Lô‐Ka 6
6
1UĒ‐UĒT‐TSITₒ taî‐î‐yāt‐haû, taî‐yat‐kòh on‐sik‐yāt, Yē‐So king‐kwòh wōh‐t‘īn; moōn‐shang chaāk‐ti wōh‐suî, shaí‐shaú ts‘oh‐lat laī‐shīk.
2Yaŭ keí‐kòh Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān wâ, On‐sik‐yāt m̄‐cheūk‐tsô‐kè sẑ, waî‐mat neĭ‐teî tsô ni?
3Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Taaî‐waî kûng kan‐ts‘uī‐k‘uĭ‐kè yān, t‘ŏ‐ngôh kòh‐shī, shóh‐tsô‐kè sẑ, neĭ m̄‐ts‘āng tūk‐kwòh me?
4Tsik‐haî yāp Sheûng‐Taì tîn, ning paaí‐ch‘itₒ‐kè péng laī‐shīk, yaû peí‐kwòh kan‐ts‘uī‐k‘uĭ‐kè yān shīk; taân kòh‐ti péng, tūk‐haî tsaì‐sz chì‐shīk‐tak che.
5Yaû tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Yān‐Tsź haî on‐sik‐yāt‐kè Chué à.
6¶ Yaû yat‐kòh on‐sik‐yāt, Yē‐So yāp ooî‐t‘ōng kaaù‐fàn: haí kòh‐ch‘uè, yaŭ yat yān, k‘uĭ‐chekₒ‐yaû‐shaú kon‐foo‐kè.
7Kòh‐ti‐tūk‐shue‐yān, Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, chong Yē‐So on‐sik‐yāt i yān m̄‐i; seúng wán‐ti‐sẑ laī‐kò k‘uĭ.
8Yē‐So chi‐tò k‘uĭ‐teî‐kè ī‐sz̀, tsaû tuì kòh‐shaú‐foo‐kè yān wâ, Heí‐shan k‘eĭ‐tó chung‐kaan. Kòh‐yān tsaû heí‐shan k‘eĭ‐ch‘uè.
9Yē‐So tuì taaî‐chùng wâ, Ngŏh mân neĭ yat kuì; Haí on‐sik‐yāt, hāng shîn‐sẑ, hāng okₒ‐sẑ? kaù shang‐mîng, shaatₒ shang‐mîng, pin‐yeûng haî‐cheūk ni?
10Tsaû chau‐waī t‘aí‐chuê chùng‐yān laī‐tuì‐kòh‐yān‐wâ, Shan‐hoi neĭ‐shaú la. K‘uĭ yat‐shan‐hoi: kòh‐chekₒ‐shaú tsaû hó‐faan.
11Chùng‐yān tsaû hó‐nau; peí‐ts‘ź cham‐cheukₒ, tím‐yeûng ch‘ué‐chì Yē‐So.
12¶ Kòh‐shī Yē‐So sheŭng‐shaan k‘eī‐t‘ó, shīng‐yê k‘aū Sheûng‐Taì.
13Tò taî‐î‐chiu, kiù‐maaī moōn‐shang laī: haí k‘uĭ‐teî‐chi‐chung, kaán‐chaāk shāp‐î‐kòh, yaû ch‘ing k‘uĭ tsô‐sz̀‐t‘ō;
14Tsik‐haî Sai‐moōn, (yaû kiù‐tsô Peí‐tak,) kûng k‘uĭ‐kè hing‐taî On‐tak‐līt, yīk yaŭ Ngă‐kokₒ, Yeukₒ‐hôn, Feī‐līk, Pa‐toh‐lōh‐maaĭ
15Mă‐t‘aaì, Toh‐mă, kûng À‐lāk‐feī tsź Ngă‐kokₒ, k‘āp kiù‐tsô Yuî‐kaaù‐kè Sai‐moōn,
16Kàng‐yaŭ Ngă‐kokₒ‐kè hing‐taî Yaū‐taaî, kûng maaî Chué‐kè Ka‐leūk‐yān Yaū‐taaî.
17Yē‐So t‘ūng sz̀‐t‘ō lōk‐hiu shaan, k‘eĭ tó p‘īng teî, yaŭ hó‐toh moōn‐shang kûng chùng‐yān, haí Yaū‐t‘aaì sz̀‐fong, Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, T‘ui‐lōh, Sai‐tûn‐kè hoí‐pin laī, seúng t‘eng k‘uĭ kóng, yaû mông Yē‐So i k‘uĭ‐kè pêng;
18Yaû‐yaŭ peî‐ts‘ē‐kwaí‐naān‐waī‐kè; k‘ui‐tak i‐hó.
19Kw‘ān‐chùng to seúng moh‐hă Yē‐So: yan‐waî yaŭ k‘uēn‐nāng yaū k‘uĭ ch‘ut, i‐hó chùng‐yān.
