LUKA 20
20
A Thuneina A Dotnau
(Mat 21.23-27; Mar 11.27-33)
1Ni khat chu, tempul ah mite kiang ah chanchinpha a hil lai tak in, thiampu lalte leh lekhazikte tawh upate chu a kiang in a hung tau a;
2a kiang in, “Bang thuneina zia thute hi hil la hem? Zia thuneina hi kua hun piak a hem?” a hung tiu a.
3Ama chun a kiang un, “Ke’nle thil pakhat hun dong ing ka tin ei dawnhuu in:
4Johan baptisma kha, van ah mi thu a hem, ahiloleh, mihing ah kipat a hem?” a tia.
5Ziaphatchun, a kikumtuau ah, “Van ah kipat tileuhin la, bangatia taksang lo?” ei ti’n tin.
6“Mihing ah kipat tileuhin la, mipi hin suang in ei sep intiu in; Johan kha jawlnei hi ngei ah a la het uh ahi ngal a,” a ti tau a.
7Ziaziakchun, “Khoi lam ah hung kipan ahi ka hepuau hi,” ti’n a dawnhu tau a.
8Ziaphat chun Jesu’n le, “Ahileh, ke’n le kua thuneina zia thilte hi bawl ka hi em ti hun hil diak pua’ng ka,” ti’n a dawnhu tai.
Grep Huan Bawl Nunsete Tekhinthu
(Mat 21.33-46; Mar 12.1-12)
9 #
Isa 5.1
Mipite kiang in zia tekhinthu hi a gen a: “Mi pakhat in grep huan a bawl ah; a huan chu nasem ah kilaw nuamte khut in a pedok ah, hun sawt tak châm dingin gamla tak in a zin mang tai.
10A ga lâk hun in a grep ga a chan ding chu la dingin a suakte pakhat a sawl a; himaleh, a huanbawlte chun a la vuau a, khutngawn in a la sawl mang kit tau a.
11A suakte lak ah pakhat a sawl kit a, ama chule a la vaw kit un, jachak um takin a la bawl ua, khutngawn ma in a sawl kit tau hi.
12Chuleh, a pathumna chu a sawl kit a; zia pa chu a la hi’liam in, a la nawdok tau hi.
13Grep huan neipa chun, ‘Bangti’n ka bawl ta dia aw? Ka chapa dawi tak sawl mai ing ka; ama hi a la muu ah, a la jadeu khâk ua leh,’ a ti ta’n.
14Himaleh, huan bawlte chun a la mu phât un a la kiho ua, ‘Zia pa hi a golua ding pa kha ahi, hung tiam un, a la that hitiu; chutileh, a go chan ding chule ei haw chang ziang ding I hiu,’ a la tiu a.
15Tichun, ama chu grep huan ah kipat chun a kaidok ua, a that tau a. Aleh, zia grep huan neipa chun bang a hun law ta diam?
16Hung intin, a huan bawlte chu hung that intin, a huan chu midang bawlsak zaw ta’n a,” a tia. Amau haw chun, zia chu a het phat un, “Zia lawm lawm chu tung ki’hen,” a tiu a.
17 #
Sam 118.22
Tichun, amau chu a en a, “Aleh, zia thu kizik hi a umzia la hiau em?
‘Insate doi lo suang kha,
zia suang ma ma kha a kil ah suang poimaw pen ahi tai,’
ti thu kizik hi,” a tia.
18“Kuale, zia suang chung ah kipûk chu kitat liam in tin; a del den khâkte vâng vâng chu gawtpen ding ahi,” a tia.
19Lekhazikte leh thiampu lalte chun zia tekhinthu chu amau kawk ah a gen ahi ti a het phat un, a chung ah khut thâk ngal a nuam tau a; himaleh, mipite chu a lau kit tau hi.
Leiman Piak Ding Thu Dotnau
(Mat 22.15-22; Mar 12.13-17)
20Tichun, ama chu gam-ukpa vaihawmna thu leh, thuneina hêk ah a um theina dingin, a chânggu zing tau ah; a hêk theina thu he dingin mi pha gual ah kisiam mi a sawl tau hi.
21Ziate chun, “Hotupa, thu dik tak ah gen in mi la hil in, kuama khenchuam neilo in dik tak in Pathian thu la hil sek hi, ti ka hiau hi.
