Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners InternationalBiblica® Open New Ukrainian Translation™, Audio Edition Copyright ℗ 2022 by Biblica, Inc. and Davar Partners InternationalБібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™ © 2022 Biblica, Inc. Biblica® Open New Ukrainian Translation™ Copyright © 2022 by Biblica, Inc. «Biblica» (Бібліка) є товарним знаком, зареєстрованим у бюро патентів та торгових марок США компанією «Biblica, Inc.» Використовується з дозволу.“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.——————This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.Biblica® is a trademark registered by Biblica, Inc., and use of the Biblica® trademark requires the written permission of Biblica, Inc. Under the terms of the CC BY-SA license, you may copy and redistribute this unmodified work as long as you keep the Biblica® trademark intact. If you modify a copy or translate this work, thereby creating a derivative work, you must remove the Biblica® trademark. On the derivative work, you must indicate what changes you have made and attribute the work as follows: “The original work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible.”Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners InternationalBiblica® Open New Ukrainian Translation™, Audio Edition Copyright ℗ 2022 by Biblica, Inc. and Davar Partners InternationalБібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™ © 2022 Biblica, Inc. Biblica® Open New Ukrainian Translation™ Copyright © 2022 by Biblica, Inc. «Biblica» (Бібліка) є товарним знаком, зареєстрованим у бюро патентів та торгових марок США компанією «Biblica, Inc.» Використовується з дозволу.“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https:open.bible/contact-us.

Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International Biblica® Open New Ukrainian Translation™, Audio Edition Copyright ℗ 2022 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™ © 2022 Biblica, Inc. Biblica® Open New Ukrainian Translation™ Copyright © 2022 by Biblica, Inc. «Biblica» (Бібліка) є товарним знаком, зареєстрованим у бюро патентів та торгових марок США компанією «Biblica, Inc.» Використовується з дозволу. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання

Новий Завіт і Книга Псалмів, Новий Переклад Українською™ НПУ™ © 2022 Biblica, Inc. Використовується з дозволу. Усі права захищені у всьому світі. New Testament and Psalms, New Ukrainian Translation™ NPU™ Copyright © 2022 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

У той час тетрарх Ірод почув про Ісуса та сказав своїм слугам: «Це Іван Хреститель. Він воскрес із мертвих, і тому ці чудеса діються через Нього».
Бо Ірод, схопивши Івана, зв’язав його та посадив до в’язниці через Іродіаду, дружину Филипа, свого брата, тому що Іван казав йому: «Не годиться тобі одружуватися з нею!» Ірод бажав би вбити його, але боявся народу, який вважав Івана пророком.
Коли святкували день народження Ірода, дочка Іродіади станцювала серед гостей і сподобалася Іродові. За це він клятвою обіцяв дати їй усе, що вона тільки попросить. Вона ж, навчена своєю матір’ю, сказала: «Дай мені на блюді голову Івана Хрестителя». Цар засмутився, але через клятву й тих, що сиділи з ним за столом, наказав виконати її бажання. Він надіслав людей до в’язниці відрубати Іванові голову. Його голову принесли на блюді та віддали дівчині, а вона віднесла її своїй матері. Після того учні Івана прийшли, забрали його тіло та поховали, а потім прийшли та сповістили про це Ісуса.

Коли Ісус почув це, то сів у човен та відплив звідти в пустинне місце, щоб бути на самоті. Але люди з різних міст, дізнавшись про це, пішли пішки за Ним. Вийшовши на берег, Ісус побачив багато людей, змилосердився над ними та зцілив їхніх хворих.
Коли настав вечір, Його учні підійшли й сказали:
―Тут пустинне місце, і година вже пізня, відпусти людей, щоби пішли в села та купили собі їжу.
Ісус же сказав їм:
―Не треба їм іти, ви дайте їм їсти!
Вони відповіли Йому:
―Ми тут маємо лише п’ять хлібів та дві рибини.
Він сказав:
―Принесіть їх Мені!
Ісус наказав людям посідати на траву. Потім узяв п’ять хлібів та дві рибини, подивився на небо, благословив їх і, розломивши, дав хліби учням, а учні роздали людям. Усі їли та наситилися, і назбирали дванадцять повних кошиків залишків. Тих, що їли, було близько п’яти тисяч чоловіків, не рахуючи жінок та дітей.

Відразу після цього Ісус звелів учням сісти в човен та переплисти на другий бік раніше за Нього, поки Він відпустить людей. А відпустивши людей, Ісус зійшов на гору, щоб помолитися на самоті. Коли настав вечір, Він залишився там один. Човен віддалився вже далеко від берега, і через супротивний вітер його почали кидати хвилі.
О четвертій сторожі ночі Ісус пішов до Своїх учнів, ідучи по воді. Побачивши, що Він іде по воді, учні жахнулись і з переляку закричали: «Це привид!»
Але Ісус тієї ж миті заговорив до них:
―Будьте сміливі! Це Я! Не бійтеся!
Тоді Петро сказав у відповідь:
―Господи, якщо це Ти, накажи, щоб я пішов до Тебе по воді!
Ісус сказав:
―Іди!
І, вийшовши з човна, Петро почав іти по воді до Ісуса. Але, побачивши сильний вітер, злякався, почав тонути й закричав:
―Господи, спаси мене!
Ісус, одразу простягнувши руку, схопив його та промовив:
―Маловіре, чому ти засумнівався?
Коли вони сіли в човен, вітер стих. Ті, що були в човні, вклонилися Йому, кажучи: «Ти істинно – Син Божий!»

Перепливши море, вони прибули до Генезаретської землі. Люди з тієї місцевості впізнали Ісуса та надіслали звістку по всій околиці. До Нього принесли всіх хворих і благали Його дозволити лише торкнутися до краю Його одягу, і всі, хто торкнувся, були зцілені.

Feti si Матвія 14