20¶ Yē‐So taam‐ko‐t‘aū t‘aí‐chuê moōn‐shang wâ, Neĭ‐teî p‘ān‐k‘ūng‐kè yaŭ fuk lokₒ: yan‐waî Sheûng‐Taì kwokₒ haî neĭ‐teî‐kè.
21Neĭ‐teî uē‐kam t‘ŏ‐ngôh‐kè yaŭ fuk lokₒ: yan‐waî neĭ tseung‐loī tak‐paaú à. Neĭ‐teî uē‐kam t‘aī‐huk‐kè yaŭ fuk lokₒ: yan‐waî neĭ tseung‐loī pit‐tak‐siù à.
22Waî Yān‐Tsź‐kè mēng, peî‐yān‐tsang‐oò neĭ, heì‐tsuēt neĭ, nô‐mâ neĭ, ìm‐hân neĭ‐kè mēng, tòng neĭ haî okₒ‐kè, tsaû yaŭ fuk lokₒ.
23Tong kòh‐yāt, foon‐heí tò‐t‘iù: yan‐waî neĭ‐teî haí t‘in shóh‐tak‐kè sheúng‐ts‘z̀ haî‐taaî: k‘uĭ‐kè tsó‐tsung hon‐toî sin‐chi, to haî kóm‐yeûng.
24Taân‐haî neĭ‐teî ts‘oī‐chué‐kè yaŭ wôh lokₒ! yan‐waî neĭ ĭ‐king tak neĭ‐kè on‐waì.
25Neĭ‐teî uē‐kam paaú‐tsuk‐kè yaŭ wôh lokₒ! yan‐waî neĭ tseung iù‐kei‐ngôh. Neĭ‐teî uē‐kam heí‐siù‐kè yaŭ wôh lokₒ! yan‐waî neĭ tseung iù pei‐oi t‘aī‐huk à.
26Neĭ‐teî peî chùng‐yān ch‘ing‐tsaàn‐kè yaŭ wôh lokₒ! yan‐waî k‘uĭ‐kè tsó‐tsung hon‐toî kòh‐ti ká‐mô sin‐chi‐kè, to haî kóm‐yeûng à.
27¶ T‘eng‐tô‐kè yān à, ngŏh wâ‐neĭ‐teî‐chi, Kûng neĭ tsô‐ch‘aū‐tīk‐kè, iù oì k‘uĭ, uèn‐hân neĭ‐kè, iù hó‐hon‐toî k‘uĭ,
28Chaù‐chòh‐neĭ‐kè, iù‐chuk‐fuk k‘uĭ, naān‐waī‐neĭ‐kè, iù toî k‘uĭ k‘eī‐t‘ó.
29Yaŭ‐yān tá neĭ ni‐pîn soi‐kaapₒ, tsaû nîng‐chuèn‐kóh‐pîn peí‐k‘uĭ‐kwaakₒ; ts‘eúng neĭ ngoî‐pîn‐kè shaam, neĭ tsaû līn‐maaī luĭ‐pîn‐kòh‐kîn, to m̄‐kàm k‘uĭ ts‘eúng.
30Taân‐faān k‘aū neĭ‐kè, tsaû peí‐kwòh‐k‘uĭ; ning neĭ māt‐kîn‐kè, m̄‐hó kûng k‘uĭ lóh‐faan.
31Neĭ seúng yān‐teî kóm‐yeûng toî neĭ, neĭ yīk‐iù‐kóm‐yeûng toî yān.
32Neĭ yeūk oì kòh‐ti‐oì‐neĭ‐kè, yaŭ mat yan‐waî ni? yan tsuî‐yān yīk oì kòh‐ti‐oì‐k‘uĭ‐kè.
33Neĭ yeūk hó‐hon‐toî kòh‐ti hó‐hon‐toî‐neĭ‐kè, yaŭ mat‐yan‐waî ni? yan tsuî‐yān yīk haî kóm‐yeûng à.
34Neĭ yeūk tsè‐kwòh‐yān‐kè, mông k‘uĭ waān‐faan, yaŭ mat‐yan‐waî ni? yan tsuî‐yān tsè‐kwòh‐tsuî‐yān, yīk iù k‘uĭ chiù‐shò waān‐faan à.
35Taân kûng‐neĭ‐tsô‐ch‘aū‐tīk‐kè, iù‐oì k‘uĭ, yaû iù hāng shîn, ī‐ch‘é tsè‐kwòh‐yān, yīk m̄‐mông k‘uĭ waān‐faan: kóm neĭ tsaû tak taaî‐sheúng‐ts‘z̀ lokₒ, yaû tsô Chì‐Sheûng‐Ché‐Chi‐Tsź; yan‐waî k‘uĭ shîn‐toî kòh‐ti mōng‐yan‐kè, uĕ‐k‘āp okₒ‐yān.
36Neĭ‐teî ying‐koi līn‐măn, hó‐ts‘z̆ neĭ Foô haî līn‐măn‐kè à.