22A leh, Kaisar kiang ah sia ka piak uh hi a thiang em thiang lo?” ti’n a dong tau a.
23Himaleh, ama chun a dawhau chu a he,
24“A dangka chu ei etsak tiam un. A chung ah hin kua luchang lim leh kua min a hem um?” ti’n a dong a. Amau chun, “Kaisar,” a tiu a.
25Ziaphatchun, “Kaisar thil chu Kaisar kiang in piau inla, Pathian thilte chu Pathian kiang in piau in,” a tia.
26Tichun, mipi het ah a thugen khial lâk ding a mu puau ah; a dawnhuna chu mak a sa ma mau a, a thip chil chel tau hi.
Thawkitna Thu A Dotnau
(Mat 22.23-33; Mar 12.18-27)
27 #
Nas 23.8
Ziazaw chun Sadukai, thawkitna a um puai tite lak ah mi khenkhat a kiang in a hung un:
28 #
Dan 25.5
“Hotupa, Mosi chun zia gual hin ei zik piak a: Mi pakhat in a ji chu cha nei man lo in thi’san leh, a suapipa chun a ji chu a lua ah, a suapipa suan ding chu a hinpiak ding ahi, ti ahi’n.
29Zia gual ah chun unau pawsal pasagi a um un, a upa pen chun ji a nei in, cha nei man lo in a thi ta’n;
30a zaw in, a paninapa chun a kichenpi a,
31chuleh, a pathumnapa chun a kichenpi kit a. Zia gual chun, a pasaginapa chan ah cha nei man umlo in a thi’san chiat tau a.
32A tawp ah chun numei chule a hung thi tai.
33Aleh, thawkit ni tak leh, kua pen ji a hung hita diam? A pasagiu ah chun a kichenpi chiat ngal un,” a hung tiu a.
34Jesu’n a kiang un, “Zia khawvel chate hin mi la kichenpiu ah, mile la kichensak ui.
35Himaleh, khawvel hung tung ding ah chun, thina kipat thokit ah, zia mun lua tâk ah umte chu, kichen ti um ta pua’n tin, kichensak tile um diak ta pua’n a.
36Thi le thithei ta pua’n tiu in, vansawlchâkte tawh kibang in um ta’n tiu in, thawkitna chate a hiziak un Pathian chate hita’n au.
37 #
Pdt 3.6
Lalpa, Abraham Pathian, Isak Pathian leh Jakob Pathian chun Mosi kha a ko ah, hampa buk lak ah kipat a kiang ah khan mithi thawkitna a um ngei ahi ti a la taklang hi.
38Ama chu mithi Pathian a hipua’n, a hingte Pathian ahizawk ziakin, ama ah chun mi zosia a hing uh ahi,” a tia.
39Ziaphatchun, lekhazikte lak ah mi khenkhat chun, “Hotupa, la gen chu a dik ma ma hi,” a tiu a.
40Zia nung ah chun kuama’n bangma dang a dong kit ngam ta puau hi.
David Chapa Chungchâng ah Dotna
(Mat 22.41-46; Mar 12.35-37)
41Chun, ama chun a kiang un, “Aleh, Messiah hi bangati leh David chapa kiti thei a hem?
42 #
Sam 110.1
Pâkna Labu ah chun, ama David ngei chun:
‘Lalpa chun ka Lalpa kiang in:
Ka changlam ah hin kichu’n,
43la mêlmate la keng nuai ah ka koi masang sia,’ a ti’n.
44David chun, Lalpa, a ti leh, bang ti’n a chapa hithei ding a hem?” ti’n a dong a.
Jesu’n Lekhazikte A Suasalna
(Mat 23.1-36; Mar 12.38-40)
45Chuleh, mipi tam tak het in, a nungzuite kiang in thu a gen a:
46“Lekhazikte puanâk chual tawh vâk tawl tawl a nuam un; kaithial lai ah chibai kibûk ngaina, sunagog ah chutna mun sâng deu ngaina leh luaithe’na mun ah chutna phapen ngainate lak in kivêng pha tau in.
