LUKA 21
21
Meithâinu Thawlawm Khiak
(Mar 12.41-44)
1Mi hausate’n thawlawm a hun khiak uh chu a la en zing a;
2ziate lak ah chun meithâi chaga tak pakhat in, dangka paisa ni a hun khiak chule a la mu’n.
3A kiang un, “Titakzet in ka hil la hiu, zia meithâi chaga tak nu hin midang zosia sâng in a khia tam pen hi;
4midang haw hin a nei vâl uh Pathian thawlawm ah a hun khiak uh ahi’n; ama hin vang a neisun sun, a kitodelna ding neisun a hung khiak ahi,” a tia.
Tempul Siatna Ding Genlawkna
(Mat 24.1-2; Mar 13.1-2)
5Kuate a hiu em in tempul thu, suang pha tak ah kisiam ahi dan leh, mite’n Pathian kiang ah a thillatteu kipekhawm ah chei ahi dan a hun gen lai un, ama chun:
6“Zia la thil muteu hi sukchip lo ah suang kithua him him um pua’n tin, a leng ah pai mang sik sek na ding hun chu hung tung ding ahi,” a tia.
Tepte’na leh Sukgentheina
(Mat 24.3-14; Mar 13.1-13)
7Amau chun a kiang in, “Hotupa, zia chu bangtik leh a hung tung diam? Zia gual chu a hung tunna ding tepte’na bang gual a um diam?” ti’n a dong tau a.
8Ama chun, “Thepzaw ah la um lona ding un chingthei un. Mi tam tak ka min in hung intiu in, ‘Ama chu ka hi,’ a hun ti ding hun uh a nai tai. Zia gual mite chu zui kiu in.
9Helna thute leh gâl thuthangte la hun het tak ua leh, lungkham ziang kiu in; zia thilte chu a hung tung masa ding him ahi; himaleh, a tawpna ding tak tak chu hiziang naipua’n a,” a tia.
10A thugen chu a sunzom pek a: Nam khat chu nam khat do dingin hung kipan intin; lenggam leh lenggamle hung kido in au.
11Linlîng huaisia takte hung lîng intin, mun chuam chuam ah kialte tung intin, van ah kipat thil lau umte leh tepte’na nasa takte hung um in a.
12Himaleh, zia zosia chu a hung guitun suak masang in, hun man intiu in, hun sawi intiu in, kikhopna In ah hun pedok intiu in, suangkul inle hun khum in au; ka min ziakin lengte leh vaihawmte ma ah pui in um ding la hiu.
13Himaleh, zia chu amau chanchinpha la hiatsak theinau hun lemchâng hung hi zaw’n a.
14 #
Luk 12.11,12 Ziaphat chuleh, bang ti’n ka dawnhu ta diam, ti’n gêl masa kiu in;
15la mêlmateu zosia’n a hun dodâl ua, a hun nial thei lona ding un, la thugen diu leh pilna hun pia ding ka hi.
16Chuleh, la nu leh pateu, la suapiteu, la unauteu leh la gualteu le, nanghaw matsak in hung pang in au; a khenkhat le hun that in au.
17Keima min ziakin mi zosia muda hung hi’n lau.
18Himaleh, la samzang khat chaule mangthai pua’n a.
19La thok-hatna ziak un la hinnau humbit in lau.
Jerusalem Siatna Ding Genlawkna
(Mat 24.15-21; Mar 13.14-19)
20Chuleh, Jerusalem chu sepaite’n a hun ûm uh la mu tak ua leh, a hawm ah a umna ding chu a nai tai, ti he ziang un.
21Ziaphat chuleh, Judea gam ah umte chu tâng lam ah jam uh hen la, khawpi sung ah umte chu pawt ngal uh hen; gam dang ah a la umte chu valût kit ta kiu hen.
22 #
Hos 9.7
Zia ni chu phuba lak ni, thil zosia guitunna ding ah a la kizikte guitun ni hung hita’n a.
23Zia hun lai tak ah nauvopte leh nau nawichep lai neite chu a chung uh gik in a! Lei chung ah hin lungkhamna nasa tak leh, zia mite chung ah chun lungnatna tung ding ahi ngal a.
24Chemjam in thi’n tiu in, nam zosia kiang ah sal ah pui in um intiu in; Jentelte ni bukim masia Jerusalem chu Jentelte chotden in um in a.
Mihing Chapa Hungkitna Ding
(Mat 24.29-31; Mar 13.24-27)
25 #
Isa 13.10; Ezk 32.7; Jol 2.31; Tpn 6.12,13 Chuleh, nisa leh thapi leh aksite ah khin tepte’nate hung um intin, tuipite leh tuifawn kinawk ziakin lei chung ah nam tinte lak in buaina leh lungdonna tung in a.
