9Tanchê pasot Hanv magtam;
sonvsara pasot magina,
punn Tunvem Mhaka dileai tanchê pasot magtam,
kiteak te Tuje.
10Jem Mhojem tem sogllem Tujem,
ani jem Tujem tem sogllem Mhojem;
ani tanchê vorvim Mhaka mhoima mell’lea.
11Ani atam Hanv anink sonvsarant na,
punn te sonvsarant asat,
ani Hanv Tujê-xim ietam.
Povitr Bapa,
Tunvem Mhaka dileai te Amchê vori
êk zaunchê khatir,
tankam Tujê Nanvim samball.
12Tanchê sangatim astana,
Tunvem Mhaka dileai tancho
Tujê Nanvim Hanvem samball kelo.
Hanvem tankam rakhle,
ani Povitr Pustokantlem utor khorem
zaunchê khatir,
zachem nisontton zaunk zai aslem
taka ekleakuch bhairaun,
tanchê bhitorlo konnuch ibadd zalo na.
13Punn atam Hanv Tujê sorxim ietam,
ani Mhozo sontôs tankam
sopurnnaien mellchê pasot,
Ozun sonvsarant astana heô vostu uloitam.
14Hanvem Tujem utor tankam dilam;
ani zoso Hanv sonvsaracho nhoi,
toxe te-i sonvsarache nhoi dekhun,
sonvsar tancho dvês korta.
15Tum tankam sonvsarantle kadd
mhonn Hanv magina,
punn Noxtteachea hatantle tankam
rakh mhonn magtam.
16Zoso Hanv sonvsaracho nhoi, toxe
te-i sonvsarache nhoi.
17Sota vorvim tankam sonvskarlole kô:
Tujem utor-uch tem sot.
18Zoxem Tunvem Mhaka sonvsarant pattoilai,
toxench Hanvem-i tankam sonvsarant pattoileat.
19Ani te sota vorvim sonvskarlole zaunchê khatir,
tanchê pasot Hanv Mhakach sonvskartam.
20Hanv magnnem kortam tem hanchêch pasot nhoi,
tôr jim konn tanchea utra vorvim
Mhojer bhavart dovortelim,
team-i mon’xam pasot.
21Tim sogllim êk zaum.
Zoxem Tum, Bapa, Mhojê sovem asai
ani Hanv Tujê sovem asam,
toxench tim-i Amchê sovem êk zaum,
ani, hê porim, Tunvem Mhaka
pattoilai mhonn sonvsar bhavart dhorum.
22Zoxem Ami Êk, toxim tim êk zaunchê khatir,
Tunvem Mhaka dileai ti mhoima
Hanvem tankam dilea.
23Hanv tanchê sovem ani Tum Mhojê sovem asun
tim sopurnnaien êk zaum;
oxem, Tunvem Mhaka pattoilai mhonn,
ani zoso Tunvem Mhozo môg kelai,
tosoch Tunvem tancho môg kelai mhonn
sonvsar ollkhun gheum.
24Bapa, zõi Hanv asam,
thõi Tunvem Mhaka dileãi tim-i
aschim mhonn Mhoji khuxi,
ani oxem Tunvem Mhaka dileai ti
mhoima tãnnim polleunchi,
kiteak sonvsar rochchê adim Tunvem
Mhozo môg keloi.
25Nitivont Bapa,
sonvsaran Tuka ollkhun gheunk na,
punn Hanv Tuka ollkhotam
ani Tunvem Mhaka pattoilai mhonn
hãnnim ollkhun ghetlam.
26Hanvem tankam Tuji ollokh dilea ani
ozun ditolom;
hê porim, jea mogan Tunvem Mhozo
môg kelai toch môg tanchê sovem astolo;
ani Hanv-ui tanchê sovem astolom.”
موجودہ انتخاب:
Ju 17: KONKABSI
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
Konkani Goan NT - Novo Korar NT
Copyright © Bible Society of India, 2010.
Used by permission. All rights reserved worldwide.