37M̄‐ĭ‐lûn yān, tsaû m̄‐peî‐yān ĭ‐lûn neĭ m̄‐tîng‐yān tsaû‐m̄‐peî‐yān tîng‐neĭ‐tsuî: shuè‐mĭn‐yān, tsaû peî‐yān shuè‐mĭn‐neĭ:
38Neĭ peí‐kwòh‐yān, yān tsaû peí‐kwòh neĭ; tsik‐haî k‘aaĭ kòh‐taaî‐taú kâm‐lōk‐huì, ngô‐tò‐shāt, moŏn‐tò laū‐ch‘ut‐laī, chai‐lōk neĭ‐waaī‐p‘ŏ. Yan‐waî neĭ yûng tím‐yeûng taú‐leūng‐kwòh‐yān, yān yīk yûng kóm‐yeûng taú‐leūng‐faan neĭ,
39¶ Yē‐So yaû kóng p‘eì‐uê tuì k‘uĭ wâ, Maāng‐ngaăn‐kè, tím t‘oh‐tak maāng‐ngaăn‐kè ni? m̄‐haî leŭng‐kòh to titₒ‐lōk‐haang me?
40Moōn‐shang m̄‐shìng‐tak‐kwòh lŏ‐sz: taân haî hōk‐tak ts‘aī‐ts‘uēn‐kè, tsaû t‘ūng k‘uĭ lŏ‐sz yat‐yeûng.
41Neĭ hing‐taî ngaăn‐luĭ yaŭ t‘iū‐ts‘z̀, neĭ tsaû t‘aí‐kìn, neĭ tsẑ‐keí ngaăn‐luĭ yaŭ t‘iū‐ch‘aàm, neĭ tsẑ‐keí to m̄‐kìn‐kokₒ, waī‐mat ni?
42Tím‐nāng tuì‐hing‐taî‐wâ, Hing‐taî à, neĭ ngaăn‐luĭ yaŭ t‘iū‐ts‘z̀, táng ngŏh kûng neĭ màng‐ch‘ut‐laī, taân tsẑ‐keí ngaăn‐luĭ yaŭ t‘iū ch‘aàm, to m̄‐kìn‐kokₒ me? Ngaî‐shîn‐kè yān à, sin‐iù màng‐ch‘ut tsẑ‐keí ngaăn‐luĭ‐kè ch‘aàm, haû‐loī chì t‘aí‐tak‐mīng‐paāk, màng‐ch‘ut hing‐taî ngaăn‐luĭ‐kè ts‘z̀ à.
43Yan‐waî hó‐shuê, mŏ‐kitₒ m̄‐hó‐kè kwóh; yaû m̄‐hó‐shuê, mŏ kitₒ hó‐kè kwóh.
44Taân‐faān shuê‐mūk, t‘aí k‘uĭ‐kè kwóh, tsaû shik‐tak k‘uĭ ch‘ut lokₒ. Yan‐waî tsoî king‐kik‐chung, m̄‐chaāk‐tak‐tó mō‐fa‐kwóh, tsoî tsāt‐laī‐chung, m̄‐chaāk‐tak‐tó p‘ō‐t‘aī‐tsź.
45Shîn‐yān yaū sam tsik‐maaī‐tí shîn, shóh‐faatₒ haî shîn; okₒ‐yān yaū sam tsik‐maaī‐ti okₒ, shóh faatₒ haî okₒ: yan‐waî yaū sam ch‘ung‐moŏn‐kè, haú tsaû kóng‐ch‘ut‐laī.
46¶ Neĭ waî‐mat ch‘ing ngŏh tsô Chué à, Chué à, yaû m̄‐chiù‐i ngŏh‐kè wâ laī‐hāng ni?
47Ngŏh wâ‐neĭ‐chi, Taân‐faān ts‘an‐kân ngŏh, t‘eng ngŏh wâ laī‐tsô‐kè, k‘uĭ hó‐peí mat‐yĕ‐yān ni?
48Hó‐peí yat‐kòh‐yān heí‐uk, kwāt‐tò sham‐ch‘uè, lōk‐ts‘eūng‐keukₒ tsoî taaî‐shēk‐chi‐sheûng: tsaû haî taaî‐shuí cheùng‐moŏn‐heí‐laī, waāng‐ch‘ung kòh‐kaan‐uk, to‐pat‐nāng iū‐tûng k‘uĭ: yan‐waî ts‘eūng‐keukₒ haí taaî‐shēk‐chi‐sheûng à.
49Taân t‘eng‐hiu m̄‐huì‐tsô‐kè, hó‐peí heí‐uk, haí naī‐t‘ó‐chi‐sheûng; mŏ‐hó‐teî‐keukₒ; laū‐shuí tiû‐waāng yat‐ch‘ung, kòh‐kaan‐uk tsik‐shī titₒ‐hiu: tsaû laân‐tak hó‐kaau‐kwaan à.
موجودہ انتخاب:
Lô‐Ka 6: CAN
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.