26Van thilhitheina ziak ah lei hi suklîng hiding ahi ziakin, a sung ah mite chu thil hung um ding dan lunggêl in, lau leh hatsam in hung um in au.
27 #
Dnl 7.13; Tpn 1.7 Ziaphat chuleh, Mihing Chapa hi lopina nasa tak tawh, a thilhitheina tawh sûm lak ah hung a la mu’n au.
28Zia thilte chu a hung kipat tak leh, la kitatna ding uh ni chu a nai tak ziakin, dakdok unla, en vel un, a tia.
Theichang Kung ah Zil Ding
(Mat 24.32-35; Mar 13.28-31)
29Ziazaw chun, tekhinthu pakhat a hun gen kit a: Theichang kung leh thing zosia umdan hi ngaituau in;
30a hung sel tak leh, nipi a hung nai tai, ti la he ziang sek ui.
31Zia gual ma chun, zia tawh bang thil hung tung chu la mu tak ua leh, Pathian gam chu a hung nai ma ma tai ti hiau in.
32Titakzet in ka hil la hiu, zia thilte zosia hi a hung tun suak masia, zia khang hi bei pua’n a.
33Lei leh van chu mangthai intin, ka thu hi vang mangthai pua’n a.
Kiging Zing ah Um Ding
34La lungthimteu chu nêk papna leh zu duna leh, zia khawvel dam sung ngaituanate ah la kisukbuai lai tak ua leh, la kigin lo lai tak ua a hung tun phut ziang lona ding in, kiging zing in um un.
35Lei chung ah chêngte zosia chung ah hin, thâng ah awk gual in hung tung phut ding ahi ngal a.
36Kiging zing unla, zia haw zosia chu la pumpel ua, Mihing Chapa âng ah la din theina ding un pauchap zing un, a tia.
37 #
Luk 19.47
Nisi’n in tempul ah chun thu a hil sek a; jan tak leh a pawtdok a, Oliv tâng kiti, chunglam ah chun a hang um sek hi.
38Mipite chu a thugen ngaitha dingin jingkal ma tak in tempul ah chun a hung khawm sek ui.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
LUKA 21: VAIPBSI
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Vaiphei CL Bible - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUKA 21
21
Meithâinu Thawlawm Khiak
(Mar 12.41-44)
1Mi hausate’n thawlawm a hun khiak uh chu a la en zing a;
2ziate lak ah chun meithâi chaga tak pakhat in, dangka paisa ni a hun khiak chule a la mu’n.
3A kiang un, “Titakzet in ka hil la hiu, zia meithâi chaga tak nu hin midang zosia sâng in a khia tam pen hi;
4midang haw hin a nei vâl uh Pathian thawlawm ah a hun khiak uh ahi’n; ama hin vang a neisun sun, a kitodelna ding neisun a hung khiak ahi,” a tia.
Tempul Siatna Ding Genlawkna
(Mat 24.1-2; Mar 13.1-2)
5Kuate a hiu em in tempul thu, suang pha tak ah kisiam ahi dan leh, mite’n Pathian kiang ah a thillatteu kipekhawm ah chei ahi dan a hun gen lai un, ama chun:
6“Zia la thil muteu hi sukchip lo ah suang kithua him him um pua’n tin, a leng ah pai mang sik sek na ding hun chu hung tung ding ahi,” a tia.
Tepte’na leh Sukgentheina
(Mat 24.3-14; Mar 13.1-13)
7Amau chun a kiang in, “Hotupa, zia chu bangtik leh a hung tung diam? Zia gual chu a hung tunna ding tepte’na bang gual a um diam?” ti’n a dong tau a.
8Ama chun, “Thepzaw ah la um lona ding un chingthei un. Mi tam tak ka min in hung intiu in, ‘Ama chu ka hi,’ a hun ti ding hun uh a nai tai. Zia gual mite chu zui kiu in.
9Helna thute leh gâl thuthangte la hun het tak ua leh, lungkham ziang kiu in; zia thilte chu a hung tung masa ding him ahi; himaleh, a tawpna ding tak tak chu hiziang naipua’n a,” a tia.
10A thugen chu a sunzom pek a: Nam khat chu nam khat do dingin hung kipan intin; lenggam leh lenggamle hung kido in au.
11Linlîng huaisia takte hung lîng intin, mun chuam chuam ah kialte tung intin, van ah kipat thil lau umte leh tepte’na nasa takte hung um in a.