47Amau chun meithâite a ne gam un, mi mu dingin sawt tak tak a pauchap ui; ziate chun thiamlo channa nasa zaw hun tuak ding a hiu,” a tia.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
LUKA 20: VAIPBSI
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Vaiphei CL Bible - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUKA 20
20
A Thuneina A Dotnau
(Mat 21.23-27; Mar 11.27-33)
1Ni khat chu, tempul ah mite kiang ah chanchinpha a hil lai tak in, thiampu lalte leh lekhazikte tawh upate chu a kiang in a hung tau a;
2a kiang in, “Bang thuneina zia thute hi hil la hem? Zia thuneina hi kua hun piak a hem?” a hung tiu a.
3Ama chun a kiang un, “Ke’nle thil pakhat hun dong ing ka tin ei dawnhuu in:
4Johan baptisma kha, van ah mi thu a hem, ahiloleh, mihing ah kipat a hem?” a tia.
5Ziaphatchun, a kikumtuau ah, “Van ah kipat tileuhin la, bangatia taksang lo?” ei ti’n tin.
6“Mihing ah kipat tileuhin la, mipi hin suang in ei sep intiu in; Johan kha jawlnei hi ngei ah a la het uh ahi ngal a,” a ti tau a.
7Ziaziakchun, “Khoi lam ah hung kipan ahi ka hepuau hi,” ti’n a dawnhu tau a.
8Ziaphat chun Jesu’n le, “Ahileh, ke’n le kua thuneina zia thilte hi bawl ka hi em ti hun hil diak pua’ng ka,” ti’n a dawnhu tai.
Grep Huan Bawl Nunsete Tekhinthu
(Mat 21.33-46; Mar 12.1-12)
9 #
Isa 5.1
Mipite kiang in zia tekhinthu hi a gen a: “Mi pakhat in grep huan a bawl ah; a huan chu nasem ah kilaw nuamte khut in a pedok ah, hun sawt tak châm dingin gamla tak in a zin mang tai.
10A ga lâk hun in a grep ga a chan ding chu la dingin a suakte pakhat a sawl a; himaleh, a huanbawlte chun a la vuau a, khutngawn in a la sawl mang kit tau a.
11A suakte lak ah pakhat a sawl kit a, ama chule a la vaw kit un, jachak um takin a la bawl ua, khutngawn ma in a sawl kit tau hi.
12Chuleh, a pathumna chu a sawl kit a; zia pa chu a la hi’liam in, a la nawdok tau hi.
13Grep huan neipa chun, ‘Bangti’n ka bawl ta dia aw? Ka chapa dawi tak sawl mai ing ka; ama hi a la muu ah, a la jadeu khâk ua leh,’ a ti ta’n.
14Himaleh, huan bawlte chun a la mu phât un a la kiho ua, ‘Zia pa hi a golua ding pa kha ahi, hung tiam un, a la that hitiu; chutileh, a go chan ding chule ei haw chang ziang ding I hiu,’ a la tiu a.
15Tichun, ama chu grep huan ah kipat chun a kaidok ua, a that tau a. Aleh, zia grep huan neipa chun bang a hun law ta diam?
16Hung intin, a huan bawlte chu hung that intin, a huan chu midang bawlsak zaw ta’n a,” a tia. Amau haw chun, zia chu a het phat un, “Zia lawm lawm chu tung ki’hen,” a tiu a.
17 #
Sam 118.22
Tichun, amau chu a en a, “Aleh, zia thu kizik hi a umzia la hiau em?
‘Insate doi lo suang kha,
zia suang ma ma kha a kil ah suang poimaw pen ahi tai,’
ti thu kizik hi,” a tia.
18“Kuale, zia suang chung ah kipûk chu kitat liam in tin; a del den khâkte vâng vâng chu gawtpen ding ahi,” a tia.
19Lekhazikte leh thiampu lalte chun zia tekhinthu chu amau kawk ah a gen ahi ti a het phat un, a chung ah khut thâk ngal a nuam tau a; himaleh, mipite chu a lau kit tau hi.
Leiman Piak Ding Thu Dotnau
(Mat 22.15-22; Mar 12.13-17)
20Tichun, ama chu gam-ukpa vaihawmna thu leh, thuneina hêk ah a um theina dingin, a chânggu zing tau ah; a hêk theina thu he dingin mi pha gual ah kisiam mi a sawl tau hi.
21Ziate chun, “Hotupa, thu dik tak ah gen in mi la hil in, kuama khenchuam neilo in dik tak in Pathian thu la hil sek hi, ti ka hiau hi.
22A leh, Kaisar kiang ah sia ka piak uh hi a thiang em thiang lo?” ti’n a dong tau a.
23Himaleh, ama chun a dawhau chu a he,
24“A dangka chu ei etsak tiam un. A chung ah hin kua luchang lim leh kua min a hem um?” ti’n a dong a. Amau chun, “Kaisar,” a tiu a.
25Ziaphatchun, “Kaisar thil chu Kaisar kiang in piau inla, Pathian thilte chu Pathian kiang in piau in,” a tia.
26Tichun, mipi het ah a thugen khial lâk ding a mu puau ah; a dawnhuna chu mak a sa ma mau a, a thip chil chel tau hi.
Thawkitna Thu A Dotnau
(Mat 22.23-33; Mar 12.18-27)
27 #
Nas 23.8
Ziazaw chun Sadukai, thawkitna a um puai tite lak ah mi khenkhat a kiang in a hung un:
28 #
Dan 25.5
“Hotupa, Mosi chun zia gual hin ei zik piak a: Mi pakhat in a ji chu cha nei man lo in thi’san leh, a suapipa chun a ji chu a lua ah, a suapipa suan ding chu a hinpiak ding ahi, ti ahi’n.
29Zia gual ah chun unau pawsal pasagi a um un, a upa pen chun ji a nei in, cha nei man lo in a thi ta’n;
30a zaw in, a paninapa chun a kichenpi a,
31chuleh, a pathumnapa chun a kichenpi kit a. Zia gual chun, a pasaginapa chan ah cha nei man umlo in a thi’san chiat tau a.
32A tawp ah chun numei chule a hung thi tai.
33Aleh, thawkit ni tak leh, kua pen ji a hung hita diam? A pasagiu ah chun a kichenpi chiat ngal un,” a hung tiu a.
34Jesu’n a kiang un, “Zia khawvel chate hin mi la kichenpiu ah, mile la kichensak ui.
35Himaleh, khawvel hung tung ding ah chun, thina kipat thokit ah, zia mun lua tâk ah umte chu, kichen ti um ta pua’n tin, kichensak tile um diak ta pua’n a.
36Thi le thithei ta pua’n tiu in, vansawlchâkte tawh kibang in um ta’n tiu in, thawkitna chate a hiziak un Pathian chate hita’n au.
37 #
Pdt 3.6
Lalpa, Abraham Pathian, Isak Pathian leh Jakob Pathian chun Mosi kha a ko ah, hampa buk lak ah kipat a kiang ah khan mithi thawkitna a um ngei ahi ti a la taklang hi.
38Ama chu mithi Pathian a hipua’n, a hingte Pathian ahizawk ziakin, ama ah chun mi zosia a hing uh ahi,” a tia.
39Ziaphatchun, lekhazikte lak ah mi khenkhat chun, “Hotupa, la gen chu a dik ma ma hi,” a tiu a.
40Zia nung ah chun kuama’n bangma dang a dong kit ngam ta puau hi.
David Chapa Chungchâng ah Dotna
(Mat 22.41-46; Mar 12.35-37)
41Chun, ama chun a kiang un, “Aleh, Messiah hi bangati leh David chapa kiti thei a hem?
42 #
Sam 110.1
Pâkna Labu ah chun, ama David ngei chun:
‘Lalpa chun ka Lalpa kiang in:
Ka changlam ah hin kichu’n,
43la mêlmate la keng nuai ah ka koi masang sia,’ a ti’n.
44David chun, Lalpa, a ti leh, bang ti’n a chapa hithei ding a hem?” ti’n a dong a.
Jesu’n Lekhazikte A Suasalna
(Mat 23.1-36; Mar 12.38-40)
45Chuleh, mipi tam tak het in, a nungzuite kiang in thu a gen a:
46“Lekhazikte puanâk chual tawh vâk tawl tawl a nuam un; kaithial lai ah chibai kibûk ngaina, sunagog ah chutna mun sâng deu ngaina leh luaithe’na mun ah chutna phapen ngainate lak in kivêng pha tau in.
47Amau chun meithâite a ne gam un, mi mu dingin sawt tak tak a pauchap ui; ziate chun thiamlo channa nasa zaw hun tuak ding a hiu,” a tia.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Vaiphei CL Bible - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.