12Himaleh, zia zosia chu a hung guitun suak masang in, hun man intiu in, hun sawi intiu in, kikhopna In ah hun pedok intiu in, suangkul inle hun khum in au; ka min ziakin lengte leh vaihawmte ma ah pui in um ding la hiu.
13Himaleh, zia chu amau chanchinpha la hiatsak theinau hun lemchâng hung hi zaw’n a.
14 #
Luk 12.11,12 Ziaphat chuleh, bang ti’n ka dawnhu ta diam, ti’n gêl masa kiu in;
15la mêlmateu zosia’n a hun dodâl ua, a hun nial thei lona ding un, la thugen diu leh pilna hun pia ding ka hi.
16Chuleh, la nu leh pateu, la suapiteu, la unauteu leh la gualteu le, nanghaw matsak in hung pang in au; a khenkhat le hun that in au.
17Keima min ziakin mi zosia muda hung hi’n lau.
18Himaleh, la samzang khat chaule mangthai pua’n a.
19La thok-hatna ziak un la hinnau humbit in lau.
Jerusalem Siatna Ding Genlawkna
(Mat 24.15-21; Mar 13.14-19)
20Chuleh, Jerusalem chu sepaite’n a hun ûm uh la mu tak ua leh, a hawm ah a umna ding chu a nai tai, ti he ziang un.
21Ziaphat chuleh, Judea gam ah umte chu tâng lam ah jam uh hen la, khawpi sung ah umte chu pawt ngal uh hen; gam dang ah a la umte chu valût kit ta kiu hen.
22 #
Hos 9.7
Zia ni chu phuba lak ni, thil zosia guitunna ding ah a la kizikte guitun ni hung hita’n a.
23Zia hun lai tak ah nauvopte leh nau nawichep lai neite chu a chung uh gik in a! Lei chung ah hin lungkhamna nasa tak leh, zia mite chung ah chun lungnatna tung ding ahi ngal a.
24Chemjam in thi’n tiu in, nam zosia kiang ah sal ah pui in um intiu in; Jentelte ni bukim masia Jerusalem chu Jentelte chotden in um in a.
Mihing Chapa Hungkitna Ding
(Mat 24.29-31; Mar 13.24-27)
25 #
Isa 13.10; Ezk 32.7; Jol 2.31; Tpn 6.12,13 Chuleh, nisa leh thapi leh aksite ah khin tepte’nate hung um intin, tuipite leh tuifawn kinawk ziakin lei chung ah nam tinte lak in buaina leh lungdonna tung in a.
26Van thilhitheina ziak ah lei hi suklîng hiding ahi ziakin, a sung ah mite chu thil hung um ding dan lunggêl in, lau leh hatsam in hung um in au.
27 #
Dnl 7.13; Tpn 1.7 Ziaphat chuleh, Mihing Chapa hi lopina nasa tak tawh, a thilhitheina tawh sûm lak ah hung a la mu’n au.
28Zia thilte chu a hung kipat tak leh, la kitatna ding uh ni chu a nai tak ziakin, dakdok unla, en vel un, a tia.
Theichang Kung ah Zil Ding
(Mat 24.32-35; Mar 13.28-31)
29Ziazaw chun, tekhinthu pakhat a hun gen kit a: Theichang kung leh thing zosia umdan hi ngaituau in;
30a hung sel tak leh, nipi a hung nai tai, ti la he ziang sek ui.
31Zia gual ma chun, zia tawh bang thil hung tung chu la mu tak ua leh, Pathian gam chu a hung nai ma ma tai ti hiau in.
32Titakzet in ka hil la hiu, zia thilte zosia hi a hung tun suak masia, zia khang hi bei pua’n a.
33Lei leh van chu mangthai intin, ka thu hi vang mangthai pua’n a.
Kiging Zing ah Um Ding
34La lungthimteu chu nêk papna leh zu duna leh, zia khawvel dam sung ngaituanate ah la kisukbuai lai tak ua leh, la kigin lo lai tak ua a hung tun phut ziang lona ding in, kiging zing in um un.
35Lei chung ah chêngte zosia chung ah hin, thâng ah awk gual in hung tung phut ding ahi ngal a.
36Kiging zing unla, zia haw zosia chu la pumpel ua, Mihing Chapa âng ah la din theina ding un pauchap zing un, a tia.
37 #
Luk 19.47
Nisi’n in tempul ah chun thu a hil sek a; jan tak leh a pawtdok a, Oliv tâng kiti, chunglam ah chun a hang um sek hi.
38Mipite chu a thugen ngaitha dingin jingkal ma tak in tempul ah chun a hung khawm sek ui.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Vaiphei CL Bible - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.